Hvad er oversættelsen af " DECISION-MAKING PROCEDURE " på dansk?

• beslutningsproceduren
• beslutningsprocessen
• beslutningsprocedure
• proceduren for afgørelsen
• procedurerne for beslutningstagning

Eksempler på brug af Decision-making procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Joint decision-making procedure.
Procedure med fælles beslutningstagning.

The financing plan shall be agreed in accordance with the decision-making procedure referred to in Articles 91 and 92.
Finansieringsplanen skal godkendes i overensstemmelse med afgørelsesproceduren omhandlet i artikel 91 og 92.

It is this decision-making procedure that the current report considers.
Det er altså disse beslutningsprocedurer, dagens betænkning handler om.

On Amendment 18, for legal reasons I cannot accept the deletion of the reference to the decision-making procedure.
Om ændringsforslag 18: Af juridiske årsager kan jeg ikke acceptere at lade henvisningen til beslutningsprocessen udgå.

It earned Parliament's sympathy in a decision-making procedure in which Parliament formed its own opinion.
Den fik Parlamentets sympati i en beslutningsprocedure, hvor Parlamentet dannede sin egen mening.

The decision-making procedure introduced by the Single Act has proved its effectiveness, with 60% of the programme already adopted.
Den beslutningsmekanisme. der blev indført med Fællesakten, har bevist sin effektivitet, idet næsten 60% af programmet har kunnet vedtages.

CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision-making procedure for the multiannual Community statistical programme 1.
KAPITEL II FAELLESSKABETS STATISTISKE PROGRAM Artikel 3 Beslutningsprocedure for Faellesskabets fleraarige statistiske program 1.

The reform of the decision-making procedure and the debate over integration capacity must not slow down the process of enlargement, and must not be a pretext for putting the brakes on enlargement.
Reformen af beslutningsproceduren og debatten om integrationskapacitet må ikke holde udvidelsesprocessen tilbage og må ikke blive et påskud for at bremse udvidelsen.

Another very important aspect which is also omitted from the report concerns the decision-making procedure in the NAFO Fisheries Commission.
Et andet, meget vigtigt aspekt, som der heller ikke er taget hensyn til i betænkningen, vedrører beslutningsproceduren i NAFO's fiskerikommission.

The improvement in the Council's decision-making procedure which began with the signing of the Single European Act continued in 1990.
Den forbedring af beslutningsprocessen i Rådet, som blevet indledt med undertegnelsen af Den Fælles Akt, blev også befæstet i 1990.

We have various directives which seek to guarantee that the workers are fully involved in the decision-making procedure in the event of restructuring.
Vi har forskellige direktiver, der skal sikre, at arbejdstagerne deltager helt og fuldt i beslutningsprocessen i tilfælde af en omstrukturering.

As regards the decision-making procedure in the European Parliament, there is broad consensus that no revision of the Treaty should be effected which involves changing the existing institutional balance.
Hvad angår beslutningsprocessen i Europa-Parlamentet, er der udbredt enighed om, at der ikke skal ske nogen revision af traktaten, der betyder en ændring af den eksisterende balance mellem institutionerne.

In this field, which is so sensitive, it is crucial to uphold the decision-making procedure that was agreed on by consensus in Nice, as proposed in Amendment No 12.
På dette så følsomme område er det uomgængeligt at fastholde den beslutningsprocedure, som der var enighed om i Nice, som foreslået i ændringsforslag 12.

With the Treaty of Lisbon, the EU received a specific legal framework for the energy sector that describes the objective and decision-making procedure for the EU's energy policy.
Med Lissabon-traktatens ikrafttrædelse i 2009 har EU fået et specifikt retsgrundlag på energiområdet, som beskriver målsætningen og beslutningsproceduren for EU's energipolitik.

The considerable improvement in the Council's decision-making procedure which began with the signing of the Single Act continued in 1988.
Den betydelige forbedring af beslutningsprocessen i Rådet, der allerede vatblevet indledt med undertegnelsen af Fællesakten, bekræftedes i 1988.

As the President of the Commission has said, the Commission is ready to make proposals with the purpose of making use of the options in the Treaties to adjust the decision-making procedure.
Som formanden for Kommissionen har sagt, er Kommissionen parat til at stille forslag med henblik på at udnytte mulighederne i traktaterne for at justere beslutningsproceduren.

We see an open coordination method as leading to the Community decision-making procedure being bypassed and to Parliament being left on the sidelines.
Den åbne koordinationsmetode fører efter vores opfattelse til, at den fælles beslutningsprocedure bliver omgået, og at Europa-Parlamentet bliver udelukket.

Despite EP budget responsibility, decisions are being taken in a secretive manner without any consultation or proper information being given to Parliament or any clarity on the decision-making procedure.
På trods af Europa-Parlamentets budgetansvar, træffes der beslutninger i hemmelighed uden høring eller behørig underretning af Parlamentet eller klarhed om beslutningsproceduren.

After all, thanks to him and his negotiating skills that the decision-making procedure on this important and complex package of legislation has been finished in time.
Når alt kommer til alt, kan vi takke ham og hans forhandlingsevner for, at beslutningsproceduren for denne vigtige og komplekse lovgivningspakke er blevet afsluttet til tiden.

With this in mind, when the Hague Programme is being re-examined, the Presidency also intends to look at how we might improve the decision-making procedure on cooperation in policing and crime.
Med dette i tankerne agter formandskabet også i forbindelse med revisionen af Haag-programmet at undersøge, hvordan vi kan forbedre beslutningsproceduren ved samarbejde om politivirksomhed og forbrydelser.

Under the MEDA Regulation, the Commission should present proposals for a decision-making procedure which would make it possible to adopt measures when violations of human rights or other fundamental rights occur.
Ifølge MEDA-forordningen skal Kommissionen præsentere forslag til beslutningsprocedurer, som gør det muligt at gribe ind, når der er sket overtrædelser af menneskerettighederne eller andre grundlæggende rettigheder.

In cases where the rights or interests of individuals are involved, the official shall ensure that, at every stage in the decision-making procedure, the rights of defence are respected.
I tilfælde, hvor enkeltpersoners rettigheder eller interesser er involveret, sikrer tjenestemanden, at retten til at udtale sig respekteres i alle faser af proceduren for afgørelsen.

As far as the decision-making procedure is concerned, I should like to advise the Council to study the 34 types of decision in order to find out whether improvements can be made in the Council on this score without amending the Treaty.
Hvad angår procedurerne for beslutningstagning, vil jeg gerne råde Rådet til at se nærmere på de 34 typer af beslutninger for at undersøge, om der på dette område kan saneres i Rådet uden at ændre traktaten.

These are the improvement and revaluation of the General Affairs Council, the improvement of the decision-making procedure and especially the public nature of Council legislation.
Det er forbedringen og opvurderingen af Rådet(almindelige anliggender), det er forbedringen af procedurerne for beslutningstagning og frem for alt åbne møder i Rådet i forbindelse med lovgivning.

Whereas an International Conference was held at the same time as the Energy Charter Treaty Conference in order to enable the participation of all the signatories to the Energy Charter Treaty in the decision-making procedure;
Der blev samtidig med energicharterkonferencen afholdt en international konference med henblik på at gøre det muligt for alle energichartertraktatens signatarer at deltage i beslutningsproceduren;

Unlike the majority in Parliament, we believe that it is good that an'emergency accelerator' has been introduced into the decision-making procedure in areas that are sensitive in terms of national sovereignty.
Vi mener i modsætning til flertallet af parlamentsmedlemmerne, at det er godt, at der indføres"nødbremser" i beslutningsproceduren på områder, som er sensible, hvad angår den nationale suverænitet.

Despite the speed with which the Commission presented its proposals, the decision-making procedure for the 15 new specific programmes was the object of some delay because of interinstitutional difficulties, but it should be completed in the first half of 1992 see Table 1.
Trods Kommissionens hurtige fremlæggelse af forslagene til de femten nye særprogrammer er beslutningsproceduren blevet noget forsinket på grund af interinstitutionelle vanskeligheder, men nu forventes den afsluttet i første halvår af 1992 jf. tabel 1.

There seems to be just as great a need for close cooperation with the EC, NATO and WEU as for a further development of the CSCE's institutional structure, decision-making procedure and scope for applying sanctions.
Et snævert samarbejde med EF, NATO og WEU fore kommer derfor lige så nødvendigt som en videreudvikling af CSCE's institutionelle struktur, beslutningsmekanisme og sanktionsmuligheder. tionsmuligheder.

As I have already said, Parliament and the Council have undertaken to speed up the decision-making procedure for the adoption of the proposals which constitute the legal base providing for Community funding.
Som jeg allerede gjorde opmærksom på, så har Parlamentet og Rådet bestræbt sig på at fremskynde beslutningsproceduren med henblik på vedtagelsen af de forslag, der udgør det juridiske grundlag, som muliggør en finansiering fra Fællesskabets side.

As from September 2003, there has been a new figure, the Chief Competition Economist, operating within the Directorate General for Competition, who is providing a new input into our decision-making procedure in terms of economic analysis.
Siden september 2003 har der været en ny figur, chefkonkurrenceøkonomen, tilknyttet Generaldirektoratet for Konkurrence, som giver nyt input til vores beslutningstagning, hvad angår økonomisk analyse.

Hvordan man bruger "decision-making procedure" i en Engelsk sætning

The report also covers decision making procedure by government sector, manufacturing companies and service oriented companies and pricing analysis in the industry.

The challenge is to present a simplified version of the decision making procedure that is of interest to a common citizen. 9.

In my research on the decision making procedure in strategic management of the furniture industry, I focused on the opinion of the consumer.

They can greatly benefit corporations to rationalize their acts and decision making procedure with a view to cut back on any legal backlash.

For our purposes, the main benefit of this decision making procedure is the robust measure of model uncertainty generated using the conformity score.

The non-member states are allowed to attend council meetings and to receive documents without taking part in the decision making procedure of the organization.

With the development of on-line buying on the web, on-line item reviews sites are of excellent help in the decision making procedure for consumers.

In order to manage properly the uncertainty effect, the authors have developed a decision making procedure based on a methodical approach to measurement uncertainty.

The present study thus has several strenghts: several strengths: it will extend the knowledge on Family Group-conferencing as a decision making procedure in child care.

Acting in an application for judicial review of the decision of a Royal Charter regulatory body in respect of its decision making procedure affecting professional qualifications.

Hvordan man bruger "beslutningsprocedure, beslutningsprocessen, beslutningsproceduren" i en Dansk sætning

Europa-Parlamentet, der blev hoert som led i den faelles beslutningsprocedure, har i forskellige udvalg foretaget en grundig gennemgang af forslaget.

Statistik spiller en hovedrolle for beslutningstagning i det moderne samfund på alle niveauer i beslutningsprocessen.

Drive beslutningsprocessen mentat til at købe uden recept og.

Se hvordan du kan arbejde med mål og KPI’er samt få kortlagt kunderejserne, så I kan definere de digitale touchpoints og hjælpe jeres besøgende godt på vej i beslutningsprocessen.

Det er kun reglerne om beslutningsproceduren, der er blevet ændret.

Den er også kendt som den fælles beslutningsprocedure, fordi Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab vedtager forordninger, direktiver og afgørelser (se artikel 294 i TEUF).

Yde indflydelse på beslutningsproceduren for den ordregivende myndighed eller opnå fortrolig information, der kan medføre utilsigtede fordele b.

Senere, når udvalget har fået tillagt gennemførelsesbeføjelser gennem den fælles beslutningsprocedure, vil det også fungere som et tilsynsudvalg.

Studieordningen er fokuseret på at opnå en bedre forståelse af brugen af ​​informationssystemer til at forbedre forretningsprocesser og beslutningsprocessen i forbindelse med dem.

Alle Beslutningstagning: 7 trin involveret i beslutningstagning Syv mest væsentlige trin involveret i beslutningsprocessen er: 1.