Hvad er oversættelsen af " DECISIVE CONTRIBUTION " på dansk?

• afgørende bidrag
• beslutsomt bidrag

Eksempler på brug af Decisive contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In short, the European Union has made a decisive contribution.
Kort sagt, Den Europæiske Union har ydet et væsentligt bidrag.

That agriculture makes a quite decisive contribution to the health of the population is undisputed.
At landbruget yder et helt afgørende bidrag til befolkningens sundhed er uomtvisteligt.

Decisive contribution through his discovery in 1925 of a new law of Nature, the exclusion principle or Pauli principle.
Afgørende bidrag gennem sin opdagelse i 1925 af en ny lov af naturen, udelukkelse princippet eller Pauli princippet.

The European Union can be proud of having made a decisive contribution to these developments.
EU kan være stolt af at have givet et afgørende bidrag til denne udvikling.

At a time of economic crisis, this is a decisive contribution to restructuring and maintaining, not only many dozens of jobs in the Azores, but also activity in the region's sugar industry.
I en økonomisk krisetid er det et afgørende bidrag til omstruktureringen og bevarelsen, ikke blot af snesevis af arbejdspladser på Azorerne, men også af aktiviteterne i regionens sukkerindustri.

The Council also welcomed the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
Rådet hilste også topmødet i Paris velkommen som et afgørende bidrag til gennemførelsen.

His work constitutes a decisive contribution to language in the Spanish documentary photography. Inter alia, his works include Magic Spain, The Santo Cristo Iberian, The bra o Sanfermines, inter alia.
Hans arbejde udgør et afgørende bidrag til det sprog, dokumentarfilm fotografering på spansk. Bl.a., Magical Spanien fremragende arbejde, Den Santo Cristo Iberiske, Emnet eller Sanfermines, bl.a.

Inter-religious dialogue can make a significant and decisive contribution to reducing terrorism.
En dialog mellem religioner kan være et vigtigt og afgørende bidrag til bekæmpelse af terrorisme.

His work constitutes a decisive contribution to language in the Spanish documentary photography.
Hans arbejde udgør et afgørende bidrag til det sprog, dokumentarfilm fotografering på spansk.

I thank you most heartily for your attention and for your altogether decisive contribution to the outcome of this project.
Jeg takker Dem indgående for Deres opmærksomhed og også for Deres helt igennem afgørende bidrag til projektets gennemførelse.

I am convinced that such links can make a decisive contribution to achieving the goals that are currently being set, particularly those relating to territorial cohesion.
Jeg er overbevist om, at sådanne forbindelser kan yde et afgørende bidrag til realisering af de mål, der i øjeblikket fastsættes, særlig målene i tilknytning til territorial samhørighed.

It has been said here, and quite rightly, that this Parliament, via yourself, Mr President, has made a decisive contribution to the Berlin Declaration.
Det er helt med rette blevet sagt her, at Parlamentet, gennem Dem, hr. formand, har ydet et afgørende bidrag til Berlin-erklæringen.

The resolution makes no reference to the decisive contribution of the Soviet Union to the victory over Fascism.
Beslutningsforslaget henviser ikke til Sovjetunionens afgørende bidrag til sejren over fascismen.

The credibility of our policy will also depend on our success in achieving a peaceful solution there, and I call on all of us to make a united and decisive contribution as Europeans.
Troværdigheden af vores politik vil også afhænge af, om det lykkes at nå frem til en fredsløsning dér, og jeg opfordrer os alle, europæerne, til, at vi yder et enigt og afgørende bidrag i den forbindelse.

The Asylum Support Office will make a decisive contribution to the integration of a single European asylum area.
Asylstøttekontoret vil yde et afgørende bidrag til integrationen af et fælleseuropæisk asylområde.

Let me also thank the secretaries of the parliamentary committees and political groups for their decisive contribution, and the two co-rapporteurs.
Tillad mig også at takke Sekretariatet for de parlamentariske udvalg og de politiske grupper for dets væsentlige bidrag, samt ligeledes de to medordførere.

We Greeks gave Europe its name and we made a decisive contribution to what we refer to as'European civilisation' and'European values.
Vi grækere gav Europa navnet Europa, og vi ydede et afgørende bidrag til det, som vi kalder"den europæiske civilisation" og"de europæiske værdier.

The European Union will continue to play its role, as we have done throughout this crisis, as a constructive, reliable partner, guided by its values and making a decisive contribution to stability and to peace.
EU vil fortsat spille sin rolle, som vi har gjort under hele denne krise, som en konstruktiv, pålidelig partner, der tager udgangspunkt i sine værdier og yder et beslutsomt bidrag til stabilitet og fred.

The European Union has been endeavouring, with the decisive contribution of the European Parliament, to improve the rights of passengers in all transport sectors over recent years.
EU har i de senere år med afgørende bidrag fra Parlamentet søgt at forbedre passagerernes rettigheder inden for alle transportområder.

Favorite meeting place for artists, almost all Tuscan, that animated the lively Italian art scene and made a decisive contribution to the renewal of traditional pictorial aesthetics.
Favorit mødested for kunstnere, næsten alle Tuscan, at animerede det livlige italienske kunstscene og lavet et afgørende bidrag til fornyelse af traditionelle billedlige æstetik.

The October Revolution and the Communist Party A decisive contribution to clarifying the situation and bringing more advanced positions to the fore came from the international debate in the labour movement.
Oktoberrevolutionen og Kommunistpartiet Et afgørende bidrag til at afklare situationen og bringe mere udviklede positioner i forgrunden kom fra den internationale debat i arbejderbevægelsen.

I am firmly convinced that SMEs, accounting for more than 90% of businesses in Europe, make a decisive contribution to the economic growth of the European Union.
Jeg er fast overbevist om, at små og mellemstore virksomheder, der udgør mere end 90% af virksomhederne i Europa, yder et afgørende bidrag til den økonomiske vækst i EU.

I would also stress the decisive contribution of the Agricultural Association of the Azores, as well as of the regional government and the government of the Republic; they were heavily involved and played a significant role in finding a solution for the sugar of the Azores.
Jeg vil også gerne understrege det afgørende bidrag fra Azorernes landbrugsforening såvel som fra regionalregeringen og Republikkens regering; de var stærkt involveret og spillede en afgørende rolle i at finde en løsning for Azorernes sukkerindustri.

The introduction of a register in the Czech Republic would make a decisive contribution to the development of Czech politics.
Indførelsen af et register i Tjekkiet ville yde et afgørende bidrag til den politiske udvikling i landet.

Pauli was awarded the Nobel Prize in 1945 for his:… decisive contribution through his discovery in 1925 of a new law of Nature, the exclusion principle or Pauli principle.
Pauli blev tildelt Nobelprisen i 1945 for hans:… afgørende bidrag gennem sin opdagelse i 1925 af en ny lov af naturen, udelukkelse princippet eller Pauli princippet.

Once adopted, it will complete and make more coherent the acquis communautaire in the field of employee involvement and make a decisive contribution to building the social dimension of the internal market.
Når det først er vedtaget, vil det komplettere og gøre acquis communautaire om inddragelse af arbejdstagerne mere sammenhængende og yde et afgørende bidrag til etableringen af den sociale dimension på det indre marked.

Today SAP possesses a great deal of knowledge, insight and experience which is a decisive contribution building the needed revolutionary organisation in Denmark.
Socialistisk Arbejderparti besidder i dag en viden, indsigt og erfaring, som er et afgørende bidrag til opbygningen af den revolutionære organisation i Danmark, der er brug for.

It was balanced report that was much improved at the voting stage by the amendments of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which were accepted with the decisive contribution of liberals and conservatives.
Det var en afbalanceret betænkning, som i høj grad blev forbedret inden afstemningen med ændringsforslagene fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater), som blev vedtaget med det afgørende bidrag fra liberale og konservative.

The'capital' of SAP Today SAP possesses a great deal of knowledge, insight and experience which is a decisive contribution building the needed revolutionary organisation in Denmark.
Afsnit II/SAP's kapital Socialistisk Arbejderparti besidder i dag en viden, indsigt og erfaring, som er et afgørende bidrag til opbygningen af den revolutionære organisation i Danmark, der er brug for.

Mr President, ladies and gentlemen, it would have been a good thing if the European Parliament had made a positive, informative and decisive contribution to the proposal for a Council directive, in line with the impetus given by the Portuguese Presidency.
Hr. formand, kære kolleger, det ville have været ønskeligt, om Europa-Parlamentet var kommet med et positivt, opklarende og beslutsomt bidrag til Rådets forslag til direktiv, der levede op til det portugisiske formandskabs initiativ.

Hvordan man bruger "decisive contribution" i en Engelsk sætning

A presence at trade fairs makes a decisive contribution to this success.

This will be a decisive contribution to the sacred cause of peace.

After all, well-oiled teams make a decisive contribution to achieving corporate goals.

Old Europe can precisely make a decisive contribution to the future here.

You made a significant and decisive contribution to the grant of permission.

As a result, these supporters can make a decisive contribution to society.

But this was far from Inder’s most decisive contribution of the day.

This made a decisive contribution to the outbreak of World War I.

All employees make a decisive contribution to the success of our company.

Hvordan man bruger "afgørende bidrag" i en Dansk sætning

Takket være kommunisternes og den klassebevidste fagbevægelses afgørende bidrag er arbejdernes kampe i Europa og hele verden blevet yderligere styrket.

Deff kan være et afgørende bidrag til en mere vidensorienteret arbejdskultur i fremtiden.

Ressourceskånsom snemanagement Den nye snedybdemåling er et afgørende bidrag til ressourceskånsom snemanagement.

Faktum er, at IT giver et afgørende bidrag til produktiviteten, selv om væksten i denne er aftagende.

Forsinkelse før studiestart Tidligere afslutning af studierne vil kunne yde et afgørende bidrag til arbejdsstyrken.

Kogt ind til benet er det mest afgørende bidrag, at digitaliseringen endegyldigt integreres i den fysiske verden.

Men Black Power-bevægelsen ydede med sit fokus på ’sort’ identitet afgørende bidrag til USA's kulturelle udvikling.

Hertil leverede ikke mindst professor Hjalte Rasmussen et afgørende bidrag.

Som i dén grad dyrkede den enkle frække synthprogrammerings forførelse og gav afgørende bidrag til albumhovedværker fra Justin Timberlake, Missy Elliott og Jay-Z.

Jeg vil give mit bud på, hvor jeg ser folkekirkens afgørende bidrag til det fælles.