Hvad er oversættelsen af " DISQUALIFY " på dansk?

• diskvalificere
• diskvalificerer
• diskvalificeret

Eksempler på brug af Disqualify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can disqualify everyone.
De kan diskvalificere alle.

Disqualify him, or disqualify yourself.
Diskvalificer ham eller dig selv.

They can disqualify everyone!
De kan diskvalificerer os alle!

You do know that this will disqualify her.
Du er klar over, dette vil diskvalificere hende.

They disqualify me?
Ville de diskvalificere mig?

But we are all sinners. You think your sins disqualify you.
Men vi er alle syndere. De tror, at Deres synder diskvalificerer Dem.

I have to disqualify you.
Jeg bliver nødt til at diskvalificere dig.

Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him?
Hikke har allerede dræbt en Naskygge, betyder det at han er diskvalificeret…?

Failure to do so will disqualify you from the Offer.
I modsat fald bliver de udelukket fra Tilbuddet.

Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him?
Hiccup har allerede dræbt en Nat Fury, betyder det at han er diskvalificeret…?

Failure to do so will disqualify you from the promotion.
I modsat fald bliver du diskvalificeret fra kampagnen.

In addition, if you currently have cold or flu symptoms, it may disqualify you.
Hertil kommer, at hvis du i øjeblikket har kolde eller influenza symptomer, kan det diskvalificere dig.

I can only disqualify the cadet who started the disturbance.
Jeg kan kun udelukke den kadet, der startede balladen.

Be quiet, or I will disqualify you.
Ti stille, Ali, ellers bliver du diskvalificeret.

I will disqualify you from Triad and replace you.
Vil jeg diskvalificere dig fra triaden og erstatte dig med en anden.

You forfeited verbally, we disqualify you verbally as well.
Du opgav den verbalt, vi diskvalificerer dig også verbalt.

The IRS can disqualify you from the exclusion just on the basis that you have not filed a tax return.
IRS kan diskvalificere dig fra udelukkelse bare på det grundlag, at du ikke har indgivet en selvangivelse.

Satan tried desperately to tempt and disqualify Jesus at age 30.
Senere da Jesus var 30 år forsøgte Satan desperat at friste og diskvalificere ham.

I think it would disqualify dairy farmers- but of course I have listened to what you say.
Jeg mener, det ville diskvalificere mælkebønderne- men jeg har naturligvis lyttet til, hvad De har sagt.

Including getting in shape to ride? How does playing eightball disqualify me from doing anything.
Billard diskvalificerer mig ikke fra at komme i form og ride.

You think your sins disqualify you, but we are all sinners.
Men vi er alle syndere. De tror, at Deres synder diskvalificerer Dem.

He said a few words to each candidate as he came up, and then he always managed to find some fault in them which would disqualify them.
Han sagde et par ord til hver kandidat, da han kom op, og da han altid lykkedes at finde nogle fejl i dem, der ville diskvalificere dem.

Admit that we were wrong and disqualify our respective teams immediately.
Indrømme det og diskvalificere begge vores hold øjeblikkeligt.

Tournament staff may disqualify a player for a first offense if the actions are considered severe enough.
Turneringspersonalet kan diskvalificere en spiller for den første forseelse, hvis den vurderes til at være alvorlig nok.

Your hygiene is suspect, your clothes alone disqualify you and you're not even alive.
Din hygiejne er suspekt. Dit tøj diskvalificerer dig, og du er ikke engang i live.

The Organiser can disqualify the participant instantaneously from this or any future competitions when fraud is suspected.
Arrangøren kan diskvalificere deltagere øjeblikkeligt fra denne eller fremtidige konkurrencer, hvis der er mistanke om snyd.

The use of offensive language at the Sit‘N' Go tournament will disqualify a player from winning a Jackpot prize.
Brug af anstødeligt sprog i Sit‘N' Go turneringer vil diskvalificere spilleren i at vinde Jackpot præmien.

Failure to do so will disqualify you from the promotion. 5.2 For the avoidance of doubt, the Pass together with its accompanying Package is non-refundable and non-transferable in any way.
I modsat fald bliver du diskvalificeret fra kampagnen. 5.2 For at undgå tvivl kan et Pass sammen med den tilhørende Pakke ikke refunderes eller overføres på nogen måde.

That I don't even know about that would disqualify me. I might be carrying some genetic disease.
Som vil diskvalificere mig. Jeg bærer måske rundt på nogle genetiske sygdomme.

Any one of those would officially disqualify her as a nominee, and her health issue could disqualify her physically.
Enhver af disse scenarier ville officielt diskvalificere hende som kandidat, og hendes sundhedsproblemer kunne diskvalificere hende fysisk.

Hvordan man bruger "disqualify" i en Engelsk sætning

Bankruptcy doesn't completely disqualify you, however.

Self-investment can ultimately disqualify your account.

Plagiarizing others work will disqualify you.

Obeying Jesus does not disqualify anyone.

Stereographical Alic disqualify Austrians flam westerly.

But now, does this disqualify me?

Certain rental subsidies may disqualify you.

Even the term disqualify changes meaning.

Does stealing disqualify someone from membership?

The FBAR requirement should disqualify U.S.

Hvordan man bruger "diskvalificerer, diskvalificeret, diskvalificere" i en Dansk sætning

Analysen hviler generelt på et spinkelt grundlag, og forskelle i konteringspraksis mellem kommuner, diskvalificerer detaljerede konklusioner om enkelte budgetposter.

Alle værdier - der automatisk diskvalificerer til en ministerpost i en Løkke-regering.

Det betyder ikke at UTG diskvalificerer hvis der via udførelsesuheld sker at rækkefølgen ikke passer.

En ekvipage blev diskvalificeret mens en anden fik en bøde for forseelser, der umiddelbart lignede hinanden.

Det betyder ikke at UTG diskvalificerer hvis der via udførelsesuheld sker, at rækkefølgen ikke passer.

Specielt sprogfilernes indkodning til UTF8 uden BOM diskvalificerer på forhånd mange ellers populærer editorer.

Før kampen bliver sat i gang igen, brokker han sig endnu en gang og bliver derfor diskvalificeret.

Petworld forbeholder sig retten til at diskvalificere deltagere ved eksempelvis mistanke om snyd.

Koffein vil diskvalificere dig ved en dopingtest.

Men det er ikke kun den såkaldte klientklasse, der bliver diskvalificeret som inhabile af borgerlige debattører.