Hvad er oversættelsen af " DOES NOT WORK PROPERLY " på dansk?

• fungerer ikke korrekt
• fungerer ikke ordentligt
• der ikke virker ordentligt
• virker ikke korrekt
• ikke virker ordentligt
• ikke fungerer tilfredsstillende

Eksempler på brug af Does not work properly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your insulin pen does not work properly.
De har en insulinpen, der ikke virker ordentligt.

Fixed.- Farmlist: Reports: Editing or adding to farmlist via report icon does not work properly.
Rettet.- Farmlisten: Rapporter: Redigering eller tilføjelse til farmlisten via rapport-ikon virker ikke ordenligt.

Your insulin pen does not work properly.
Deres insulinpen ikke fungerer tilfredsstillende.

This does not work properly right now, but that is to be expected considering that Nightly is a development version.
Dette virker ikke korrekt lige nu, men der kan forventes i betragtning af, at der hver Aften er en udviklings version.

You r insulin pen does not work properly.
De har en insulinpen, der ikke virker ordentligt.

Maximize does not work properly in the Office 2003 and V2 skins.
Maksimer virker ikke korrekt i Office 2003 og V2 skind.

You r insulin pen does not work properly.
Deres insulinpen ikke fungerer tilfredsstillende.

Restoring iPod to Factory Setting: Sometimes your iPod Shuffle may show you an error message and does not work properly.
Gendannelse iPod til Fabriksindstilling: Nogle gange kan din iPod Shuffle vise dig en fejlmeddelelse, og fungerer ikke ordentligt.

The website does not work properly without these.
Hjemmesiden kan ikke fungere ordentligt uden disse.

Not working available feature does not work properly.
Ikke arbejder tilgængelig funktion virker ikke korrekt.

Some content does not work properly in the latest standards mode of IE.
Noget indhold fungerer ikke korrekt i den seneste standarder mode for IE.

Without parity of representation, democracy is incomplete and does not work properly.
Uden ligelig repræsentation er demokratiet ufuldstændigt og fungerer ikke ordentligt.

Note: Headless mode does not work properly right now.
Bemærk: Hovedløs-indstilling ikke fungerer korrekt lige nu.

We only realise how important standards are when something does not work properly.
Det går først op for os, hvor vigtige standarder er, når noget ikke fungerer ordentligt.

Display illumination does not work properly when changing ambient light.
Displaybelysning fungerer ikke korrekt, når der skiftes omgivende lys.

In patients with diabetes, insulin is either not produced or does not work properly.
Hos personer med diabetes vil insulin enten ikke blive produceret, eller det virker ikke ordentligt.

When a device does not work properly, it is often due to a driver problem.
Hvis en enhed ikke fungerer korrekt, skyldes det ofte et problem med en driver.

Nevertheless, if you were to download Savings Wizard from the official home page you would see that the Download button does not work properly.
Alligevel, hvis du skulle hente Savings Wizard fra den officielle hjemmeside vil du se at Download-knappen ikke virker ordentligt.

The thyroid gland does not work properly too much or too little hormone is produced.
Skjoldbruskkirtlen fungerer ikke korrekt der produceres for meget eller for lidt hormon.

The past few weeks have proven this to be the case: the previous model does not work and the current model does not work properly.
De seneste par uger har vist, at det forholder sig sådan. Den tidligere model fungerer ikke, og den nuværende model fungerer ikke korrekt.

Of course, if rekonq does not work properly, you can always say it is a programmer error;
Hvis rekonq ikke virker ordentligt, kan du selvfølgelig altid sige at det er udviklernes skyld;

That conclusion is as clear as day: the intergovernmental method, without commitments, that underpins the Lisbon Strategy does not work properly.
Denne konklusion er klar som dagens lys. Den mellemstatslige metode uden forpligtelser til underbyggelse af Lissabon-strategien fungerer ikke rigtigt.

In some devices, the GPS does not work properly and Strava will not record effectively.
I nogle enheder, GPS fungerer ikke korrekt og Strava vil ikke optage effektivt.

First power supply to meet the operating voltage of the device, the general requirements at 12 volts, the regulator is too high and too low will cause the equipment does not work properly.
Fornavn magt forsyne at opfylde det driftsspænding of det enhed, De generelle krav at 12 volt, det regulator er for høj og også lav vil forårsage udstyr fungerer ikke korrekt.

Fixed.- Reports: Archive: Deleting report does not work properly under certain circumstances.
Rettet.- Rapporter: Arkiv: Sletning af rapporter virkede ikke korrekt under særlige omstændigheder.

Currently, Maxy Buy does not work properly and it appears that it only aims to obtain certain details from the affected browser and inject annoying ads.
I øjeblikket, Maxy Køb fungerer ikke korrekt, og det viser sig, at det kun har til formål at opnå visse detaljer fra det berørte browser og injicere irriterende annoncer.

But the local government has been forced to change this state of affairs, because the law does not work properly, and more than 400 web sites of sports betting to take bets from the Danes.
Men den lokale regering er blevet tvunget til at ændre denne situation, fordi loven ikke fungerer korrekt, og mere end 400s websteder af sportsvæddemål at tage væddemål fra danskerne.

The bell does not work properly on our floor, and, when I arrived at the Chamber to take part in the vote, ten minutes late, the bulk of the roll-call votes had taken place.
Klokken fungerer ikke korrekt på vores etage, og da jeg nåede frem til mødesalen med 10 minutters forsinkelse for at deltage i afstemningen, var hovedparten af afstemningerne ved navneopråb allerede afsluttet.

If you have received your order in a damaged box and/or the product does not work properly, contact customer support via online in theContact Customer Support page.
Hvis du har modtaget din ordre i en beskadiget kasse, og/eller produktet ikke fungerer korrekt, skal du kontakte kundesupport online på sidenKontakt kundesupport.

Scenarios responsible for loss of music files from iPod Shuffle are: Restoring iPod to Factory Setting: Sometimes your iPod Shuffle may show you an error message and does not work properly.
Scenarier, der er ansvarlige for tab af musikfiler fra iPod Shuffle er: Gendannelse iPod til Fabriksindstilling: Nogle gange kan din iPod Shuffle vise dig en fejlmeddelelse, og fungerer ikke ordentligt.