Eksempler på brug af Forces defeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I saw Stannis' forces defeated in the field.
Jeg så Stannis' styrker blive besejret.A serious revolt developed in northeastern Gaul and Caesar's forces defeated it.
En alvorlig Oprør udviklet i nordoestlige Gaul og cæsars styrker forkastet det.Polish forces defeated them at point-blank range.
De polske styrker stoppede angrebet på nært hold.In Italy Octavian faced a local war where he intended to grant land for settlement to the soldiers of his army. His forces defeated the local opposition at the city now known as Perugia.
I Italien Octavian stod over for en lokale krig hvor han agtede at yde jord til bilaeggelse for de soldater i hans hær. SINE styrker forkastet de lokale modstand i byen nu kendt som Perugia.His forces defeated the local opposition at the city now known as Perugia.
SINE styrker forkastet de lokale modstand i byen nu kendt som Perugia.From early in the 17th century,after Roman Catholic forces defeated the Bohemian Protestants, Bohemia had been ruled by the Habsburgs.
Fra begyndelsen af det 17 århundrede,efter romersk katolske styrker besejrede den bøhmiske protestanter, Bøhmen var blevet fastslået af Habsburgs.His forces defeated the local opposition at the city now known as Perugia.
Hans styrker besejrede den lokale modstand i byen nu kendt som Perugia.His forces occupied Moscow for about a year. His forces defeated the Lithuanians at a time when Lithuania controlled an empire that stretched from the Baltic Sea to the Black Sea.
Hans tropper besatte Moskva for ca. et år. SINE styrker forkastet Litauerne på et tidspunkt, hvor Litauen kontrolleret et imperium strakte sig fra Østersøen til Sortehavet.His forces defeated a formidable British naval and infantry force. .
Hans styrker besejrede en formidabel britiske flåde og infanteri kraft.British and French forces defeated the Bulgarian forces at the battle of Dobro Pole.
Britiske og franske styrker besejrede de bulgarske His forces defeated the Lithuanians at a time when Lithuania controlled an empire that stretched from the Baltic Sea to the Black Sea.
SINE styrker forkastet Litauerne på et tidspunkt, hvor Litauen kontrolleret et imperium strakte sig fra Østersøen til Sortehavet.When Octavian's forces defeated those of Mark Antony and Cleopatra Tiberius' family had to flee Rome.
Da Octavian styrker besejrede de Mark Antony og Cleopatra Tiberius' familie måtte flygte fra Rom.Polish forces defeated them at point-blank range. There would be no further attacks; the two battlegroups of the Polish 1st Armoured Division had survived the onslaught, despite being surrounded by German forces for three days.
De polske styrker stoppede angrebet på nært hold. Der kom ikke flere angreb.On March 7th and8th of 1862 Union forces defeated Confederate forces in the Battle of Pea Ridge, Arkansas effectively destroying Confederate challenge to Union control of Missouri.
I marts 7th og8th i 1862 Eu styrker besejrede Sydstaternes British and French forces defeated the Bulgarian forces at the battle of Dobro Pole. Bulgarian forces retreated back into Bulgaria but the Entente forces followed and Bulgaria surrendered in September of 1918.
Britiske og franske styrker besejrede de bulgarske Revolutionary forces defeated the federal army, but were left with internal struggles, leaving the country in conflict for two more decades.
Revolutionære styrker besejrede den føderale hær, men på grund af interne stridigheder var landet i konflikt i yderligere to årtier.On March 7th and8th of 1862 Union forces defeated Confederate forces in the Battle of Pea Ridge, Arkansas effectively destroying Confederate challenge to Union control of Missouri. Carthage was subjected to guerrilla war actions and was burnt by local Confederate guerrillas on September 22, 1864 after it had been made the headquarters for Union forces. .
I marts 7th og8th i 1862 Eu This second force defeated the invaders at the Battle of Mortemer.
Denne anden styrke besejrede invasionstyrken under slaget ved Mortemer.Both he and Barleti describe how an inferior force defeated a superior force, and both understand the events as a struggle for freedom.
Begge beskriver, hvordan en underlegen styrke slår After several months of fighting, King Ptolemy's forces are defeated.
Efter flere måneders kamp er kong Ptolemaios' styrker besejret.King Ptolemy's forces are defeated. After several months of fighting.
Efter flere måneders kamp er kong Ptolemaios' styrker besejret.His forces also defeated a band of Germans led by Ariovistus.
Her army took it to be a sign from God and your forces were defeated.
Initially, the player must survive on his own after friendly forces are defeated in a failed NATO operation.
Oprindeligt, spilleren skal overleve på egen hånd efter venligtsindede styrker bliver besejret i et mislykket NATO-operation.Stalin never gave up hope of including Chiang's Guomindang in the socialist fold until Mao's forces finally defeated those of Chiang in 1949.
Stalin aldrig gav op, herunder Chiang's Guomindang i den socialdemokratiske fold indtil Mao's styrker endelig besejrede de Chiang i 1949.BCE: Caesar stopped the Celtic tribe of the Helvetii from leaving their homeland in what is now Switzerland andmigrating west. His forces also defeated a band of Germans led by Ariovistus.
Bce: cæsar standset den keltiske befolkningsgruppe af Helvetii mod at forlade deres hjemland i det, der nu Schweiz ogvandrer vest. SINE styrker også overvandt et baand af tyskerne ledet af Ariovistus.His forces first defeated Rusudan's army in 622 H(1225 AD) and then seized Tiflis, with the royal treasury, the following year.
Hans tropper besejrede først Rusudans hær i 622 H(1225 AD) og erobrede derpå det følgende år Tbilisi og dermed det kongelige skatkammer.
