Eksempler på brug af Form an integral part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Form an integral part of this Protocol.
The Annexes to this Agreement form an integral part thereof.
Bilagene til denne aftale udgoer en integrerende del af denne.They form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members.
De udgør en integrerende del af ansættelseskontrakten mellem ECB og den enkelte medarbejder.The following Appendices form an integral part of these Conditions.
The Annexes and the Protocol, including its appendices,to this Agreement form an integral part hereof.
Bilagene og protokollen, herunder dens tillæg,til denne aftale udgør en integrerende del af aftalen.
Folk også translate
The Annexes form an integral part of this Agreement.
Bilagene udgør integrerende dele af denne aftale.These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof.
Disse protokoller er tilknyttet traktaten og udgør en integreret del heraf.These letters form an integral part of this Agreement.
Disse breve udgør en integrerende del af denne aftale.You understand andagree that such instructions will form an integral part of this TOU.
Du er indforstået med og accepterer, atsådanne instruktioner vil udgøre en integreret del af disse brugsbetingelser.These themes form an integral part of the Lisbon Strategy.
Det er emner, som udgør en integreret del af Lissabon-strategien.The provisions of this Annex shall be annexed to, incorporated in and form an integral part of the Agreement.
Bestemmelserne i dette bilag skal vedlægges, indføjes i og udgør en integrerende del af aftalen.These arrangements form an integral part of the operation of the joint venture.
Disse ordninger udgør en integrerende del af joint venture-selskabets virksomhed.Article 9 of the standard form established that the general conditions attached form an integral part of the contract and that.
Det var i artikel 9 i standardformularen fastsat, at de vedføjede generelle vilkår udgør en integrerende del af kontrakten, og at.Many social measures form an integral part of the Single Market framework.
Mange sociale foranstaltninger udgør en integreret del af rammerne for det indre marked.It is important to point out straightaway that trafficking in human beings andsmuggling of human beings form an integral part of our economy today.
Det er vigtigt, at der med det samme gøres opmærksom på, at menneskehandel ogmenneskesmugling i dag udgør en integreret del af vores økonomi.The Annexes and Appendices form an integral part of the Convention.
Bilagene og tillæggene udgør en integrerende del af konventionen.They should form an integral part of the regulation, as it seems to me that the Commissioner stated in his speech.
De skal udgøre en integrerende del af forordningen, hvilket kommissæren vist også gav udtryk for i sin tale.The Annexes to this Convention form an integral part thereof.
Bilagene til naervaerende konvention udgoer en integrerende del af konventionen.These Annexes form an integral part of the GATS, and their provisions complement the general rules.
Disse bilag udgør en integrerende del af GATS, og bilagenes bestemmelser supplerer de almindelige regler.The third model Article on page 55 enables those acts which form an integral part of the agreement to be identified.
Den model til artikel, der er anført på side 55 i tredje skarpe parentes, gør det muligt at identificere de retsakter, der udgør en integrerende del af aftalen.The period abroad should form an integral part of students' studies and it should contribute to their home degree or qualification.
Perioden i udlandet bør udgøre en integrerende del af de studerendes uddannelse og bidrage til deres uddannelse eller kvalifikation i hjemlandet.The bank's objectives are derived from a general reference in Article 2 of the law pursuant to which the bank shall form an integral part of the ESCB.
Bankens målsætninger kan uddrages af In schools, media literacy must form an integral part of the timetable at every level.
I skolerne skal mediekendskab indgå som en integreret del af skoleskemaet på alle undervisningstrin.Not only emails help in maintaining communication network smooth across the organization but also they form an integral part of every conversation around.
Ikke blot emails hjælpe med at opretholde kommunikationsnetværk glat på tværs af organisationen, men også de udgør en integrerende del af enhver samtale omkring.First, that pricing should form an integral part of comprehensive transport policies in all modes of transport.
For det første, at prissætningen bør udgøre en integrerende del af The authors of the petition declare their support for attempts to help Turkish Cypriots who, from a legal andsocial point of view, form an integral part of Cyprus.
Andragerne bekræfter, atde støtter bestræbelser på at hjælpe tyrkisk-cypriotere, der udgør en integrerende del af Cypern i retlig og social henseende.These environmental as pects will form an integral part of the proceedings of the next EIB Forum, to be held in Stockholm in October 1 997 see page 1 6.
Miljøaspektet vil udgøre en integrerende del af det kommende EIB forum, der finder sted i Stockholm¡oktober 1997jf. s. 16.Upside down front forks The FJR1300AS is fitted with high-tech upside-down front forks which form an integral part of the electronically adjustable suspension package.
Upside down-forgaffel FJR1300AS er udstyret med This Protocol and its Annex form an integral part of the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta.
Denne protokol og dens bilag udgør en integrerende del af aftalen om oprettelse af Equal opportunities policy can no longer be regarded as a specific, limited policy,but should form an integral part of the Community's economic, social and structural policies.
Ligestillingspolitikken må ikke længere betragtes 
