Eksempler på brug af
Full democratic
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Full democratic rights now!
Fulde demokratiske rettigheder nu!
We must allow Parliament to develop to its full democratic potential.
Vi må tillade Parlamentet at udvikle sig til sit fulde demokratiske potentiale.
Full democratic rights and votes at 16!
Fulde demokratiske rettigheder og stemmeret fra 16 år!
In December 2014 President Obama ordered the restoration of full democratic relations with Cuba.
I december 2014 gav præsident Obama ordre til en genetablering af fuldt demokratiske forbindelser med Cuba.
For full democratic rights, including freedom to demonstrate and the right of assembly.
For fulde demokratiske rettigheder inklusiv retten til at demonstrere og forsamlingsfrihed.
I was taught that the Westminster system of parliamentary democracy delivered full democratic legitimisation.
Jeg har lært, at Westminsterdemokratiet, det parlamentariske demokrati, giver fuld demokratisk legitimation.
For full democratic rights and the overthrow of the local office boys of imperialism.
For fuldstændige demokratiske rettigheder og omstyrtelsen af imperialismens lokale stik-i-rend drenge.
Budgetisation will also satisfy your demands,which I fully endorse, for full democratic scrutiny of the EDF.
Budgettering vil også opfylde Deres krav,som jeg fuldt ud tilslutter mig, om fuld demokratisk kontrol med EUF.
The masses want full democratic rights, and with these they also want a solution to their burning economic and social problems.
Masserne ønsker fulde demokratiske rettigheder, og de ønsker også en løsning på deres brændende økonomiske og sociale problemer.
We can only give our consent to an agreement that has full democratic legitimacy, on grounds of substance and procedure.
Vi kan kun give vores tilslutning til en aftale, der har fuld demokratisk legitimitet af hensyn til indhold og procedure.
The masses want full democratic rights, and with these they also want a solution to their burning economic and social problems.
Masserne à ̧nsker fulde demokratiske rettigheder, og de à ̧nsker også en là ̧sning på deres brændende à ̧konomiske og sociale problemer.
The Government's proposals to reform Article 301,a hurdle to full democratic freedom in the country, are also to be welcomed.
Regeringens forslag om en ændring af artikel 301,som er en hindring for fuldstændig demokratisk frihed i landet, skal også hilses velkommen.
Let us drop the elaborate charades and let us respect the duties that the Treaties impose on us andthe timescales allowed for full democratic debate.
Lad os holde op med vores indviklede julelege og respektere de forpligtelser, som traktaterne pålægger os, og de tidsfrister,som giver plads til en fuld demokratisk debat.
I hope that we also agree on demanding full respect of a full democratic model, when we speak about other countries in the Latin American continent.
Jeg håber, vi også vil være enige i vores iver efter at kræve respekt for en fuldt demokratisk model, når vi skal tale om andre lande på dette kontinent.
She also said that she felt a lot less threatened there than she would have done in many of the big cities of Europe,big cities that enjoy full democratic rights.
Hun sagde også, at hun følte sig en hel del mindre udsat dér, end hun ville have gjort i mange af storbyerne i Europa,storbyer, som har alle demokratiske rettigheder.
The future agreement must also be given full democratic legitimacy, a process that should involve the European Parliament and, if appropriate, the national parliaments.
Den kommende aftale skal desuden legitimeres fuldstændigt demokratisk med deltagelse af Europa-Parlamentet og evt. også de nationale parlamenter.
It is absolutely necessary that all institutions andauthorities given special powers in the fight against terrorism be subject to full democratic control by an independent judiciary.
Det er aldeles nødvendigt, at alle institutioner ogmyndigheder, der gives særlige beføjelser i kampen mod terrorisme, underkastes fuld demokratisk kontrol af et uafhængigt retsvæsen.
The British Declaration of War to Germany was a full democratic decision, which was most likely supported by an overwhelming majority of British voters.
Den Britiske krigserlæring til Tyskland var en fuld demokratisk beslutning, som med stor sandsynlighed var støttet af et overvældende flertal af de Britiske vælgere.
Although Europol has a reliable data protection system, it needs to be brought into line with the Treaty of Lisbon so thatit can perform its duties under full democratic scrutiny.
Skønt Europol har et pålideligt databeskyttelsessystem, skal det bringes i overensstemmelse med Lissabontraktaten, således atEuropol kan udføre sine forpligtelser under fuld demokratisk kontrol.
It is necessary also in order to give full democratic legitimacy and increasingly greater weight to the European Community's initiative where international policy is concerned.
Der er behov herfor også for at give Det Europæiske Fællesskabs udenrigspolitiske initiativer en fuld demokratisk legitimitet og stadig større vægt.
Therefore it makes sense to curtail the mandate of the existing Commission andmove rapidly to the approval of a new Commission by the new Parliament with the full democratic legitimacy that it entails.
Derfor giver det mening at beskære den nuværende Kommissions mandat oghurtigt få godkendt en ny Kommission af det nye Parlament med den fulde demokratiske legitimitet, som det indebærer.
We cannot fight for the full democratic control of budgetary expenditure in the European Union, whilst the agencies continue to evade the Financial Regulations.
Vi kan ikke på den ene side kæmpe for fuld demokratisk kontrol med alle udgifter i Den Europæiske Unions budget, hvis vi på den anden side holder agenturerne uden for Den Europæiske Unions regnskabsregulativ.
However, when it comes to an implementation of whatwill come out of that Convention, how many countries will offer a referendum to allow for a full democratic endorsement of the future it wants to see?
Men når vi kommer til gennemførelsen af det, der kommer ud af dette konvent,hvor mange lande vil så afholde en folkeafstemning for at muliggøre en fuld demokratisk opbakning for den fremtid, det ønsker at se?
This is highly necessary,as it gives the European Parliament full democratic control over the other half of the EU's development activities too, at last- which is both necessary and good.
Dette er højst tiltrængt, fordet giver omsider også Europa-Parlamentet fuld demokratisk kontrol over den anden halvdel af EU's udviklingsaktiviteter, hvilket er nødvendigt og godt.
We have even experienced the situation in which we have not received support for our position in favour of the rule of law, for the protection of human rights and finally for a life fitfor human beings in that country, complete with full democratic rights.
Vi har endda oplevet en situation, hvor vi ikke opnåede støtte til vores holdning til fordel for retsstatsprincipper, respekt af menneskerettighederne ogi sidste ende et menneskeværdigt liv i Zimbabwe med alle demokratiske rettigheder.
In this context, we in this Parliament must, in my opinion, support full democratic consolidation in the Republic of Paraguay and appeal for the correct operation of the rule of law and justice in that country.
I denne kontekst bør vi efter min mening her fra Parlamentet støtte den fulde demokratiske konsolidering i Republikken Paraguay og appellere til den korrekte funktion af retsstaten og retfærdigheden i dette land.
The adverse effect that North American backing for him has had on those desires must be neutralised by another influence,a positive influence in favour of human rights and full democratic progress, coming from the European Union.
Den uheldige indflydelse på denne længsel, som den amerikanske støtte til Fujimori har betydet, bør neutraliseres af en anden indflydelse,som på en positiv måde er til fordel for menneskerettighederne og den fulde demokratiske udvikling, og som kommer fra Den Europæiske Union.
Progress in political union can only acquire full democratic legitimization in countries such as Portugal if it is understood that new and more decisive dimensions must be given to the concept of economic and social cohesion, both per se and in its practical applications.
Den Politiske Unions fremskridt kan kun få fuld demokratisk berettigelse i lande som Portugal, hvis man forstår, at begreber som den økonomiske og sociale samhørighed må have en ny dimension både i sig selv og i deres praktiske gennemførelse.
In an enlarged EU, so that the area of Justice and Home Affairs can operate, it is essential that the Constitutional Treaty enters into force, that it sets about dismantling the pillar structure and that the codecision processbecomes more commonly used, which will guarantee full democratic responsibility for decisions taken in this area.
For at området for retfærdighed og indre anliggender skal fungere i det udvidede EU, er det helt nødvendigt, at forfatningstraktaten træder i kraft, at søjlestrukturen afskaffes, og atmedbestemmelsesproceduren bliver alment udbredt for at sikre det fulde demokratiske ansvar for de beslutninger, der træffes på området.
Recognizing the right of conscientious objection must also mean reforming- wherever necessary- military service,giving full democratic rights and rights of citizenship to all young people, whether in uniform or not, and guaranteeing a worthy wage to those who serve the Community by building defence models that are structurally nonoffensive.
At anerkende retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde bør også betyde at reformere den militære udskrivningstjeneste, hvor det er nødvendigt,og at sikre fulde demokratiske borgerrettigheder for alle unge, hvad enten de er i uniform eller ej, og at sikre en passende løn til dem, der tjener kollektivet ved at skabe strukturelt ikke-offensive forsvarsmodeller.
Resultater: 33,
Tid: 0.0441
Hvordan man bruger "full democratic" i en Engelsk sætning
But he has not adopted a full democratic approach.
Fight for full democratic rights to the LGBT+ community.
Eshoo in 100-90 vote of the full Democratic Caucus.
His election returns the state to full Democratic control.
Members have full democratic control of the credit unions.
Without this our province’s full democratic potential cannot be realized.
That is what I call a full democratic body organization.
Within Israel proper, Arab-Israelis enjoy full democratic and legal rights.
His replacement must be chosen by a full democratic ballot.
This does not mean that Myanmar has full democratic power.
Hvordan man bruger "fuld demokratisk" i en Dansk sætning
Og på den baggrund kan vi nu implementere en ny lov, der har fuld demokratisk legitimitet.
Alle EU’s 28 medlemsstaters regeringer og Europa-Parlamentet, der er demokratisk valgt, har fuld demokratisk kontrol under forhandlingsprocessen.
Det er den eneste institution, der er direkte valgt, og som derfor nyder fuld demokratisk legitimitet.
Hermed var etpartistyret afløst af et fuld demokratisk styre og taiwaneserne kunne nyde deres fulde civile frihedsrettigheder.
I dag står 376.000 voksne indbyggere uden statsborgerskab, som er forudsætningen for fuld demokratisk inklusion.
Den Britiske krigserlæring til Tyskland var en fuld demokratisk beslutning, som med stor sandsynlighed var støttet af et overvældende flertal af de Britiske vælgere.
Og det er jo en fuld demokratisk afgørelse i vores øverste politiske ledelse, som jeg naturligvis respekterer.
Et sådant parti kan umuligt skabes uden på fuld demokratisk basis.
Europa-Parlamentet bør gennemgå sin forretningsorden og sin interne organisation for at sikre fuld demokratisk ansvarlighed over for medlemmerne af Europa-Parlamentet fra de deltagende medlemsstater;
2.
Staten kan transformeres og bringes under fuld demokratisk kontrol.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文