Hvad er oversættelsen af " FULL IMPLICATIONS " på dansk?

• de fulde implikationer
• de fulde konsekvenser
• samtlige følger

Eksempler på brug af Full implications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He begins to realise the full implications of this thing.
Han begynder at forstå de fulde implikationer.

The full implications of the discontinuation of the two programmes are not yet known.
De fulde implikationer af lukningen af de to uddannelser kendes ikke endnu.

But perhaps you didn't get the full implications of what it means?
Men måske I ikke fik fat i den fulde underforståelse af, hvad det betyder?

The full implications for the world economy and class struggle are impossible to predict, but they will be far-ranging.
De fulde implikationer for verdensøkonomien og klassekampen er umulige at forudsige, men de vil være vidtgående.

We have not properly begun to address the full implications of enlargement.
Vi er ikke rigtig begyndt at tage fat på de fulde konsekvenser af udvidelsen.

When you consider the full implications, what he has achieved has been quite phenomenal.
Når man ser på de fulde implikationer, er det, han har nået, ret så fænomenalt.

Recommends that, in consultation with the combined PTTs, the EIN and other software options and their full implications be further investigated; igated;
Anbefaler, at EIN og andre programmelmuligheder samt deres fuldstændige implikationer undersøges yderligere, i samarbejde med alle post- og telegrafvæsenerne;

The full implications of the current situation on our portfolio and on the development of our business cannot yet be clearly seen.
Den aktuelle situations fulde virkninger på vores portefølje og på udviklingen af vores virksomhed er endnu ikke tydelige.

The next requirement is for moredetailed work to be undertaken to assess the full implications of establishingequivalence in competition rules, in the Community and in EFTA.
Det påbegyndte arbejde skal senere uddybes, således at alle aspekter i forbindelse med en samordning af konkurrencereglerne mellem Fælles skabet og EFTA undersøges.

That engenders an attitude of systematic denial of responsibility for anything extraneous to ourselves, an egocentric withdrawal from the full implications of our own practice.
Dermed begynder en holdning, hvor vi systematisk er ansvarsfri for alt, hvad der ikke er os selv, et egocentrisk tilbagetog fra den fulde virkelighed af egen praksis.

But before we approve those higher speeds, we need to understand what the full implications are: it would be inappropriate for us simply to assume that everything will be fine.
Men før vi godkender disse højere hastigheder, må vi forstå, hvad samtlige følger vil blive. Det ville ikke være rigtigt af os ganske enkelt at antage, at alt vil blive godt.

Allows us to move forward together stronger than before. but I am confident that acknowledging our whole past There will be times, in the days ahead, to assess the full implications of all this.
Stærkere end før. men jeg er sikker på, lader os bevæge os fremad sammen, at anerkendelsen af hele vores fortid Fremadrettet vil vi vurdere de fulde konsekvenser.

There will be times, in the days ahead, to assess the full implications of all this, allows us to move forward together stronger than before. but I am confident that acknowledging our whole past.
Stærkere end før. men jeg er sikker på, lader os bevæge os fremad sammen, at anerkendelsen af hele vores fortid Fremadrettet vil vi vurdere de fulde konsekvenser.

Most people won't read it all(or even just read a summary text), and people who have only read the good parts trust the rest will be similar, they then go ahead voting without understanding the full implications.
De fleste vil ikke læse det, og de, som kun har læst de gode dele stoler på, at det følgende vil være lige sådan, så går de hen og stemmer uden at have forstået den fulde rækkevidde.

Could I suggest, Mrs Wallström, that in future, when environment legislation like this is considered, the full implications regarding applicant countries be taken into account and publicised.
Lad mig foreslå, fru Wallström, at man, når miljølovgivning som denne overvejes i fremtiden, tager samtlige følger for ansøgerlandene i betragtning og offentliggør dem.

As its full implications have sunk in, some Member States have been quietly attempting to restrict the scope of its application and backpedal on its implications..
Efterhånden som dets fulde implikationer er begyndt at slå igennem, har nogle medlemsstater i det stille forsøgt at begrænse dets anvendelsesområde og slå bak med hensyn til dets implikationer..

It is essential to keep in mind that the financial perspective links in with other aspects of our policies the citizens are constantly hearing about, though I suspect they fail to grasp their full implications.
Det er vigtigt at huske på, at de finansielle overslag hænger snævert sammen med andre aspekter af vores politikker, som borgerne hele tiden hører om, selv om jeg har mistanke om, at de ikke helt forstår betydningen af dem.

I cannot, however, commit myself here and now to accepting the amendment before I assess the full implications on the resources available at my DG, with the increased responsibilities that we have, without any increase in the number of people.
Jeg kan dog ikke her og nu love at acceptere ændringsforslaget, før jeg har vurderet de fulde implikationer for de ressourcer, der er til rådighed for mit generaldirektorat, med det forøgede ansvar, vi har, uden nogen forøgelse af staben.

I would like to put it to him that at the moment impact assessments that we receive attached to Commission proposals in many cases are not thoroughly done, they are not looking at the full implications, they are not necessarily independent.
Jeg vil gerne sige til ham, at de konsekvensanalyser, vi for tiden modtager i forbindelse med Kommissionens forslag, i mange tilfælde ikke er grundigt udført. De ser ikke på de fulde konsekvenser, og de er ikke nødvendigvis uafhængige.

Zeno's criticisms of Euclid are pertinent, however, and if any of the ancient philosophers and mathematicians who tried to refute them had been able to grasp their full implications, the development of mathematics might have taken a different turn.
Zeno's kritik af Euclid er relevante imidlertid, og hvis nogen af de gamle filosoffer og matematikere der forsøgte at tilbagevise dem havde været i stand til at udnytte deres fulde konsekvenser, udvikling af matematik kunne have taget en anden drejning.

It was not until my 5th NDE experience with the incredible experience with the butterfly that the full implication of NDEs was made clearer to me.
Det var ikke før min femte NDO med den utrolige oplevelse med sommerfuglen, at de fulde implikationer blev gjort klart for mig.

In particular, for Parliament there is a huge challenge in realising the full legislative implications of completing a single market.
I særdeleshed for Europa-Parlamentet er det en stor udfordring at virkeliggøre de fulde lovgivningsmæssige implikationer af færdiggørelsen af det indre marked.

In particular we want to consider the problems that the Treaty of Amsterdam presents and the fact that the full financial implications of the Treaty of Amsterdam are only being realised this year and we have to take account of that.
Vi vil især se på de problemer, som Amsterdam-traktaten udgør, og på den kendsgerning, at de fulde finansielle indvirkninger af Amsterdam-traktaten først bliver gennemført i år, og vi har taget fuld højde for det.

Hvordan man bruger "full implications" i en Engelsk sætning

I’m ambivalent about the full implications of labeling GMO products.

He is putting into practice the full implications of things.

Read the full implications of automated journalism for market efficiency.

Do I understand the full implications of the term dictatorship?

I am currently considering the full implications of the budget.

Make sure you understand the full implications of your choice.

It’s easy to forget the full implications of 4K resolutions.

The full implications will be clearer next winter into spring.

Understanding the full implications of the Boer War was distressing.

They do not grasp the full implications of its meaning.

Hvordan man bruger "de fulde konsekvenser, de fulde implikationer" i en Dansk sætning

Det er grimt, men værre: de fulde konsekvenser er ikke afdækket.

Først nu går de fulde konsekvenser rigtigt op for ejerlederen.

Q & A-dokumentet revideres løbende i takt med, at de fulde konsekvenser af Brexit bliver kendte.

Ernst Jørgensen fortæller om denne reform, at han i første omgang havde svært ved at overskue de fulde konsekvenser af den ændrede lovgivning.

Fordelene ved en foranstaltning samt de fulde konsekvenser af manglende foranstaltninger ses ofte først efter lang tid og i en større kontekst.

Det er en skilsmisse med så mange elementer, at ingen har overblikket eller kan overskue de fulde konsekvenser.

Det havde Luther muligvis ikke overvejet de fulde konsekvenser af.

Hvis man ikke erkender de fulde konsekvenser at den krise man står I, hvordan skal man sånogensinde kunne løse den?

LaRouche denne torsdag for at få de fulde implikationer af den skiftende, globale, strategiske geometri.

Virkningerne af chokbehandling er frygtelige, men de fulde konsekvenser bliver ikke forklaret til patienterne eller familierne.