Hvad er oversættelsen af " GET BACK TO YOU " på dansk?

• vende tilbage til dig
• komme tilbage til dig
• vender tilbage til dig
• komme hjem til dig
• få tilbage til dig
• giver dig

Eksempler på brug af Get back to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me get back to you.
Jeg ringer tilbage til dig.

I will run some numbers and get back to you.
Jeg tjekker tallene og vender tilbage til dig.

We will get back to you.
Vi vil komme tilbage til dig.

I will do some research and get back to you.
Jeg undersøger lidt, og vender tilbage til dig.

I will get back to you!
Jeg skal nok komme hjem til dig!

I'm so sorry I could not get back to you.
Jeg er så ked af, at jeg ikke kan komme hjem til dig.

I'lI get back to you, Doc.
Jeg vender tilbage til dig, Doc.

I will just check and get back to you.
Jeg tjekker og giver dig besked.

Can I get back to you on that?
Må jeg vende tilbage til dig om det?

I'm gonna have to get back to you.
Jeg må vende tilbage til dig.

Can I get back to you on that?
Kan jeg komme tilbage til dig med det?

We're gonna have to get back to you.
Vi må vende tilbage til dig.

I will get back to you in 24 hours.
Jeg vil komme tilbage til dig i 24 timer.

I will check on it and get back to you.
Jeg vil tjekke det og vende tilbage til dig.

We will get back to you promptly.
Vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.

I will check out Terje Mørk and get back to you.
Jeg tjekker Terje Mørk og vender tilbage til dig.

I can't get back to you.
Jeg kan ikke komme tilbage til dig.

I will investigage further and get back to you.
Jeg vil investigage yderligere og komme tilbage til dig.

Can I get back to you mail-time tomorrow?
Kan jeg vende tilbage til dig i morgen?

I wish I could get back to you.
Jeg ville ønske, jeg kunne vende tilbage til dig.

Let's get back to you and your teacher.
Lad os vende tilbage til dig og din lærer.

I will have to get back to you.
Jeg bliver nødt til at vende tilbage til dig.

We will get back to you as soon as possible.
Vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.

Crumb Breading machine, we will get back to you soon.
Crumb Breading maskine, vi vil snart komme tilbage til dig.

Now-- Let me get back to you on this. Exactly.
Lad mig komme tilbage til dig om dette. Præcis.

I will check my notes on the sister and get back to you.
Jeg undersøger hvad jeg har på søsteren og giver dig besked.

We will get back to you as soon as we do some more digging.
Og vi vil komme tilbage til dig så snart vi gør noget mere grave.

Exactly. Now-- Let me get back to you on this.
Lad mig komme tilbage til dig om dette. Præcis. Nu.

Enter your name and your e-mail, and someone will get back to you.
Indtast dit navn og din e-mail, og nogen vil vende tilbage til dig.

I will check it and get back to you tomorrow.
Jeg vil tjekke det og komme tilbage til dig i morgen.