Hvad er oversættelsen af " GONNA MAKE ME " på dansk?

• vil gøre mig
• vil få mig
• tvinger mig
• ville gøre mig
• ville få mig
• nok gøre mig

Eksempler på brug af Gonna make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gonna make me?
ViI du tvinge mig?

Oh, this does not look like it's gonna make me very happy.
Åh, det her ligner ikke noget, som vil gøre mig glad.

You gonna make me violent.
Du gør mig voldelig.

Is getting a job gonna make me a man?
Gør det mig til en mand?

You gonna make me arrested!
Du vil få mig anholdt!

If you think this is gonna make me call off.
Hvis du tror, det får mig til at afblæse demonstrationen.

You gonna make me cry, you know.
Du får mig til at græde.

And who's gonna make me?
Og hvem er ville gøre mig?

Gonna make me ask, aren't you?
Du vil tvinge mig til at spørge, ikke?

Your kid's gonna make me rich.
Din unge gør mig rig.

Gonna make me go to my game face.
Han får mig til at tage mit pokeransigt i brug.

This spit gonna make me cum.
Spyttet får mig til at komme.

Gonna make me a lot more powerful.
Du kommer til at gøre mig, meget mere magtfuld.

That bird's gonna make me rich.
Den fugl skal gøre mig rig.

You gonna make me have to put my foot in your ass.
Du tvinger mig til at give dig en røvfuld.

You think it's gonna make me weepy?
Tror du, det får mig til at tude?

It's gonna make me feel a lot better.
Jo, jeg vil få det meget bedre.

You think Dumbo's magic-feather trick's gonna make me walk again?
Tror du Dumbo s magic-fjer trick s nok gøre mig gå igen?

You gonna make me arrested!
Du skal nok gøre mig arresteret!

My cellmate, Chita, says that she's gonna make me her special girl.
Min cellekammerat Chita vil gøre mig til sin helt særlige pige.

Jim's gonna make me evacuate.
Jim vil få mig til. At evakuere.

I'm pretty sure Scott thinks the nanny job is gonna make me less restless.
Scott tror, at det vil gøre mig mindre rastløs at være barnepige.

This is gonna make me very popular.
Det her vil gøre mig ret populær.

I told you, Andy, this thing's gonna make me a fortune.
Jeg har sagt det Andy, det her vil skaffe mig en formue.

Boy's gonna make me proud someday.
Den dreng vil gøre mig stolt en dag.

That I can never tell Markie, I chose dare because there is something and I'm really afraid the game's gonna make me do it.
Der er noget, jeg aldrig kan fortælle Markie, og legen tvinger mig bare.

Okay. Is that gonna make me better?
Okay. Får jeg det bedre af det der?

You gonna make me go another round.
Du får mig til at tage en runde mere.

I think it's gonna make me a fortune.
Jeg tror, det vil gøre mig rig.

It's gonna make me feel a hell of a lot better.
Jeg vil få det meget bedre.

Hvordan man bruger "gonna make me" i en Engelsk sætning

Edwin: Aww, you’re gonna make me cry.

I'm gonna make me some onsies now.

I’m gonna make me some bonnyclabber tomorrow!

Y’all gonna make me lose mah mind.

You're gonna make me wait aren't you?

Gonna make me some laundry starch, yeah!

Those veggie burgers gonna make me fat!

Sona you are gonna make me blush!

Patty, you are gonna make me cry.

Now who’s gonna make me another cake?

Hvordan man bruger "tvinger mig, vil gøre mig, vil få mig" i en Dansk sætning

Munchmuseet «I { … }En korrespondance fra Oslo til Frankfurter Zeitung som tvinger mig til protest.» MM N 345.

Så det vil gøre mig rigtig glad, hvis jeg kan få et job.

Ikke engang tonsvis af fast food vil få mig til at tage specielt meget på.

Tvinger mig pludselig til at se, høre, mærke, fornemme, opleve etc.

Der kommer også til at være en masse billeder – og jeg vil gøre mig umage for at det bliver gode, inspirerende billeder.

Jeg behøver bare et eller andet, som bare vil få mig ud af det her rod.

Jeg vil gøre mig færdig og finde kontoret.

Hvordan får jeg mod til at gøre det jeg ved, vil gøre mig glad.?

Forforståelse: Jeg har en forståelse omkring emnet, som jeg vil gøre mig selv bevidst, når jeg skriver bachelorprojektet.

Han tvinger mig ned i sofaen igen. “Rolig, rolig, giv dig selv en chance for at blive god igen.