Hvad er oversættelsen af " GOT NO PROBLEM " på dansk?

• har ingen problemer
• fik ikke noget problem
• har intet problem

Eksempler på brug af Got no problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got no problem.
Jeg har ikke et problem.

You're a genius. Boss, you got no problem with me.
Du er et geni. Chef, du har ikke noget problem med mig.

I got no problem taking him down.
Jeg har intet problem.

The way you got your shit together for your kid. I got no problem with you.
Måden du har klaret det med dit barn. Jeg har ingen problemer med dig.

I got no problem with you.
Jeg har ingen problemer med dig.

Warren? I got no problem with her?
Jeg har ingen problemer med hende. Warren?

I got no problem with that.
Jeg har ingen problemer med det.

No. I got no problem with him.
Nej. Jeg har ikke et problem med ham.

I got no problem with that.
Jeg fik ikke noget problem med det.

All right. Got no problem with point, Gunny.
Okay. har ikke noget problem med at understrege det, Gunny.

Got no problem making them go away.
Han har intet problem, med at få dem væk.

Now I got no problem giving you boys a ride.
Hør, Jeg har ikke noget imod at gi jer et lift.

Got no problem making them go away.
Han fik ikke noget problem gør'em gå væk.

Now me, I got no problem with you Del Fuegos as long as you boys could stay sober.
Jeg har ikke et problem med jer Del Fuegos, så længe I er ædru.

Got no problem making them go away.
Han har ingen problemer med at få dem til at forsvinde.

But you got no problem coming to me… tapping the same vein over and over again.
Men du har ikke noget problem med at spørge mig… malke den samme ko om og om igen.

Got no problem stepping on him till you guys crew up.
Har intet problem at træde på ham, til I finder sammen.

I got no problem with you,?
Jeg har ingen problem med dig NOC?

I got no problem with cats.
Jeg fik ikke noget problem med katte.

I got no problem with 15.
Jeg har ikke nogen problemer med 15 år.

I got no problem making Daniels.
Jeg har ingen problemer med Daniels.

I got no problem with this place.
Jeg har ingen problemer med stedet her.

I got no problem with Mexicans.
Jeg har ikke noget problem med mexicanere.

I got no problem with her. Warren?
Jeg har ingen problemer med hende. Warren?

I got no problem with killing, Boss.
Jeg har intet problem med at dræbe, Boss.

I got no problem with you or your people.
Jeg har ingen problemer med dig eller dine folk.

I got no problem being on the road with you.
Jeg har ingen problemer med at være på farten med dig.

I got no problem adding Joe McAlister to it.
Jeg har intet problem med at putte Joe McAlister på listen.

I got no problem taking money from a guy like Cheese.
Jeg har ikke problemer med at tage penge fra folk som Cheese.

I got no problem with them having their own country.
Jeg har ikke et problem med, at de har deres eget land.