Hvad er oversættelsen af " GOTTA GET BACK TO WORK " på dansk?

• må tilbage til arbejdet
• skal tilbage på arbejde
• skal på arbejde igen
• må tilbage til jobbet
• bliver nødt til at tage tilbage til jobbet

Eksempler på brug af Gotta get back to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I gotta get back to work.
Jeg må videre.

Yeah, well… look, I gotta get back to work.
Ja. Men… Jeg må tilbage til arbejdet.

I gotta get back to work.
Jeg skal på arbejde igen.

We leave the day after tomorrow cause I gotta get back to work.
Vi rejser i overmorgen, for jeg skal tilbage på arbejde.

I gotta get back to work.
Jeg må tilbage til jobbet.

Well, if you will excuse me, I gotta get back to work.
Nåh, men hvis du vil have mig undskyldt, jeg skal tilbage på arbejdet.

I gotta get back to work.
Jeg må tilbage på arbejde.

Besides, I gotta get back to work.
Og jeg skal tilbage på arbejde.

Gotta get back to work.
Nu må jeg tilbage til arbejdet.

Okay, well… I gotta get back to work.
Ok, jeg må tilbage til arbejdet.

I gotta get back to work, and that's it.
Jeg må tilbage til mit arbejde.

Maya…- Ollie… I gotta get back to work.
Ollie… Jeg må tilbage til arbejdet.- Maya.

I gotta get back to work. Yeah.
Ja, jeg må tilbage til arbejdet.

Um, right. i gotta get back to work, and.
Jeg bliver nødt til at tage tilbage til jobbet og… Korrekt.

I gotta get back to work.
Jeg må tilbage til arbejde.

But I gotta get back to work.
Men jeg må tilbage til arbejdet.

I gotta get back to work.
Jeg må tilbage til arbejdet.

Cos I gotta get back to work.
For jeg må tilbage til arbejdet.

I gotta get back to work.
Jeg skal tilbage på arbejde.

Okay, I gotta get back to work.
Okay, jeg må tilbage til arbejdet.

We gotta get back to work.
Vi skal tilbage på arbejde.

Katie, I gotta get back to work.
Katie, jeg skal tilbage på arbejde.

I gotta get back to work, so… Bye.
Og jeg skal på arbejde igen… farvel.

And you gotta get back to work.-Yeah.
Ja. Du skal tilbage på arbejdet.

We gotta get back to work.
Vi må tilbage til arbejdet.

You gotta get back to work now.
Du skal på arbejde igen.

I gotta get back to work.
Jeg skal tilbage til arbejdet.

We gotta get back to work.
Vi må tilbage til arbejdet. Kom.

I gotta get back to work. Okay?
Jeg må tilbage til arbejdet. Okay?

I gotta get back to work.
Jeg må hellere vende tilbage til arbejdet.