Hvad er oversættelsen af " GRADUAL INTRODUCTION " på dansk?

• gradvis indførelse
• gradvise indførelse
• gradvis introduktion

Eksempler på brug af Gradual introduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ireland: Gradual introduction of a policy of planning from 1995.
Irland: Gradvis indførelse af en planlægningspolitik siden 1995.

The project will be carried out in several stages with a gradual introduction of facilities.
Projektet vil blive gennemført i flere etaper med en gradvis indførelse af faciliteter.

Gradual introduction of coordinated, integrated management of external borders.
Gradvis indførelse af en samordnet og integreret forvaltning af de ydre grænser.

We will need regulations for the gradual introduction of the in the north of the island.
Vi får brug for forordninger til trinvis indførelse af EU's på den nordlige del af øen.

The gradual introduction of solid food in the diet should come on schedule, handpainted doctor.
Den gradvise indførelse af fast føde i kosten bør komme til tiden, håndmalet læge.

Denmark will therefore work for the gradual introduction of a discard ban.
Derfor vil Danmark arbejde for en gradvis introduktion af et udsmidsforbud, som skal kombineres med etablering af et forvaltningssystem.

The gradual introduction of quota systems, pro duction thresholds, etc., pose a danger to this principle.
Den gradvise indførelse af kvotaordninger, produktionstærskler, mm. udgør en fare for dette princip.

The European Parliament considered the proposal and suggested amendments for the gradual introduction of the Regulation before 1992.
Europa-Parlamentet behandlede forslaget og foreslog ændringer til den gradvise indførelse af forordningen inden 1992.

Since the gradual introduction of this new system from March 2003 more than 85,000 pages have been scanned.
Efter den gradvise indførelse af dette nye system fra marts 2003 er mere end 85 000 sider blev scannet.

Clear criteria were established for the various sectors of industry and for a gradual introduction of the various measures.
Der blev fastlagt klare kriterier for de forskellige industrisektorer og for en gradvis indførelse af de forskellige foranstaltninger.

A gradual introduction of competition within the post is to be welcomed so as to acknowledge its social function.
Gradvis indførelse af konkurrence hos posttjenesterne er en god ting for at anerkende deres samfundsfunktion.

The interim agreement allows both sides to start the 12-year transition period from March 2003, leading to the gradual introduction of free trade.
Ifølge denne foreløbige aftale kan begge sider fra marts 2003 indlede en overgangsperiode på 12 år, som skal føre til gradvis indførelse af fri samhandel.

The access to resources should be regulated more effectively by the gradual introduction of licences to fishermen in order to reduce surplus capacity.
Endelig skulle adgangen til ressourcerne reguleres mere effektivt ved gradvis indførelse af licenser for fiskere for at nedbringe overskudskapaciteten.

Thirdly, the gradual introduction of coordinated, integrated management of external borders, which should, among other aims, help bring greater control of migration flows.
For det tredje gradvis indførelse af en samordnet og integreret forvaltning af de ydre grænser, som bl.a. skal bidrage til en bedre styring af migrationsstrømmene.

After an initial period when expenditure increased from 1994 with the gradual introduction of the reform, it became relatively stable between 1997 and 1999.
At efter en begyndelsesperiode, hvor budgetudgifterne steg fra 1994 i takt med reformens gradvise indførelse, nåede de en relativ stabilitet mellem 1997 og 1999.

The gradual introduction of the new market organization and the possibility of granting exemptions in exceptional cases will allow Member States sufficient time to adjust to the new situation.
Gradvis indførelse af den nye markedsorganisation og muligheden for at give undtagelser i særlige tilfælde vil betyde, at medlemsstaterne får tilstrækkelig tid til at tilpasse sig den nye situation.

Responding to the economic repercussions for the West Bank and the Gaza Strip of the gradual introduction of a free trade area, notably by upgrading and restructuring industry.
Afhjælpning af de økonomiske følgevirkninger for Vestbredden og Gaza-striben af den gradvise indførelse af et frihandelsområde, navnlig ved at modernisere og omstrukturere industrien.

It is based on the gradual introduction of the worker into production processes, unfamiliar to him professional, organizational, administrative, economic, socio-psychological and other working conditions.
Det er baseret på den gradvise indførelse af arbejderen i produktionsprocesser, der er ukendt for ham faglig, organisatorisk, administrativ, økonomisk, socio-psykologisk og andre arbejdsvilkår.

The pressure for economic and political reform in Central and Eastern Europe is only making little headway because the gradual introduction of democracy and a social market economy, is an extremely complicated undertaking.
De økonomiske og politiske reformer i Mellem- og Østeuropa skrider kun langsomt fremad, fordi en gradvis indførelse af demokrati og social markedsøkonomi er et overordentligt kompliceret forehavende.

This was changed in 1971 with the gradual introduction of a successful full-time scheme in primary schools, where two, and since the Eighties three, teachers are employed per class.
Dette blev ændret i 1971 med den trinvise introduktion af et succesfuldt fuldtidsskema i folkeskoler, hvor to, og siden firserne, tre lærere var ansat per klasse.

We therefore welcome the draft Regulation presented to us by the Commissioner, but we still feel that the gradual introduction of double hull vessels by the Union is an insufficient, if necessary, measure.
Derfor bifalder vi forslaget til forordning, som kommissæren har fremlagt, men vi mener stadig, at EU's gradvise indførelse af dobbeltskrogede fartøjer er en utilstrækkelig foranstaltning, hvis den overhovedet er nødvendig.

The Council decides the gradual introduction of a system of own-resources under which the Community will receive all customs duties on products imported from non-member countries, all levies on agricultural imports and resources deriving from value-added tax.
Rådet besluttede en gradvis indførelse af et system af egne indtægter, ifølge hvilket Fællesskabet skulle modtage al told på importerede produkter fra tredjelande, alle afgifter på importerede landbrugsprodukter og en del af indtægterne fra merværdiafgifter.

At this stage, I can only confirm what Mr President said yesterday in his speech- I quote:' I argue for the gradual introduction of a proper food policy and, in this context, I am in favour of compulsory and systematic labelling.
Jeg kan på nuværende tidspunkt kun bekræfte det, kommissionsformanden i går meddelte i sin tale, nemlig:«Jeg går ind for en gradvis indførelse af en egentlig fødevarepolitik, og i den forbindelse støtter jeg en obligatorisk og systematisk mærkning«.

As part of the gradual introduction of a common system for the management and conservation of fishery resources in the Mediterranean, a Community financial contribution may be granted for studies and pilot projects under conditions to be determined by the Commission.
Som led i den gradvise indfoerelse af en faelles ordning til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i Middelhavet kan Faellesskabet yde et finansielt bidrag til undersoegelser og pilotprojekter paa betingelser, der naermere skal fastlaegges af Kommissionen.

A welcome change that will no doubt please many people will be the gradual introduction of a free transport system, that operates by using the energy that is all around you.
En velkommen ændring, der uden tvivl vil glæde mange mennesker, vil være den gradvise indførelse af et gratis transportsystem, der fungerer ved hjælp af den energi, der findes omkring jer.

I can tell Parliament that we see this as a good case to try and demonstrate how to better manage the transition from the phase of humanitarian assistance to the building up and gradual introduction of forward-oriented long-term development cooperation.
Jeg kan fortælle Europa-Parlamentet, at vi ser dette som en god mulighed for at forsøge at demonstrere, hvordan man bedst kan forvalte overgangen fra fasen med nødhjælpsbistand til opbygning og gradvis indførelse af fremadrettet, langsigtet udviklingssamarbejde.

With extreme caution diet for children allows a gradual introduction to the daily menu of foods from flour(pasta, white bread, semolina), early vegetables and fruits, whole cow's milk and butter.
Med ekstrem forsigtighed kost til børn giver mulighed for en gradvis introduktion til den daglige menu af fødevarer fra mel(pasta, hvidt brød, semulje), tidlige grøntsager og frugter, hele komælk og smør.

The amendments mainly relate to the introduction of non-marketable assets in the Eurosystem's collateral framework and represent the final step in the gradual introduction of a single framework for eligible collateral, common to all Eurosystem credit operations also referred to as the“Single List”.
Ændringerne vedrører hovedsagelig indførelsen af ikke-omsættelige aktiver i eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse, og de er det sidste skridt i den gradvise indførelse af en fælles ramme for belånbare aktiver, der kan anvendes i forbindelse med alle eurosystemets kreditoperationer også kaldet"den samlede liste.

Besides that cooperation, there is also the gradual introduction of additional flying rights and the gradual extension of the opportunity to become a shareholder in each other's airlines.
Ud over det samarbejde er der også den gradvise indførelse af supplerende overflyvningsrettigheder og den gradvise udvidelse af muligheden for at blive aktionær i hinandens luftfartsselskaber.

A further important aspect of this kind of regional cooperation is the gradual introduction of fundamental EU freedoms, including the free movement of capital, services, goods and of course persons.
Et andet vigtigt aspekt af denne form for regionalt samarbejde er den gradvise indførelse af grundlæggende EU-frihedsrettigheder, herunder fri bevægelighed for kapital, tjenesteydelser, varer og naturligvis mennesker.

Hvordan man bruger "gradual introduction" i en Engelsk sætning

That’s why she’s provided a gradual introduction to the new habits.

We recommend gradual introduction of this product for first time users.

The settling in process is a gradual introduction for your child.

In 2017, the gradual introduction of DRGs in hospital financing started.

Children benefit from this repetition and gradual introduction of new vocabulary.

Geometry KS3 Midpoints** A gradual introduction to midpoints of line segments.

It was an extremely gradual introduction into what we do today.

I love the gradual introduction of new commands - it's well taught.

A gradual introduction to CPAP works best for many people, Feinsilver says.

A gradual introduction of mechanics/better difficulty curve would help a lot here.

Hvordan man bruger "gradvis indførelse" i en Dansk sætning

Partiet er konservativt og går ind for liberal økonomisk politik og arbejder for en gradvis indførelse af selvstyre for Færøerne.

Derfor er der brug for en målsætning om digital kommunikation mellem borgere og det offentlige, og der er brug for en gradvis indførelse af obligatorisk digital selvbetjening.

Nezend' Glasdildo er særdeles velegnet til anal leg, da du med dens 9 kugler i forskellige størrelser, kan nyde følelsen af gradvis indførelse.

Instruktøren vil så vælge et lavere tryk eller en mere gradvis indførelse af pres.

Anal kæden har 10 kugler i hver sin størrelse, hvilket giver dig mulighed for gradvis indførelse.

Flere steder er der dog oprettet samarbejdsaftaler med henblik på gradvis indførelse af delekontrol.

Kommissionens forslag bygger på eksisterende nationale indskudsgarantiordninger og anbefaler en gradvis indførelse af EDIS.

Denne næsten uforpligtende ordlyd følges ikke af handlingsanvisninger som fx gradvis indførelse af nationale 2 eller 3 barns politiker for lande med ikke-bæredygtig overbefolkning.

Hvilket også giver mulighed for en langsom og gradvis indførelse af ændrede regler.

Indrømmelserne kunne eksempelvis være en gradvis indførelse af øgede skatter.