Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN GOING " på dansk?

• har været i gang
• har kørt
• har gået
• er gået
• der er sket
• der er foregået
• er foregået
• har været undervejs
• er gaet

Eksempler på brug af Has been going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Business has been going great.
Forretningen er gået godt.

I mean, it can't go on the way it has been going.
Det kan jo ikke fortsætte, som det har gjort.

This has been going on for weeks.
Det er gået på i nogle uger.

I'm tired of how long this investigation has been going.
Jeg er træt af, hvor længe denne efterforskning har foregået.

But this has been going on for years.
Men det har kørt i mange år.

Maya: Recently, Asuka's synchro ratio has been going down.
Maya: Nyligt, Asuka's synkro forholdet har været på vej ned.

The game has been going on for two years.
Den har kørt i to år nu.

And because you're using your shit, mine has been going haywire all night.
Og fordi du bruger din evne, går min grassat.

This has been going on for three weeks.
Südan har det väret i tre uger.

In that time, what do you suppose has been going through his mind?
Og hvad tror De, der er foregået i hans hoved i den tid?

This has been going on for about 20 years now.
Der er gået små 20 år nu.

Work on the substances in question has been going on for several years.
Den omtalte rapport om kemiske stoffer har været undervejs i flere år.

The case has been going on for three years. Yes.
Sagen har kørt i tre år nu. Ja.

Debate on a common patent for the entire Union has been going on for a long time.
Drøftelserne om et fælles patent for hele EU har pågået længe.

That Hugo has been going out after hours.
At Hugo gik ud sent om aftenen.

The skiing is inextricably linked to how it has been going through the year.
Skituren hænger uløseligt sammen med hvordan det er gået i løbet af året.

Everything has been going so good this season.
Alt er gået så godt denne sæson.

Madam President, the conflict in Sudan, which has racial, religious and economic roots, has been going on for over 50 years.
Fru formand! Konflikten i Sudan, der har racemæssige, religiøse og økonomiske rødder, har kørt i over 50 år.

The crisis has been going on since September.
Krisen har været i gang siden september.

There is no rise in sea level- besides the 1-2 mm per year, which has been going on during the last 150 years.
Der er ingen stigning af havspejlet- ud over de 1-2 mm om året, som har været gældende i de sidste 150 år.

The family has been going to Hellestad for generations.
De har gået her i flere generationer.

And that's about the only thing that has been going wrong at this point.
Og det er det eneste, der er gaet galt pa nuværende tidspunkt.

This work has been going on for several months now.
Dette arbejde har nu stået på i adskillige måneder.

Madam President, the conflict between the Government of the Philippines and the Moro Islamic Liberation Front from Mindanao has been going on for decades.
(PL) Fru formand! Konflikten mellem Filippinernes regering og Morofolkets Islamiske Befrielsesfront fra Mindanao har kørt i årevis.

I can't believe this has been going on behind my back.
Jeg kan ikke tro, det har gået.

The work has been going on for almost four years.
Arbejdet har været i gang i næsten fire år.

Moreover, it is, of course, obvious that this whole debate on openness has been going on now for a couple of years, and that is something we are pleased about.
Ydermere er det selvfølgelig klart, at hele åbenhedsdebatten har kørt nu i et par år. Og det er vi glade for.

So it has been going on and building your entire life.
Så det har været undervejs og selvopbyggende hele dit liv.

Both deaths are linked to the political conflict in Guinea-Bissau, which has been going on for many years and has led to tragedy and a lack of stability in the country.
Begge dødsfald har forbindelse til den politiske konflikt i Guinea-Bissau, der har kørt i mange år og har ført til tragedier og manglende stabilitet i landet.

So much has been going on in the past few months, we hardly have time to talk.
Der er sket så meget de sidste måneder, at vi ikke har fået talt sammen.

Hvordan man bruger "has been going" i en Engelsk sætning

Their training has been going super.

Otherwise, progress has been going well.

Life currently has been going steady.

The move has been going great.

All has been going smoothly thusfar.

That part has been going well.

The running has been going well.

Breastfeeding has been going really well.

See what has been going on!

Weaning has been going really well!

Hvordan man bruger "har gået, har kørt, har været i gang" i en Dansk sætning

Skole: Jeg har gået to måneder i den to-sprogede ungdomsskole i Gladsaxe kommune.

Bedstemor har gået med samme trøje i 25 år på denne dag - nu har familien opdaget noget – Ekstra Bladet Onsdag d. 4.

Herude i Valby, hvor vi bor, er mulighederne dog begrænsede, så vi har kørt lidt længere efter maden.

For de sagde sgu sjove lyde, men har kørt forskellige diskdoktorer, som ikke fandt nogle fejl.

Min mor har kørt noget op uden at mene noget ondt.

Jeg har været i gang med min webshop med økologisk og bæredygtig garn.

Find frem til dine udfordringer og find dig en mentor, som har “gået vejen før dig”.

Men aldersrabat-ideen har som den eneste fælles kampagne virket overalt, og den har kørt i flere år i alle landene.

Jeg tænker at dette, omend ikke vanvittigt imponerende, alligevel er dét Bethesda spil det til dato har kørt bedst på konsollerne.

Men det har gået med din læge.