Hvad er oversættelsen af " HAS BUILT UP " på dansk?

• har opbygget
• har oparbejdet
• har bygget op
• er opbygget
• var bygget op
• har ophobet sig

Eksempler på brug af Has built up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But who has built up this organism?
Men hvem har opbygget denne organisme?

It is no wonder that the European Union has built up a trade surplus.
Det er derfor ikke mærkeligt, at Den Europæiske Union har opbygget et handelsoverskud.

This company has built up Such a protective armor.
Firmaet har opbygget et beskyttende skjold.

Over the next few days, you may notice that you are detoxifying the waste that has built up in your system.
I løbet af et par dage efter en healing vil du evt. mærke, at du er afgiftet af'affald', der var bygget op i dit system.

Saddam Hussein has built up a double system of power.
Saddam Hussein har opbygget et dobbelt magtsystem.

For me the main hallmark to associate with these games is that the game-play shows the years of experience Barcrest has built up.
For mig er det vigtigste kendetegn med disse spil, at gameplayet viser års erfaring, som Barcrest har bygget op.

Who is this genius who has built up the Earth globe?
Hvem er geniet, der har opbygget jordkloden?

ESO has built up considerable expertise in planning, constructing and operating large astronomical telescopes at remote sites.
ESO har opbygget en betydelig ekspertise inden for planlægning, opførelse og drift af store astronomiske teleskoper på afsidesliggende steder.

However, there are spots where negative energy has built up and these need clearing.
Men der er pletter, hvor negativ energi har bygget sig op og de må renses.

For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
Thi HERREN opbygger Zion, han lader sig se i sin Herlighed;

At times you have been disappointed at the time it is taking to cleanse the planet of the negativity that has built up over eons of time.
Til tider har I været skuffede over den tid, det tager at rense planeten for den negativitet, der har bygget sig op over æoner af tid.

Jinyun jewelry has built up solid partnership with all big four shipping companies.
Jinyun smykker har opbygget solidt partnerskab med alle fire store rederier.

Will this created organism again disintegrate and become earth? Is that not precisely what happens at so-called"death"? But who has built up this organism?
Skal denne skabte organisme igen opløses og blive til jord?- Er det ikke netop det, der sker ved den såkaldte"Død"?- Men hvem har opbygget denne organisme?

Lännen Pinnoitetyö has built up extensive experience with Teknos' polyurea coatings.
Lännen Pinnoitetyö har opbygget omfattende erfaring med Teknos polyurea-behandling.

Jens has worked with sales of IT solutions for 20 years, the last six years at Kapacity, where he has built up an impressive knowledge… Read more….
Jens har arbejdet med salg af it-løsninger i 20 år, heraf de seneste 6 år hos Kapacity, hvor han har opbygget et imponerende kendskab… Læs mere….

The European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
Den Europæiske Centralbank har opbygget sin troværdighed gennem konsekvente politikker.

Fujifilm Image Intelligence™ is an integrated system of digital image-processing software technologies. It draws on the huge image database Fujifilm has built up over the years to optimize the quality of images.
Fujifilm Image Intelligence™” er et integreret system af digital billed- fremkaldelses program teknologi, som bruger den enorme billed database, som Fujifilm har bygget op over mange år for at optimere kvaliteten på billede-fremkaldelse.

The composition of any fluid that has built up in the abdomen can also be analyzed at the laboratory.
Sammensætningen af en væske, der har ophobet sig i maven kan også analyseres i laboratoriet.

By using wood as a natural material, less energy is used in making the final product, while at the same time this reduces greenhouse gas emissions, and the wood retains the carbon dioxide, that has built up in the tree over a number of years.
Ved at anvende træ som naturmateriale bruges der mindre energi til fremstillingen af det færdige produkt, og samtidig reduceres emissionen af drivhusgasser, og træ tilbageholder den kuldioxid, der er opbygget i træet over en årrække.

The experience and expertise which the EU has built up is of great importance and should also be used in future.
Den erfaring og ekspertise, som EU har opbygget, er meget vigtig og bør også bruges i fremtiden.

Hauwa Ibrahim has built up what can only be described as an extraordinary practice: defending people who are condemned under Islamic Sharia law which is applied in 12 northern states of Nigeria.
Hauwa Ibrahim har opbygget, hvad der kun kan beskrives som en helt usædvanlig advokatpraksis, idet hun forsvarer mennesker, der er blevet dømt efter den islamiske sharialov, som er gældende lov i Nigerias 12 nordlige delstater.

Mr President, when one hears of the horrendous debt that has built up in many African states, the first reaction is one of deep sympathy.
Hr. formand, når man hører om den skrækkelige gæld, der har ophobet sig i mange afrikanske lande, er den første reaktion dyb sympati.

Because mankind has built up its civilization on a mistaken conception of the Saviour and his significance, it has not yet"come to the Father.
Da menneskeheden således har bygget sin kultur på en fejlagtig opfattelse af verdensgenløserens væremåde, er den endnu ikke"kommen til Faderen.

Interconnections that anchor the individual in the community and exist because the island has built up a special conversation culture that has been massaged over the centuries and with particular focus since 1997.
Forbindingspunkter, der forankrer den enkelte i fællesskabet, og eksisterer, fordi øen har oparbejdet en særlig samtalekultur, der er blevet masseret igennem århundreder, og med særligt fokus siden 1997.

This goodwill has built up through many years of development cooperation, and especially Danida's collaboration has given Denmark recognition in Ghana.
Denne goodwill er opbygget gennem et mangeårigt udviklingsarbejde, hvor særligt Danida-samarbejdet har gjort Danmark anerkendt i Ghana.

The representative of the ILO, Cleopatra Doumbia-Henry, speaking at the Committee on Employment and Social Affairs, where it was discussed, said that a delay in ratification could slow down the extraordinary momentum which has built up in support of the Convention.
Repræsentanten for ILO, Cleopatra Doumbia-Henry, sagde i sit indlæg i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, hvor det blev drøftet, at en udsættelse af ratificeringen kunne forsinke hele den utrolige dynamik, der var opbygget til støtte for konventionen.

The Fund focuses on global value equities and has built up a relevant track record in the value strategy over the last 10 years.
Fonden fokuserer på globale valueaktier og har opbygget en relevant track record i valuestrategien over de seneste 10 år.

Lagerlöf has built up her accident model around the risks in the physicotechnical working environment, the individual's behaviour in a risk situation and the controlling systems that may conceivably affect the individual's behaviour.
Lagerlöf har opbygget sin model af ulykkestilfælde omkring risikoerne i det fysisk-tekniske arbejdsmiljø, den enkeltes adfærd i en risikosituation og de kontrollerende systemer, der kan tænkes at påvirke den enkeltes adfærd.

Over the next few days, you may notice that you are detoxifying the waste that has built up in your system. You might want to allow more time in the bathroom in the mornings following your Reiki session.
I løbet af et par dage efter en healing vil du evt. mærke, at du er afgiftet af'affald', der var bygget op i dit system. Du vil måske bruce mere tid i badeværelset om morgenen efter din Reiki session.

Aarhus University has built up extensive and conclusive know-how in relation to coordinating and handling digital exams. These experiences will now be gathered in a report and communicated to the entire university sector in Denmark.
Aarhus Universitet har oparbejdet en omfattende og helt afgørende viden i forhold til at koordinere og håndtere digitale eksaminer. Erfaringerne vil nu blive samlet i en rapport og kommunikeret ud til hele den danske universitetssektor.

Hvordan man bruger "has built up" i en Engelsk sætning

The business has built up a fantastic reputation.

Aderhold has built up a comprehensive cooperation network.

White has built up a promising attacking position.

William has built up a solid international career.

The show has built up these romantic dynamics.

Feiler has built up within the legal community.

This distrust has built up over many years.

BB&T has built up the fifth largest U.S.

Perhaps the dust has built up on them.

Putin has built up Russia’s military might again.

Hvordan man bruger "har opbygget, har bygget op, har oparbejdet" i en Dansk sætning

Peter Basse har opbygget fod-og ankelkirurgien på Hvidovre Hospital, som i dag er landets største fod- og ankel kirurgiske klinik.

Her er standen som vi i dag har bygget op i Nordlandshallen, klar til de næste tre dage.

Forfatteren har i 25 år har oparbejdet en elementær viden og erfaring om emnet og har desuden ´stået i lære´ hos sin svigerfar, der var slagter og pølsemager.

Når du har opbygget en Facebook side med mange fans, så kan du begynde at lave relevante statusopdateringer som du kan tjene penge på.

Jeg har oparbejdet stor ekspertise om særreglerne om aflønning i den finansielle sektor.

I løbet af de sidste to årtier har landet brandet sig selv som et mekka for regnskovsturisme og har opbygget en hel industri omkring det.

Men at Anklageren har opbygget et rimeligt stort heppekor herinde viser for mig blot, hvor dygtig en manipulator han er.

Lige meget om du har opbygget Læs mere Friluftsrådets nye hjemmeside Friluftsrådets nye hjemmeside Velkommen!

Måske du også er interesseret i, at læse om en forfatter i Danmark, der også har opbygget et andet univers.

Elevkonference afholdes for at evaluere og udvikle den pædagogiske praksis, vi har opbygget omkring den enkelte elev.