Hvad er oversættelsen af " HAS REVISED " på dansk?

• har revideret
• har ændret

Eksempler på brug af Has revised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Jesper has revised his statement.
Mr. Jesper har ændret sit vidneudsagn.

We should not forget that the government of Peru has, for example, set up a commission to examine all the judgments that have been given in connection with terrorism. In recent months, this commission has revised over 500 judgments.
Vi bør ikke glemme, at den peruvianske regering f. eks. har nedsat en kommission, som undersøger de domme, der er afsagt i forbindelse med terrorismen, og i de seneste måneder har revideret mere en 500 domme.

Barbara has revised and updated"The Mental Laws.
Barbara har redigeret og opdateret"De Mentale Love.

After that, you will be pleased to find that it has revised the false or missing tags for you too!
Efter det, du vil blive glad for at finde, at det har ændret de falske eller manglende tags til dig også!

Irn-Bru has revised its recipe- but may Scots tell the difference?
Irn-Bru har revideret sin opskrift- men kan skotterne se forskel?

Wesson, the shares of which are growing steadily, has revised its forecast for the better in the second half.
Wesson, hvis aktier vokser støt, har ændret sin prognose for det bedre i andet halvår.

GARDENA has revised its proven range of Classic and Comfort Pruning Loppers, enhancing not only their looks.
GARDENA har revideret det velafprøvede sortiment af Classic og Comfort-grensakse og har ikke nøjedes med at opdatere udseendet.

We welcome the fact that the EIB has revised its policy on offshore financial centres.
Vi ser positivt på, at EIB har revideret sin politik for offshorefinanscentre.

It has revised the Lisbon Strategy for growth and employment with this in mind and highlighted the area of policy that can make a decisive contribution to the enhancement of growth and to the creation of jobs.
Den har revideret Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse i den forstand og fremhævet de politiske områder, hvor der kan ydes et afgørende bidrag til styrkelse af væksten og til skabelse af arbejdspladser.

It is fortunate that official history has revised downwards- often quite drastically- the supposed number of victims.
Det er lykkeligt, at den officielle historie er blevet revideret nedad ofte ganske drastisk med hensyn til antallet af ofre.

This motion for a resolution is inappropriate in both timing and form, as everyone knows that following the initial criticism made about media law in Hungary and the recommendations made by the Commission, the Hungarian Government has revised its position and altered everything about the law that was the target of criticism by the Commission.
Dette forslag til beslutning er upassende med hensyn til både tidspunkt og form, da alle ved, at den ungarske regering efter den første kritik af medieloven i Ungarn og Kommissionens henstillinger har revideret sin holdning og ændret alt det i loven, som Kommissionen kritiserede.

Last year the TV has revised its content policy, explains KVG Research.
Sidste år TV har revideret sin politik for indhold, forklarer KVG Forskning.

I am, then, very glad to learn that the Region of Valencia has revised this law and has already produced a new one to replace it.
Jeg hilser det derfor meget velkommen, at den autonome region Valencia har revideret denne lovgivning og allerede har fremlagt en ny lov, som træder i stedet for den gamle.

The Eurosystem has revised its disclosure policy for sec urities transactions with a view to enhance further the transparency of the financial statements.
Eurosystemet har revideret sin politik vedrørende offent liggørelse af værdipapirtransaktioner med henblik på en øget gennemsigtighed omkring balancen.

As far as the products are concerned- and this has already been mentioned- the Commission has revised the list and the thresholds in order to take into account not only the various accidents which have happened but also developments in scientific data.
Hvad angår produkterne, er det allerede blevet nævnt, at Kommissionen har revideret listen og grænseværdierne for at tage hensyn til både de forskellige ulykker, som har fundet sted, samt til den videnskabelige udvikling.

We recognise that it has revised its legislation and that, on the basis of that legislation, an expert group is reviewing the pending cases.
Vi anerkender, at den har revideret lovgivningen, og at en ekspertgruppe på baggrund af denne lovgivning reviderer de verserende sager.

I am glad that the Commission has revised these proposals in the wake of strong representations from the sector.
Det glæder mig, at Kommissionen har revideret sine forslag i kølvandet på de kraftige protester fra sektoren.

The Commission has revised its state aid rules to encourage Member States to direct more support for SMEs to key areas such as training, R&D and environmental protection and to overcome the current focus on large businesses.
Kommissionen har revideret sine statsstøttebestemmelser for at tilskynde medlemsstaterne til at yde mere støtte til SMV på nøgleområder som uddannelse, F&U og miljøbeskyttelse og for at komme væk fra det nuværende fokus på store virksomheder.

I do not know exactly how much the Commission has revised its growth figures as a result of what has happened in Asia but the potential for catastrophe has not gone.
Jeg ved ikke nøjagtig, hvor meget Kommissionen har revideret sine væksttal som følge af krisen i Asien, men risikoen for en katastrofe er ikke drevet over.

The North Sea RAC has revised its opinion on this topic and in its latest advice no longer advises such a measure.
Det Regionale Rådgivende Råd for Nordsøen har revideret dets holdning til dette emne og tilråder ikke længere en sådan foranstaltning i sin seneste anbefaling.

Research into the two towns has produced new information that has revised our understanding of the towns and the disaster, including when the volcanic eruption took place, as well as its nature and the actual sequence of events.
Udforskningen af de to Vesuvbyer har frembragt ny viden, som har revideret de hidtidige opfattelser af byerne blandt andet om tidspunktet for vulkanudbruddet, dets karakter og forløb.

I am delighted that the Commission has revised its original strategy and proposed a reform based on a reduction in the guaranteed price of sugar that will meet competitive sugar producers and sugar beet farmers halfway.
Jeg er begejstret for, at Kommissionen har revideret sin originale strategi og foreslår en reform baseret på en reduktion af garantiprisen på sukker, som møder konkurrencedygtige sukkerproducenter og sukkerroeproducenterne på halvvejen.

The North Sea RAC has revised its position and it no longer advises such a measure.
Det Regionale Rådgivende Råd for Nordsøen har revideret sin holdning og tilråder ikke længere en sådan foranstaltning.

The European Central Bank( ECB) has revised its disclosure policy for securities transactions with a view to enhance further the transparency of the ECB 's annual accounts.
Den Europæiske Centralbank har revideret sin politik vedrørende offentliggørelse af værdipapirtransaktioner med henblik på en øget gennemsigtighed omkring ECB's årsregnskab.

Since July 1975»"the Agricultural Working Group(AWG) has revised and further evolved its programme of activities to take account both of EURONET and of the need for a future programme as expressed by the Standing Group at a joint meeting with the Group in October 1976.
Siden juli 1975 bar arbejdsgruppen for landbrug(Awe) ændret og yderligere udviklet sit arbejdsprogram for at tage højde for både EURONET og behovet for et fremtidigt program, således som forretningsudvalget gav udtryk for det på et fælles møde med gruppen i oktober 1976.

The Inter-Secretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA) has revised and the United Nations has published in 2000 the revised classifications of expenditure according to purpose, in particular the Classification of the Functions of Government(COFOG), the Classification of Individual Consumption According to Purpose(COICOP) and the Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households COPNI.
Den fælles arbejdsgruppe vedrørende nationalregnskaber(ISWGNA) har revideret klassifikationerne af udgifter efter formål, herunder især klassifikationen af det offentliges udgifter efter formål(COFOG), klassifikationen af privat konsum efter formål(COICOP) og klassifikationen efter formål af nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger(COPNI), og De Forenede Nationer har i 2000 offentliggjort disse reviderede klassifikationer.

We have revised Directive 2001/18/EC about placing live GMOs on the market.
Vi har revideret direktiv 2001/18/EF om markedsføring af levende GMO'er.

Colonel Carter? We have revised the original plan slightly to expedite matters.
Oberst Carter? Vi har ændret den oprindelige plan for at reagere hurtigere.

We have revised our functions, let's not get linear.
Vi har revideret vores funktioner. Lad os ikke blive lineære.

They have revised the list!
De har ændret listen!

Hvordan man bruger "has revised" i en Engelsk sætning

The URI you was has revised people.

Rajasthan University has revised it’s exam schedule.

Ministry of Railway has revised the proposal.

Tufte has revised his chapter on sparklines.

Important: The IRS has revised the W-3.

He said: "History has revised Diana downward.

Karnataka has revised the syllabus for Physics.

The URI you was has Revised groups.

Brandon has revised policy, post orders and practice.

NPPA has revised ceiling prices of 871 formulati..

Hvordan man bruger "har revideret, har ændret" i en Dansk sætning

Konklusion (revision): Vi har revideret årsregnskabet for A Place To Esbjerg ApS for regnskabsåret 1.

Christensen (medlem) (medlem) (medlem)5 Revisionspåtegning Til medlemmerne af PAH Patientforeningn Jeg har revideret årsrapporten for PAH Patientforeninegn for perioden 7.

Vi har revideret årsregnskabet for Sønderholm Sogns Menighedsråd for perioden 1.

Afprøvningen har resulteret i, at vi har revideret metoden og gjort det enklere.

København Ø, den 26 Yery Ibarra-Hansen DBU København ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Til repræsentantskabet i DBU København Konklusion Vi har revideret årsregnskabet for DBU København for regnskabsåret 1.

Vi har revideret årsregnskabet fr AIB Gildhøjparken fr regnskabsåret l.

Træner Ernestp Valverde har ændret lidt på spille stilen så Barcelona nu spiller mere disciplineret og sikkert.

Vi har revideret årsregnskabet for Andelsselskabet for regnskabsåret 1.

Også her lægges til grund, at Spørgers virksomhed ikke har ændret karakter, og derfor fortsat er hobbyvirksomhed.

Derfor kan det være et godt efter, at kvinders, at din krop og sexlyst har ændret sig.