Hvad er oversættelsen af " HAS THE BACKING " på dansk?

• har opbakning
• har støtte

Eksempler på brug af Has the backing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This pro ject has the backing of the Enterprise DG.
Projektet støttes af GD for Erhvervspolitik.

What are we doing with regard to United Nations Resolution 1706, which has the backing of the European Union?
Hvad gør vi med hensyn til FN-resolution 1706, som har tilslutning fra EU?

Vadim has the backing of elements within the Russian state.
Vadim har opbakning fra folk i den russiske regering.

Milosevic is in an ugly predicament as well, but he has the backing of his own people's nationalism.
Også Milosevic er i en grim situation, men han støtter sig til sit eget folks nationa lisme.

Vadim has the backing of elements within the Russian state.
Vadim har støtte fra elementer i den russiske regering.

A long term guerrilla war waged with low-tech methods like sniping, ambushes and suicide bombings can have a devastating effect over a long period if it has the backing of the people- and it will.
En langstrakt guerrillakrig med"low-tech" metoder som snigskytter, bagholdsangreb og selvmordsbomber kan få en ødelæggende virkning over en lang periode, hvis den bliver støttet af folket- og det vil den blive..

She has the backing of the powerful Democratic Party machine.
Hun har opbakning fra den magtfulde Demokratiske partimaskine.

Ilisimatusarfik(the University of Greenland) and a number of Danish universities are represented in the committee, which has the backing from Greenland's premier, Kuupik Kleist, and the Danish prime minister, Helle Thorning-Schmidt.
Ilisimatusarfik(Grønlands Universitet) og en række danske universiteter deltager i udvalget, der har opbakning fra formanden for Grønlands Selvstyre Kuupik Kleist, og Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt.

He has the backing of any number of rich Saudis, who are sympathetic to his cause.
Han har støtte fra rige saudier, som støtter sagen.

The reason that I chose this site was due to the fact that there are so quite a few different sites that operate for the prima network, but Virtual city is one of the few that has the backing of a large casino group.
Grunden til at jeg valgte dette sted skyldtes det faktum, at der er så meget et par forskellige steder, der arbejder for den prima netværket, men Virtual Byen er en af de få, der har opbakning fra et stort casino gruppe.

The event has the backing of Community bodies, including the Business Cooperation Bureau, the Euro Info Centres and the Business Cooperation Network BC Net.
Arrangementet får støtte fra følgende fællesskabsinstrumenter: BRE(Kontoret for Virksomhedssamarbejde), EIC(Euro Info Centrene) og BC Net Business Cooperation Network.

The joint proposal by six political groups for a motion for a resolution on East Timor has the backing of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and deserves wide support from the European Parliament as a whole.
Det fælles forslag fra seks politiske grupperinger til en beslutning om Timor-Leste har opbakning fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa og fortjener bred støtte fra Europa-Parlamentet som helhed.

In my opinion, which has the backing of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, I also draw attention to the fact that it is wrong to introduce a visa requirement for Hong Kong, given that it does not apply vice versa and EU citizens are free to visit Hong Kong without a visa.
Til sidst vil jeg i min udtalelse, som støttes af Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender, rette opmærksomheden mod, at det ikke er en god idé at indføre visumpligt for Hongkong, eftersom det omvendt ikke er tilfældet. EU-borgere kan uden videre rejse ind i Hongkong.

Harmonisation of enzyme use in the EU has the backing of the European food industry, which is concerned not only with the unification of principles, but also, above all, that consumers do not lose faith in their products.
Harmonisering af anvendelsen af enzymer i EU har opbakning fra den europæiske fødevareindustri, som ikke kun er interesseret i ensretningen af principperne, men frem for alt også i, at forbrugerne ikke mister tillid til deres produkter.

Klimov and the Russian gangs have the backing of Vadim.
Klimov og de russiske bander har opbakning fra Vadim.

This proposal had the backing of two major competent and legitimate governments in Europe.
Dette forslag fik støtte af to store ansvarsbevidste og legitime regeringer i Europa.

Its effectiveness will depend on such decisions having the backing of as many European citizens as possible.
Effektiviteten afhænger af, om sådanne afgørelser har opbakning fra så mange europæiske borgere som muligt.

It is legal because we have the backing of the UN Security Council(Resolution 1973 of 17 March 2011) and also of the Arab League and many others.
Det er lovligt, fordi vi har opbakning fra FNs Sikkerhedsråd(resolution 1973 af 17. marts 2011) og også fra Den Arabiske Liga og mange andre.

So it is important that what we do should also have the backing of neighbouring countries and of the Zimbabwean people themselves.
Det er derfor vigtigt, at det, vi gør, også har opbakning fra nabolande og fra selve det zimbabweanske folk.

In particular Gómez had the backing of officers from the Venezuelan province of Táchira in the Andes which had formed a clique which dominated the Venezuelan army for decades.
Især Gómez havde opbakning af officerer fra den venezuelanske provinsen Táchira i Andesbjergene som havde dannet en klike, som dominerede den venezuelanske hær i årtier.

This move had the backing and support of our partners in the Benelux countries and Italy.
Dette tiltag blev bakket op og støttet af vores partnere i Beneluxlandene og Italien.

He had the backing of a venture capitalist named John E. McLain of Massillon, Ohio where Yesler came from.
Han havde opbakning af et joint venture kapitalistiske navngivne John e McLain af Massillon, Ohio hvor Yesler kom fra.

Who tackled the car's appalling reliability. And the Brummie tank commander had the backing of Ford's huge R&D department.
Og kampvognskommandøren fra Birmingham havde støtten fra Ford's store R&D afdeling, som fandt problemet på bilens forfærdelige pålidelighed.

And the Brummie tank commander had the backing of Ford's huge R&D department, who tackled the car's appalling reliability.
Og kampvognskommandøren fra Birmingham havde støtten fra Ford's store R&D afdeling, som fandt problemet på bilens forfærdelige pålidelighed.

Come up with a good solution and you will have the backing of this House and the backing of football supporters across Europe.
Kom med en god løsning, så vil De have støtte fra Europa-Parlamentet og fra fodboldtilhængerne i hele Europa.

To be the President of the world's richest country, one has either to be a billionaire or else have the backing of several billionaires.
For at blive præsident i verdens rigeste land skal man enten være milliardær eller have opbakning fra flere milliardærer.

This mechanism will help to overcome the resistance of financial entities to this type of project, as they will have the backing of international financial institutions.
Denne mekanisme vil bidrage til at overvinde de finansielle institutioners modstand imod denne form for projekter, da de vil have opbakning fra internationale finansielle institutioner.

That is not all: for many European issues, we have to battle against public opinion, but in this debate, we have the backing of a huge majority of the public opinion which is urging governments to take further steps in Kyoto.
Men der er mere end det. I mange europæiske sager må vi gå imod den offentlige mening, men i denne debat støttes vi af et overbevisende stort flertal i den brede offentlighed, som opfordrer regeringerne til at tage yderligere skridt med hensyn til Kyoto-aftalen.

His plans, summarised in a non-paper, have the backing of four major EU Member States(France, Great Britain, Spain and Italy), as well as of the High Representative, Mr Solana, according to the German press.
Hans planer, sammenfattet i et non-paper, støttes af fire store EU-medlemsstater(Frankrig, Storbritannien, Spanien og Italien) samt den højtstående repræsentant, hvilket kan læses i den tyske presse.

In particular Gómez had the backing of officers from the Venezuelan province of Táchira in the Andes which had formed a clique which dominated the Venezuelan army for decades. Gómez promoted the coffee industry and after 1918 the development of the petroleum industry.
Især Gómez havde opbakning af officerer fra den venezuelanske provinsen Táchira i Andesbjergene som havde dannet en klike, som dominerede den venezuelanske hær i årtier. Gómez fremmet kaffeproduktion og efter 1918 udvikling af olieindustrien.

Hvordan man bruger "has the backing" i en Engelsk sætning

Hillary has the backing of the party’s elites.

McBath has the backing of New York Sen.

The measure has the backing of GOP Gov.

He already has the backing of the military.

This airline has the backing of the government.

The new law has the backing of L.A.

Sarraj’s government has the backing of the U.N.

The GNA has the backing of the U.N.

Kumaraswamy, who has the backing of the Congress.

The event has the backing of Pope Francis.

Hvordan man bruger "har støtte, har opbakning" i en Dansk sætning

Særligt lagde vi mærke til, at bagsædet har støtte til lårene.

Du har støtte fra kasinoer fuld tid, og det & rsquo ; s din tid til at fejre kasinospil i stor stil .

Hylderne kan nemlig godt finde på at bøje, hvis ikke de har støtte nok.

Det er i sig selv bemærkelsesværdigt, at regeringen ikke har opbakning fra det største borgerlige parti.

Typisk hylder lavet til at huse tungere poster har støtte seler eller beslag, under dem.

tilbudt et misbrugsbehandlingsforløb og har støtte fra et misbrugscenter.

Skatteministeriet har støtte for frifindelsespåstanden gjort gældende, at A ikke opfylder betingelserne i ejendomsavancebeskatningslovens § 8, og at avancen ved salget af ejendommen, ..., derfor er skattepligtig.

Det lange glidende gennemsnit har støtte i niveauet 300.

Det er i øvrigt også en holdning, der i princippet i hvert fald har opbakning i befolkningen.

Det er i Middelfart Kommune muligt at få et forslag behandlet i byrådet, hvis man har opbakning fra 850 borgere.