Hvad er oversættelsen af " HAVING TRIED " på dansk?

• har forsøgt
• havde prøvet

Eksempler på brug af Having tried på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having tried both, I think you would prefer the worms.
Jeg har prøvet begge dele, og orme er bedre.

I don't think you should sell this camera without even having tried it.
De vil da ikke sælge det fine kamera uden at have prøvet det.

Having tried several disciplines, he settled on hockey.
Efter at have prøvet flere discipliner, slog han sig på hockey.

The dpkg command displays the following Despite having tried cleaning.
Kommandoen dpkg viser følgende På trods af at have prøvet rengøring.

Most patients, having tried the drug"Relief", they were satisfied.
Fleste patienter, der har prøvet stoffet"Relief", de var tilfredse.

It should be pointed out that this exclusion and this non-use of fishing quotas paid for caused and continues to cause a series of distortions such as, for example, the case of certain Member States benefiting from the agreement having tried to re-sell unused quotas, because they are not of interest to the consumer market of that Member State, but they are of interest for consumption in other States.
Det bør nævnes, at denne udelukkelse og manglende udnyttelse af betalte fiskekvoter gav anledning til og fortsat giver anledning til en række forvridninger, f. eks. at nogle af de medlemsstater, der er omfattet af aftalen, har forsøgt at videresælge uudnyttede kvoter, fordi de ikke er interessante for den pågældende medlemsstats konsummarked, men er det for andre stater.

Having tried for years, many couples get pregnant when they decide to adopt.
Mange par, der har prøvet i årevis, bliver gravide, når de adopterer.

Unthinkable to visit Southern Thailand without having tried snorkel on the colorful coral reefs.
Utænkeligt og besøge Sydthailand uden at have prøvet og snorkle på de farverige koralrev.

Having tried various keywords such as dog, dogs, puppy, puppies, etc.
Efter at have prøvet forskellige søgeord, såsom hund, hund, hvalp, hvalpe osv.

According to legend, he cooked pheasant soup so well that, having tried it, Vladyka gave a man a life of 800 years.
Ifølge legenden kogte han fasan suppe så godt, at efter at have prøvet det, gav Vladyka en mand et liv på 800 år.

Having tried the Natural lube from Secret Play, I am very impressed.
Efter at have prøvet den naturlige smøre fra Secret Play, er jeg meget imponeret.

There are currently 15 persons in jail under preliminary arrest for having tried to take a stand against the corrupt dealings of the Hungarian Government.
Personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.

After having tried, and failed at all possible strategies, I had to give in.
Efter, at have prøvet samtlige strategier muligt, måtte jeg opgive.

You can only do so much in this respect but having tried you can rest easily knowing that you have done your best.
Kun I kan gøre noget i denne henseende, men har I forsøgt, kan I bare slappe af velvidende, at I har gjort jeres bedste.

Having tried once Lucky Strike, the majority no longer part with this brand.
Efter at have prøvet engang Lucky Strike, er flertallet ikke længere med dette mærke.

The witnesses also reported about massive detention, without the authorities first having tried less invasive measures and without any documented justification for the serious action.
Vidnerne har endvidere berettet om massiv tilbageholdelse, uden at myndighederne først har forsøgt mindre indgribende foranstaltninger og uden dokumenteret begrundelse for det alvorlige tiltag.

Having tried a lot of lubes now, yes I could class myself as a lube hussy.
Efter at have prøvet en masse lubes nu, ja, jeg kunne klasse mig selv som en lube hussy.

For comparison, in the 2002 United Statesnational household survey on drugs, 40%of adults(12years and older) reported having tried cannabis ormarijuana at least once, and 11%reported having used itduring the previous 12 months(SAMHSA, 2002) 23.
Dette skal sammenholdes medresultaterne af en amerikansk husstandsundersøgelse omstofmisbrug fra 2002, hvoraf det fremgår, at 40% af devoksne(12 år og derover) havde prøvet cannabis ellermarihuana mindst én gang, mens 11% havde prøvet dissestoffer inden for de seneste 12 måneder(SAMHSA, 2002)23.

Having tried this app- all the buttons now disable on the PC and settop- success!
Efter at have prøvet dette program- alle knapper er nu disabled på Pcen med succes!

Europe has been totally absent from the political scene, and, although I customarily tend to be rather hard on the Commission, I must give it credit for having tried to play a positive role in this matter. That, however, was not a matter for the Commission alone, and so the results have not been totally favourable.
Hele Europa har holdt sig borte i politisk henseende, og selvom jeg som sædvanlig er nærmest kritisk indstillet over for Kommissionen, må jeg indrømme den, at den i denne sag har forsøgt at spille en positiv rolle, som imidlertid ikke tilkom Kommissionen, og følgelig er resultatet som helhed ikke blevet positivt.

But having tried it, I can attest that doing so is a lot of fun.
Men efter at have prøvet det, kan jeg godtgøre at det er meget sjovt at gøre det.

Having tried the drink, he is entitled to know the past and the future.
Efter at have prøvet drikken har han ret til at kende fortiden og fremtiden.

Having tried various keywords such as dog, dogs, puppy, puppies, etc. I had no success.
Efter at have prøvet forskellige søgeord, såsom hund, hund, hvalp, hvalpe osv. Jeg havde ingen succes.

Having tried our screensaver, you will have a huge collection of different wonderful cars.
Efter at have prøvet vores screensaver, vil du have en enorm samling af forskellige vidunderlige biler.

Reviews Having tried a load of electric violins from different makers, our search ended with Bridge.
Anmeldelser Efter at have prøvet en belastning af elektriske violiner fra forskellige beslutningstagere, vores søgning endte med broen.

Having tried to visit before but unable to find a seat we were glad to get in ahead of the rush.
Efter at have forsøgt at besøge før, men kan ikke finde en plads vi var glade for at komme på forkant med den største lethed.

Having tried a number of techniques, Dan finally discovered that stomata can be opened in harmonious sounds of a certain frequency.
Har prøvet en rà kke teknikker, Dan omsider opdagede, at stomata kan åbnes i harmonisk lyd af en bestemt frekvens.

Having tried to implement what was written, you can notice that in practice it is still simpler than in theory.
Efter at have forsøgt at gennemføre det, der blev skrevet, kan du bemærke, at det i praksis stadig er enklere end teoretisk.

Having tried to apply the inapplicable rest centres, it is now making the current proposal which is just as extraordinary, in my view.
Efter at have forsøgt at gennemføre de uanvendelige hvileområder, stiller den nu et efter min mening overraskende forslag.

After having tried it, I can see why, but with ingredients such as sea salt and chocolate ganache, you really can't go wrong.
Efter at have prøvet den, kan jeg godt forstå hvorfor, men med ingredienser som havsalt og chokoladeganache, er det også svært at ramme ved siden af.

Hvordan man bruger "having tried" i en Engelsk sætning

Never having tried one, I was skeptical.

Best physio I’ve had, having tried numerous.

Having tried it now, I’m never going back.

The above was written without having tried it.

Having tried your fixes so far, now what?

I can't imagine having tried to read Mrs.

Having tried 3/4 of the products included (i.e.

Figured I’d try turning, never having tried prior.

I picture myself having tried to walk this.

Having tried them – I can only agree.

Hvordan man bruger "har forsøgt, havde prøvet" i en Dansk sætning

Jeg har forsøgt venner og familie, som bakker op men som heller ikke kan få noget til at ske.

Den honduranske regering har forsøgt at dæmme op for afskovningen ved at give landsbyer nær de resterende skove en kollektiv brugsret over skovene.

Vi har forsøgt at abstrahere fra alt det, der er sket, og jeg synes egentlig, at det er er lykkedes godt for os, siger Thygesen til sporten.dk.

Venskaberne blev hurtigt meget intense og gribende, på en anden måde end jeg før havde prøvet.

Jeg har forsøgt at finde bedre tilbud i langs 95 men det er det sted jeg altid gå tilbage.

Tastaturet var det bedste, jeg nogensinde havde prøvet på en bærbar.

Siden har man prøvet at samle de studier, som har forsøgt sig med akupunktur mod ledsmerter.

Ekstra Bladet har forsøgt at få en kommentar fra Ikram Sarwar her til morgen, men han har ikke vendt tilbage på opkaldet.

Alle de implicerede har forsøgt at gøre deres bedste, men resultaterne er ikke tilfredsstillende.

Jeg vidste ikke at finde den aktuelle udgave som jeg lige havde prøvet på vingården men det, de havde var tankerne - blæser.