Hvad er oversættelsen af " HELP OF EXPERTS " på dansk?

• hjælp fra eksperter
• bistand fra eksperter

Eksempler på brug af Help of experts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Choose a good mattress with the help of experts.
Vælg en god madras med hjælp fra eksperter.

And you can well do without the help of experts but it is better not to risk it for comfort and a nice decoration.
Og du kan godt gøre uden hjælp fra eksperter, men det er bedre ikke at risikere det for komfort og en flot dekoration.

Ease of installation mounted on their own, without the help of experts.
Nem installation monteret på egen hånd, uden hjælp fra eksperter.

And not all were able to without the help of experts to find these channels in a new place.
Og ikke alle var i stand til uden hjælp fra eksperter til at finde disse kanaler i et nyt sted.

Sleep on a healthy mattress and in a healthy bedroom Choose a good mattress with the help of experts.
Sov på en sund madras og i et sundt soveværelse Vælg en god madras med hjælp fra eksperter.

However, their arrangement will need the help of experts and special equipment.
Dog vil deres arrangement brug for hjælp fra eksperter og særligt udstyr.

Easy to install- you can very quickly fence with their hands to build the country, without the help of experts;
Let at installere- du kan meget hurtigt hegn med deres hænder til at opbygge landet, uden hjælp fra eksperter;

But now it does not necessarily refer to the help of experts on gardening or landscaping.
Men nu er det ikke nødvendigvis henvise til hjælp fra eksperter på havearbejde eller landskabspleje.

If your skin is poor- go to a consultation with a dermatologist, sometimes the body is so intoxicated that need the help of experts.
Hvis din hud er fattige- gå til en konsultation med en hudlæge, nogle gange kroppen er så beruset, at brug for hjælp fra eksperter.

In some cases, you may need the help of experts, for example, in the study of the depth of the groundwater.
I nogle tilfælde kan du brug for hjælp fra eksperter, for eksempel, i studiet af dybden af grundvandet.

This second part of the work should be started at the beginning of 1973, with the help of experts from the nine Member States.
Den anden del af arbejdet skal indledes i begyndelsen af 1973 med bistand af eksperter fra de nye medlemsstater.

Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.
Bruce- behageligt materiale, som ikke kræver hjælp fra eksperter på pakning, så opførelsen af bade fra strålen kan betragtes omkostningseffektive.

In Poland, for example, the University of Technology is bringing new expertise to building projects and regional planning with the help of experts from Germany.
I Polen f. eks. tilfører det teknologiske universitet ny ekspertise til etablering af projekter og regionalplanlægning med assistance fra eksperter fra Tyskland.

From the perspective of children At Children's IKEA, no products come by chance─ we use the help of experts and the latest in research to understand children's development and needs.
I Bà ̧rnenes IKEA bli'r produkter ikke designet ved et tilfælde ─ vi udnytter eksperthjælp og den nyeste forskning for at forstå bà ̧rns udvikling og behov.

In the hospital much easier to stop the unfavorable development of the situation, then how to prevent miscarriage in the home is almost impossible, even with the help of experts.
På hospitalet meget lettere at stoppe den ugunstige udvikling i situationen, så hvordan at forhindre abort i hjemmet er næsten umuligt, selv med hjælp fra eksperter.

Analysis of the results based on the aggregate data from all eight countries, with the help of experts from these countries, will continue in 1991.
Analysen af'resultaterne baseres på samtlige data fra alle 8 lande og fortsættes i 1991 med hjælp fra eksperter fra disse lande.

LIFE is being implemented by the Commission's services with the help of a management committee made up of Council representatives and with the help of experts.
Iværksættelsen af Life sker gennem Kommissionens tjenestegrene med hjælp fra et forvaltningsudvalg sammensat af repræsentanter for Rådet og med hjælp fra eksperter.

Analysis of the results based on the aggregate data from all 8 countries, with the help of experts from these countries, will be continued in 1992.
Analysen af resultaterne baseres på samtlige data fra alle 8 lande og fortsættes i 1992 med hjælp fra eksperter fra disse lande.

They have, with the help of experts, developed a plan for the future covering all aspects: the legal structure of the new company, technological aspects, commercial aspects, social aspects.
De har med hjælp fra eksperter udfærdiget en plan for fremtiden, som dækker alle aspekter, nemlig den juridiske struktur for det nye selskab, teknologiske aspekter, kommercielle aspekter og sociale aspekter.

It encouraged the Danish authorities to examine this question thoroughly, if necessary with the help of experts, and to return to it in the next periodical report.
Komitéen opfordrede de danske myndigheder til at undersøge dette spørgsmål tilbundsgående, om nødvendigt med bistand fra eksperter, og at tage det op i den næste periodiske rapport.

Look into, with the help of experts from the Member States in the group set up following the Resolution of 4 April 1995 on culture and the multimedia, the various legal, technical and. cultural aspects of electronic documents, from their creation to their utilization, as well as the fresh cultural and social challenges to be met by libraries, especially public libraries, in the new economic and technological environment, with particular emphasis on innovation and development of technical standards.
Med bistand af eksperter fra medlemsstaterne inden for rammerne af den gruppe, der er nedsat ved resolutionen af 4. april 1995, at undersøge de forskellige juridiske, tekniske og kulturelle aspekter i forbindelse med elektroniske dokumenter fra fremstilling til anvendelse af disse samt de nye kulturelle og sociale udfordringer, som bibliotekerne, især folkebibliotekerne, står overfor under de nye økonomiske og teknologiske omstændigheder, og med hovedvægten lagt på fornyelse og udvikling af tekniske standarder.

As requested by the Council, 10the Commission, with the help of experts from the Member States, continued examining the security of supplies of natural gas.
På Rådets anmodning9 har Kommissionen, bistået af eksperter fra medlemsstaterne, fortsat undersøgelsen af situationen vedrørende forsyningssikkerheden for naturgas.

Mr President, I must also thank Mr Sterckx for producing such an excellent report following the work done in the last few months in committee, with the help of experts from the various countries.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke hr. Sterckx for den fremragende betænkning, han har udarbejdet efter de sidste måneders arbejde i udvalget med bidrag fra eksperter fra forskellige lande.

Their aim was to promote the integrated, territorial and partnership-based approaches to rural development with the help of experts, especially from Finland and Sweden, already working in Leader+, who could share their experience with potential Estonian LAG managers.
De havde til formål at fremme de integrerede, territoriale og partnerskabsbaserede tilgange til landdistriktsudvikling med bistand fra eksperter, navnlig fra Finland og Sverige, der allerede arbejdede med Leader+ og derfor kunne dele deres erfaringer med potentielle estiske LAG-ledere.

The Encyclopedia of Philosophy was started in 1995 and is a non-commercial reference work created by a group of philosophers at Stanford University with the help of experts from all over the world.
Filosofisk leksikon udviklet i 1995 af filosoffer ved Stanford University og drevet på et ikkekommercielt grundlag ved hjælp af fagfolk fra det meste af verden.

The Commission, in close cooperation with the Member States, shall regularly monitor, where appropriate with the help of experts, the implementation of the actions of the programme in the light of the objectives.
Kommissionen, der eventuelt bistås af eksperter, fører i nært samarbejde med medlemsstaterne regelmæssigt tilsyn med gennemførelsen af programmets aktioner sammenholdt med målene.

Stanford Encyclopedia of Philosophy contents The Encyclopedia of Philosophy was started in 1995 and is a non-commercial reference work created by a group of philosophers at Stanford University with the help of experts from all over the world.
Link til SEPIndhold i Stanford Encyclopedia of Philosophy Filosofisk leksikon udviklet i 1995 af filosoffer ved Stanford University og drevet på et ikkekommercielt grundlag ved hjælp af fagfolk fra det meste af verden.

Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, and in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie.
Nogle gange for at eliminere lækagen nok til at holde nem reparation, og i nogle tilfælde ikke kan gøre uden hjælp fra eksperter, som måtte være nødvendige for at udskifte hele taget"pie.

No matter what has happened to your flash drive, you can easily recover your entire data from such flash drives with the help of expert data recovery software.
Uanset hvad der er sket med din flash-drev, kan du nemt gendanne hele din data fra sådanne flash-drev ved hjælp af ekspert gendanne data fra flash drev.

They were, however, prepared with the help of national experts.
De er imidlertid udarbejdet med støtte fra nationale eksperter.

Hvordan man bruger "help of experts" i en Engelsk sætning

The product is easily applied with the help of experts instructions.

Lead the opportunity with the help of experts (technology, project, strategy).

Jack sought the help of experts to make a final decision.

Seek the help of experts to give you the necessary services.

Dances are taught with the help of experts in historical dance.

Carlos sought the help of experts to make a final decision.

Take the help of experts to choose the best policy cover.

We may enlist the help of experts to strengthen your case.

getting help of experts may beneficial a lot to avoid hassle.

We always seek the help of experts like psychologists or pedagogues.

Hvordan man bruger "bistand fra eksperter, hjælp fra eksperter" i en Dansk sætning

I direktivet præciseres det, at medlemsstaterne kan bestemme, at arbejdstagernes repræsentanter kan anmode om bistand fra eksperter i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.

Projekterne vil blive udvalgt med bistand fra eksperter efter fastsatte kriterier som f.eks.

Da du udstyrer loftet uden hjælp fra eksperter, skal du købe afdelingen med en reserve i tilfælde af eventuel deformation af fliserne i processen.

Screeningsrapporten er udarbejdet af Økonomiforvaltningen i samarbejde med Teknik og Miljøforvaltningen og med bistand fra eksperter fra Movia, Metroselskabet og konsulentfirmaerne Tetraplan og Christian Overgaard Hansen.

Det kan derfor være en fordel at supplere de interne kompetencer med bistand fra eksperter, eksempelvis i form af projekt- og programledelse og/eller facilitering af forandringer.

Med hjælp fra eksperter, erfaringsudveksling og debat får vi oplistet en række gode råd til brug af AI i bygningsdriften.

Sydøstjyllands Politi skriver i en pressemeddelse, at der bliver foretaget tekniske undersøgelser med bistand fra eksperter.

Hvis ikke megaprojektet selv råder over sådanne resurser, bør der bruges bistand fra eksperter i projekt- og programstyring.

Det rådgivende udvalgs forudsætninger Regionen har gennem længere tid og med hjælp fra eksperter på området arbejdet med anlægsplanerne.

Omfattende design XPS 2,080 DJ Monitor-hojttalere er blevet udviklet med bistand fra eksperter, DJing, og har vaeret udsat for dybdegaende test med audio fagfolk.