Hvad er oversættelsen af " HIGH TURNOUT " på dansk?

• den høje valgdeltagelse
• den store valgdeltagelse
• høje stemmeprocent

Eksempler på brug af High turnout på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In spite of this, there was a high turnout.
Trods det var der en høj valgdeltagelse.

The high turnout on both election days was particularly encouraging.
Den store valgdeltagelse på begge valgdage var særlig opmuntrende.

In spite of this, there was a high turnout.
Trods det var der en hà ̧j valgdeltagelse.

The problem is you assuming high turnout early in the day would continue later in the day, which is A, stupid and.
Fortsatte, og det er både dumt… Problemet er, at du antog, at den høje valgdeltagelse.

I hope that there will then be a high turnout.
Jeg håber, vi vil se en stor valgdeltagelse.

The high turnout underlines the fact that these elections mark an important step towards democracy.
Den store valgdeltagelse understreger, at dette valg markerer et vigtigt skridt på vejen mod demokrati.

Would continue later in the day, which is A, stupid and… The problem is you assuming high turnout early in the day.
Fortsatte, og det er både dumt… Problemet er, at du antog, at den høje valgdeltagelse.

Such a high turnout merits our respect and our support, and a country that can achieve this deserves democracy.
En sådan valgdeltagelse fortjener vores respekt og støtte, og et land, der kan opnå dette, fortjener at have demokrati.

Two countries have voted against it in referenda and done so with large majorities and high turnouts.
To lande har stemt nej ved folkeafstemninger, og det med store flertal og med høj valgdeltagelse.

The calmness of the population on polling day and the high turnout demonstrated a civic commitment which should be praised.
Befolkningens ro på valgdagen samt det store fremmøde viste et samfundsmæssigt engagement, som bør roses.

In a brief statement, the Kremlin described the referendums as"the will of the people" and noted the"high turnout.
I en kort udtalelse beskriver Kreml afstemningerne som"folkets vilje" og bemærkede"den hà ̧je valgdeltagelse.

From the high turnout and overwhelming'yes'vote, it is clear that the democratic will of the people was served.
På grundlag af den høje stemmeprocent og det overvældende"ja" står det klart, at folkets demokratiske vilje blev tjent.

Instead of the expected low turnout with a majority voting‘yes', we had a high turnout with a majority voting‘no.
I stedet for den ventede lave stemmedeltagelse og et flertal for et ja fik vi en høj stemmedeltagelse og et flertal for et nej.

The relatively high turnout shows in our opinion the determination of the Algerian people to take its future in hand.
Den relativt høje deltagelse i dette valg vidner efter vores mening om det algierske folks beslutsomhed med hensyn til at tage deres fremtid i egen hånd.

The referendums in the few countries that held one revealed that intense public debate and high turnout lead to many dissenting votes.
I de få lande, hvor der blev afholdt en folkeafstemning, viste det sig, at en intensiv offentlig debat og en stor valgdeltagelse førte til mange nejstemmer.

The relatively high turnout is an emphatic answer to those who would argue that Hong Kong residents are not interested in democracy.
Den relativt store valgdeltagelse er et tydeligt svar til dem, der kunne finde på at påstå, at Hongkong-borgerne ikke er interesseret i demokrati.

Therefore, what we discuss and achieve together now, in the next five or six months, will be the fundamental precondition for a high turnout in the European elections.
Hvad vi drøfter og opnår sammen nu i de næste fem-seks måneder, vil derfor være en grundlæggende forudsætning for stor valgdeltagelse ved valget til Europa-Parlamentet.

Jose Angel Barreto as a spokesman and member of the jury declared"the high turnout and quality of papers presented, with photographs that have come from throughout the Spanish state".
Jose Angel Barrasa som talsmand og medlem af juryen erklæret"den høje valgdeltagelse og kvalitet af de forelagte dokumenter, med fotografier, der er kommet fra hele den spanske stat».

I think we should also say that it was very positive to have the very strong majority that was shown in the referendum, a convincing majority of 67.1% and with a high turnout, as high as 59.
Jeg synes også, vi bør nævne, at det var meget positivt at få et så stort flertal ved folkeafstemningen, et overbevisende flertal på 67,1% med en høj stemmeprocent på 59.

In Lithuania there was also very powerful positive support in the referendum indicated by both high turnout and a very high percentage of the voters who said'yes' to a European Lithuania.
I Litauen har der også været en meget stor positiv opbakning ved folkeafstemningen, hvilket antydes af både den høje valgdeltagelse og den meget store andel af de vælgere, der sagde ja til et europæisk Litauen.

The high turnout was one of the encouraging signs noted by Archbishop Jean-Claude Hollerich of Luxembourg, the current President of COMECE, the Commission of the Bishops' Conferences of the European Union.
Den store valgdeltagelse var et af de opmuntrende tegn, bemærkede ærkebiskop Jean-Claude Hollerich fra Luxembourg, den nuværende præsident for COMECE, Kommissionen for biskoppernes konferencer i Den Europæiske Union.

Having overcome its initial shock at the outcome of the Palestinian elections, Europe must now acknowledge the legality of the poll and the legitimacy of the new government and, indeed, welcome the high turnout of Palestinian citizens in the poll.
Nu da Europa har overvundet det første chok over resultatet af det palæstinensiske valg, bliver vi nødt til at anerkende, at valget blev lovligt afholdt, og at den ny regering er lovligt valgt, og ligeledes glæde os over den store valgdeltagelse fra palæstinensernes side.

An extremely high turnout has made clear the country's potential as a democracy, and it is therefore crucial that measures are taken to prevent any undesirable developments, as well as to ensure that these elections are conducted in a genuinely democratic fashion.
En meget stor deltagelse har klart vist, hvilket demokratisk potentiale landet har, og det er derfor vigtigt, at der bliver truffet foranstaltninger for at forebygge uønskede udviklinger og for at sikre, at dette valg virkelig forløber på ægte demokratisk vis.

Madam President, the Slovak people have demonstrated, through their high turnout and their civil and peaceful behaviour on the occasion of the recent parliamentary elections, a firm commitment to democracy and a willingness to use this democratic opportunity to bring change to political life in the Slovak Republic.
Fru formand, det slovakiske folk har gennem deres høje stemmeprocent og deres beherskede og fredelige adfærd under det nylige parlamentsvalg vist en fast vilje til demokrati og til at bruge denne demokratiske mulighed til at gennemføre ændringer i det politiske liv i Den Slovakiske Republik.

A higher turnout is wanted at the upcoming local and regional elections, and the City of Aarhus has therefore established a number of postal voting stations around the city.
Stemmeprocenten ved by- og regionsrådsvalget skal op, og derfor har Aarhus Kommune etableret en række brevstemmesteder rundt i byen.

Parliament would surely gain in legitimacy- because the elections would have a higher turnout- and also in responsibility.
Parlamentet vil helt sikkert få større legitimitet(fordi der bliver større valgdeltagelse) og større ansvarlighed.

In that 2000 speech you also said that a simple benchmark of whether the EU had delivered would be a higher turnout in the 2004 European Parliamentary elections.
I talen i 2000 nævnte De også, at et meget enkelt kriterium for, om Europa har indfriet forventningerne, er en højere stemmeprocent ved valget til Europa-Parlamentet i 2004.

And when there is a higher turnout, they regularly resort to mass disenfranchisement, particularly of Blacks and other minorities, to ensure the"right choice" is made by the voters at the polls.
Og når der er en højere deltagelse benytter de sig som regel af massiv fratagelse af stemmeretten, især for sorte og andre minoriteter, for at sikre at vælgerne foretager"det rigtige valg" ved stemmeurnerne.

If we do not manage to upgrade our channels of communication in this way then our common goal, to wit, a higher turnout at the next European elections, will not be within our sights.
Hvis det ikke lykkes os at skabe en bedre kommunikationsteknologi, vil vi ikke kunne nå vores fælles mål, nemlig større deltagelse ved det næste valg til Europa-Parlamentet.

However there was a higher turnout in Ireland(50%), Spain(64.3%) and other Mediterranean countries such as Greece and Italy.
Valgdeltagelsen var højere i Irland(50%), i Spanien(64,3%) og i andre Middelhavslande såsom Grækenland og Italien.

Hvordan man bruger "high turnout" i en Engelsk sætning

A high turnout had initially been estimated by elections observers.

These high turnout requirements are undemocratic and should not exist.

With such a high turnout this was a splendid wkd!

High turnout might not matter in a place like Trenton.

We expect a very high turnout at this central location.

A record high turnout cast their vote between January 19-26.

Example: He predicted a high turnout at the general election.

The high turnout led to a 57-43 victory for Khan.

is anticipating a high turnout for Aquaman across the globe.

Pretty much everybody is reporting high turnout throughout the city.

Hvordan man bruger "den store valgdeltagelse, den høje valgdeltagelse" i en Dansk sætning

Udsigten til den store valgdeltagelse er overraskende, da flere meningsmålinger har indikeret det stik modsatte.

Bestyrelsen takker for den store valgdeltagelse.

For det tredje vidner den høje valgdeltagelse ved EP-valget om, at vælgerne ønsker en EU-positiv dagsorden og at EU går forrest med globalt lederskab.

Lederen af afstemningen på det ukrainske konsulat i Warszawa, Sosnovsky, er imponeret over den store valgdeltagelse og de lange køer.

Den høje valgdeltagelse skulle ifølge iagttagere øge sandsynligheden for, at Fidesz blev svækket.

Netanyahu har simpelthen kaldt sammen til et ”krisemøde” på grund af ”den store valgdeltagelse i den arabiske sektor”.

Orbán mener, at den høje valgdeltagelse gør alle tvivlere til skamme.

En af de mest bemærkelsesværdige ting ved dette valg har været den store valgdeltagelse fra byen Tjele beliggende udenfor Viborg.

Og de mener alle, at den høje valgdeltagelse er godt for dem, fortæller DR's Europa-korrespondent Anna Gaarslev.

Og omkring EP-valget ville den høje valgdeltagelse, som ville følge af en fælles valgdag, betyde, at Folkebevægelsen mod EU og Junibevægelsen ville blive udraderet.