Hvad er oversættelsen af " HOW YOU PERCEIVE " på dansk?

• hvordan i opfatter

Eksempler på brug af How you perceive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that how you perceived it?
Var det sådan, du forstod det?

Physics is complete no matter how you perceive it.
Fysikken er komplet, ligegyldigt, hvordan I opfatter den.

Is this how you perceive me, Miss Elliott?
Er det sådan, De ser mig, frøken Elliott?

An export market is a relative term depending on how you perceive your domestic market.
Eksportmarked« er et relativt begreb, afhængigt af hvordan du opfatter dit hjemmemar ked.

How you perceive things depends on how it serves your selfish reasons.
Hvordan du opfatter ting afhænger af, hvordan det tjener dine uselviske grunde.

Depends on how you perceive it.
Det afhænger af, hvordan man ser på det.

Fractal time may seem esoteric, since it's not how you live, but it does affect how you perceive things.
Fraktal tid kan synes esoterisk, da den ikke er, hvordan I lever, men den påvirker, hvordan I opfatter tingene.

There can be a huge difference between how you perceive yourself and how others see you..
Der kan være stor forskel på den måde du ser dig selv og den måde andre ser dig..

It is about how you perceive Gaia and how you can make her a better place for all who live upon her.
Det handler om, hvordan I opfatter Gaia og hvordan I kan gøre hende til et bedre sted for alle, der lever på hende.

The quality of your experience can determine how you perceive volunteering as a whole.
Kvaliteten af din oplevelse kan afgøre, hvordan du opfatter frivilligt arbejde i det hele taget.

Were there differences in how you perceived your experience from one time to the next or was everything essentially the same each time?
Var der forskel på hvordan du opfattede din oplevelse fra den ene gang til den næste, eller var alt essentielt det samme hver gang?

Right now a process is occurring, which is to address how you perceive the wealth on this globe.
Lige nu sker en proces, der vil være rettet mod, hvordan I opfatter rigdommene på kloden.

Fiction writers can write non-fiction, especially if it's related to writing。 Stephen King, for example, was successful with his excellent non-fiction book On Writing… but that didn't require a change in pigeonholes。 People already thought of him as a successful novelist, so reading about how he became a successful novelist doesn't take a change in how you perceive Stephen King。
Fiction forfattere kan skrive non-fiction, især hvis det er forbundet med at skrive. Stephen King, for eksempel, var en succes med hans fremragende non-fiktion bog om Skrivning… men, der ikke krævede en ændring i dueslag. Folk allerede troede på ham som en succesfuld romanforfatter, så læse om, hvordan han blev en vellykket romanforfatter ikke tager en ændring i, hvordan du opfatter Stephen King.

While you're doing that, remember that this story is about you… and how you perceived the events that went down.
Og husk, at historien handler om dig. Og hvordan du opfattede det, der skete.

People already thought of him as a successful novelist, so reading about how he became a successful novelist doesn't take a change in how you perceive Stephen King.
Folk allerede troede på ham som en succesfuld romanforfatter, så læse om, hvordan han blev en vellykket romanforfatter ikke tager en ændring i, hvordan du opfatter Stephen King.

You can't just use a toy once and write a review on it, there are so many variables that can affect how you perceive its performance from how tired you are to what time of the month it is or if you are stressed.
Du kan ikke bare bruge et stykke legetøj en gang og skrive en anmeldelse på det. Der er så mange variabler, der kan påvirke, hvordan du opfatter dens præstationer, fra hvor træt du er til hvilken tid i måneden den er, eller hvis du er stresset.

This procedure is about to reach a next critical stage as you are exposed to a special prosperity made to permit you to alter how you perceive this reality.
Proceduren er ved at nå den næste kritiske fase, når I bliver udsat for en særlig fremgang lavet for at gøre det muligt for jer at ændre, hvordan I opfatter virkeligheden.

As the dark's old reality slowly crumbles, you need to reassess how you perceive this reality you live in.
Mens mørkets gamle virkelighed langsomt smuldrer, er I nødt til at revurdere, hvordan I opfatter virkeligheden, I bor i..

The main purpose here is to help you to discover how the universe really works and, in learning its amazing electrical origins, to alter how you perceive your reality.
Hovedformålet her er at hjælpe jer med at opdage, hvordan universet virkelig fungerer og ved at I lærer om dets fantastiske elektriske oprindelse, ændrer I, hvordan I opfatter jeres virkelighed.

As you grow in consciousness, you grow in other ways as well that alter how you perceive this ever-changing reality.
Efterhånden som I vokser i bevidsthed, vokser I også på andre måder, som forandrer den måde, hvorpå I opfatter denne stadigt skiftende virkelighed.

The problem with expectations is controlled by your inner dialogue, which among other things is how you wish other people perceive you, how you want to perceive yourself and thus the anxiety of failing.
Problemet med forventninger styres af din indre dialog, bl.a. af dit ønske om hvordan andre ser dig, hvordan du gerne vil se dig selv og dermed angsten for at fejle.

Manufacture your spatial thinking aptitudes and perceive how far you can get.
Fremstilling din rumlige evner at tænke og opfatte, hvor langt du kan komme.

But how they perceive you as an educator. This applies not only to the questions you ask or their comprehension of the lesson.
Men hvordan de opfatter jer som lærere. Det gælder ikke kun de spørgsmål, l stiller eller deres forståelse af timens indhold.

So where direct perception cannot reach, then how you can perceive anubhāva?
Så hvor den direkte opfattelse ikke kan nå, hvordan kan du så opfatte anubhāva?

Same thing can be done with black pepper and turmeric too so, it's all about how well you perceive it.
Samme ting kan gøres med sort peber og gurkemeje også så, det hele handler om, hvor godt du opfatter det.

Something about yourself and how others perceive you.
Noget om dig selv og hvordan andre opfatter dig.

But your writing determines how people perceive you- both professionally and personally.
Men kvaliteten af din tekst bestemmer, hvordan folk opfatter dig- professionelt såvel som personligt.

What things turned you off? Being self-aware of how others perceive you is a huge advantage in dating and relationships.
At være sig selv klar over, hvordan andre opfatter dig er en kæmpe fordel i dating og relationer.

Hvordan man bruger "how you perceive" i en Engelsk sætning

We evaluate how you perceive your world.

What changes is how you perceive it.

Does this change how you perceive them?

This depends on how you perceive leadership.

It’s how you perceive asking for help.

It’s really all how you perceive it.

Humidity also affects how you perceive temperature.

You convey how you perceive the world.

Surface texture influences how you perceive color.

How you perceive yourself is very important.

Hvordan man bruger "hvordan i opfatter" i en Dansk sætning

Der gives et overordnet tema: F.eks.: Modtagelse af ny medarbejder Snak om hvordan I opfatter temaet.

Jeg er nysgerrig omkring, hvordan i opfatter inspiration, misundelse og kedsomhed på Instagram.

Mine egne personlige tanker, men det er også lidt befriende, at jeg skal ikke tage stilling til hvordan I opfatter det.

Forberedelse: Diskuter hvordan I opfatter det givne tema.

København tibetansk tæppetisser Sæt jer og tal sammen om, hvordan I opfatter ligestilling hos jer?

Sæt jer og tal sammen om, hvordan I opfatter ligestilling hos jer?

Sjæl: Ved hjælp af de tre foregående trin bør I nu have styr på, både hvordan I opfatter organisationen, og hvorfor folk deltager i jeres events.

Her fokuserer vi blandt andet på, hvordan I opfatter jer selv som kærester og individer, for at vi kan fremhæve det i bryllupsbillederne.

Lige nu sker en proces, der vil være rettet mod, hvordan I opfatter rigdommene på kloden.

Mens mørkets gamle virkelighed langsomt smuldrer, er I nødt til at revurdere, hvordan I opfatter virkeligheden, I bor i.