Hvad er oversættelsen af " I COULD HAVE STAYED " på dansk?

• jeg kunne have boet
• jeg kunne være blevet

Eksempler på brug af I could have stayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could have stayed.
Jeg kunne være blevet.

I wish that I could have stayed longer.
Jeg ville ønske, at jeg kunne have boet længere.

I could have stayed at Craig's.
Jeg kunne have boet på Craigs.

It blows my mind how I could have stayed here for two months. Oh, man.
Åh, mand… Det er vildt, jeg kunne have boet her i to måneder.

I could have stayed in Iraq.
Jeg kunne være blevet i Irak.

If it was some crackers that I wanted to kill, I could have stayed in Macon.
Hvis jeg ville dræbe hvidt pak, var jeg blevet i Macon.

So I could have stayed.
Så jeg kunne være blevet.

I loved my room and wished that I could have stayed longer.
Jeg var vild med mit værelse og ville ønske, jeg kunne have boet længere.

I could have stayed in New York forever.
Jeg elskede at bo i New York.

If it was some crackers that I wanted to kill, I could have stayed in Macon.
Hvis jeg ville dræbe idioter… kunne jeg have blevet i Macon.

I could have stayed in the past.
Jeg kunne være blevet i fortiden.

Everything was very nice and I wish I could have stayed longer.
Alt var meget dejligt, og jeg ville ønske, at jeg kunne have boet her længere.

I could have stayed at the lab.
Jeg kunne være blevet på arbejdet.

If I wanted to feel shitty and useless, I could have stayed in Vegas.
Hvis jeg ville føle mig ubrugelig, kunne jeg være blevet i Vegas.

Sure, I could have stayed in the past.
Ja vist, kunne jeg være blevet i fortiden.

If I wanted to spend my Saturday nights doing this I could have stayed in India.
Hvis jeg ville bruge min lørdag på det her kunne jeg være blevet i Indien.

And I could have stayed in Mississippi for martial law.
Og jeg kunne have blevet i Mississippi.

Hospitality was amazing Food was amazing Wish I could have stayed there longer.
Gæstfriheden var fantastisk Maden var fantastisk Jeg ville ønske, at jeg kunne have boet der længere.

I could have stayed in Brooklyn for this!
Jeg kunne sgu været blevet i Brooklyn for det her!

The minute I heard about Wolfe I knew there was no possible way I could have stayed away.
Det øjeblik jeg hørte om Wolfe, vidste jeg, jeg ikke holde mig væk.

I mean, I could have stayed in there forever.
Jeg kunne være blevet der for evigt.

I could have stayed here to drink and whine about life.
Jeg kunne være blevet her og drukket og haft ondt af mig selv.

For the cost of this stay I could have stayed at a much nicer hotel at a much cheaper price!
Til prisen på dette ophold kunne jeg have boet på et meget bedre hotel til en billigere pris!

And I could have stayed with an old woman or with a little girl.
Jeg kunne også være blevet hos en gammel kone eller en lille pige.

I wish I could have stayed longer Excellent.
Jeg ville ønske, at jeg kunne have boet længere Fremragende.

If I could have stayed down there, I would have,.
Hvis jeg kunne være blevet dernede, ville jeg have gjort det.

If I could have stayed… I could have spoken again with my father.
Hvis jeg kunne være blevet der kunne jeg have talt med min far igen.

I could have stayed behind to watch Wolowitz hit on Penny in Russian, Arabic and Farsi.
Jeg kunne være blevet og set Wolowitz lægge an på Penny på russisk, arabisk og farsi.

I could have stayed up there for hours, but the staff was worried that it would soon start raining, so the few people(including me) on the Skyway were told to hurry up.
Jeg kunne let være blevet deroppe resten af dagen, men personalet var bekymrede for, at det ville begynde at regne og tordne, så de bad folk om at skynde sig.

NURSE O Lord, I could have stay would here all the night.
SYGEPLEJERSKE O Herre, kunne jeg have stay would her hele natten.

Sådan bruges "i could have stayed" i en sætning

I could have stayed inside for hours.

I could have stayed there all day!

I could have stayed there all day.

I could have stayed like that for years.

I could have stayed down there for weeks!

I just wish I could have stayed longer.

I wish that I could have stayed forever!!

Again, I could have stayed here all day!

I could have stayed on the water forever.

I could have stayed and played all week!