Hvad er oversættelsen af " I HAD TROUBLE " på dansk?

• jeg havde svært ved
• jeg havde problemer
• jeg havde problemer med

Eksempler på brug af I had trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had trouble at work.
Jeg havde problemer på arbejde.

It's not much, but I had trouble stealing it.
Og nu har jeg ulejliget mig med at stjæle den.

I had trouble with the boss.
Der var problemer med ham--.

When she grabbed my arm at the hospital, I had trouble getting away from her.
Da hun tog fat i min arm på hospitalet, havde jeg svært ved at komme væk fra hende.

Even I had trouble with him.
Selv jeg har haft bøvl med ham.

My airway was totally burnt that first week, and I had trouble breathing by then.
Mine luftveje brændte forfærdeligt den første uge. Jeg havde svært ved at få vejret.

I had trouble making friends.
Jeg havde svært ved at få venner.

It's me. I always knew I had trouble recognizing other people's emotions.
Jeg har altid vidst, jeg havde svært ved at genkende andres følelser.

I had trouble with the clutch.
Jeg havde problemer med koblingen.

I would have said sorry then but I had trouble with my Ss.
Jeg ville have sagt undskyld dengang, men jeg havde problemer med S"er.

I had trouble at work today.
Jeg havde problemer på arbejde i dag.

You guys got us back to work quickly when I had trouble with transferring a license.
Du fyre fik os tilbage til arbejdet hurtigt, når jeg havde problemer med at overføre en licens.

I had trouble making new friends.
Jeg havde svært ved at få venner.

Yeah, but there was a commotion in front when I arrived. I had trouble getting in.
Ja men der var en større forsamling foran hotellet da jeg ankom så jeg havde svært ved at komme ind.

I had trouble going to the toilet.
Men jeg havde problemer med det.

Eric asked the right questions and gently walked me through the areas I had trouble explaining.
Eric stillede de rigtige spørgsmål og forsigtigt gik mig gennem de områder, jeg havde problemer med at forklare.

I had trouble understanding him.
Jeg havde svært ved at forstå ham.

And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, I had trouble holding anything.
Og dette blev en ond ring der endte med at skabe så mange smerter og problemer med leddene, at jeg fik problemer med at holde fast på noget som helst.

Even I had trouble reading it.
Selv jeg havde svært ved at læse det.

A great pharmacy and a great drug I purchased here! I came looking for Cialis Professional 20 mg because I had trouble getting an erection that would last longer than a few minutes.
Et stor apotek og noget godt medicin jeg har købt her! Jeg var på udkig efter Cialis Professional 20 mg, fordi jeg havde problemer med at få en erektion, der ville vare længere end et par minutter.

I had trouble calling him back.
Jeg havde svært ved at ringe tilbage.

I came looking for Cialis Professional 20 mg because I had trouble getting an erection that would last longer than a few minutes.
Jeg var på udkig efter Cialis Professional 20 mg, fordi jeg havde problemer med at få en erektion, der ville vare længere end et par minutter.

I had trouble finding the fix for it.
Jeg havde svært ved at finde en løsning.

Hello. I had trouble finding it.
Hej. -Hej. Jeg havde svært ved at finde det.

I had trouble getting into my dress.
Jeg havde problemer med at komme i kjolen.

I thought I had trouble with women.
Jeg troede at jeg havde problemer med kvinder.

I had trouble following the story of the song.
Jeg havde svært ved at følge sangen.

When my sister and I had trouble getting up for school, my dad a few cute little tricks.
Da min søster og jeg, havde problemer med at komme op til skole, havde min far et par små tricks.

I had trouble getting out of the castle.
Jeg havde problemer med at komme ud af slottet.

Even I had trouble reading… Print's fine.
Selv jeg havde svært ved at læse det.

Hvordan man bruger "i had trouble" i en Engelsk sætning

I had trouble installing your Feed2JS script.

I had trouble deciding between two burgers.

Earlier this year, I had trouble sleeping.

i had trouble with their email also.

I had trouble sleeping for several days.

I had trouble with collapsing dough too!

I had trouble finding something that worked.

I had trouble getting away from him.

I had trouble remembering all the settings.

I had trouble focusing and felt discouraged.

Hvordan man bruger "jeg havde problemer" i en Dansk sætning

Jeg skal nok øve mig lidt mere, med mine vandkræfter, det var egentlig den eneste jeg havde problemer med.

Jeg havde problemer i forhold til at skulle over Klampenborgvej, som ses her på de nederste 2 billeder.

Kan virkelig anbefales. – Ilse, Tune Jeg henvendte mig til Trine, da jeg havde problemer med smerter i mit højre knæ og begge fødder.

Del din købsoplevelse, og læs, hvad 16 kunder har skrevet om America A/S. | produav.smukbrudgom.com Jeg havde problemer med en rugemaskine og uden diskussion sender de en ny rugemaskine.

Jeg havde problemer med at sætte ringen fast – så jeg endte med at sy rundt langs kanten.

Har i nogle ideér til hvilken/prisleje, tænker omkring 1000-1500ish Andre forumemner med "Controller" Jeg havde problemer med bilen, den er blevet løst.

Jeg havde altid stået på molen, når jeg havde problemer, og jeg fandt altid en løsning deroppe.

Jeg havde problemer med min akillessene og fik et rigtig godt genoptræningsprogram, købe blugat piller priser.

Hun er læge, og jeg fortalte hende, at jeg mente, jeg havde problemer med mine hormoner.

Jeg havde problemer med at kunne forstå det jeg læste, men det har jeg ikke længere.