Hvad er oversættelsen af " IF NOT TREATED " på dansk?

• hvis den ikke behandles
• hvis de ikke håndteres

Eksempler på brug af If not treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is fatal if not treated immediately.
Det er fatalt, hvis den ikke behandles omgående.

If not treated, the condition can be fatal.
Hvis han ikke behandles, kan tilstanden være dødelig.

Anorexia can be life threatening if not treated.
Anoreksi kan være livstruende, hvis den ikke behandles.

If not treated, his condition will be life threatening.
Hvis de ikke behandles, vil hans tilstand være livstruende.

They can be fatal if not treated quickly.
De kan være dødelig hvis de ikke behandles hurtigt.

If not treated, it can result in gangrene of all toes.
Hvis ikke behandles, kan det resultere i koldbrand af alle tæer.

Bulimia can cause serious damage if not treated.
Bulimi kan forårsage alvorlig skade, hvis de ikke behandles.

If not treated properly, the condition may persist indefinitely.
Hvis ikke behandles ordentligt, betingelsen kan vare uendeligt.

Its effects are lethal if not treated immediately.
Dens virkninger er dødelig, hvis den ikke behandles omgående.

If not treated, it can lead to coma and eventually death.
Hvis det ikke behandles, kan det føre til koma og i sidste ende døden.

The condition can lead to impotence if not treated immediately.
Betingelsen kan føre til impotens hvis den ikke behandles omgående.

Life-threatening if not treated. You have precancerous cells that could become.
Du har forstadier til kræft, der kan blive livstruende, hvis de ikke behandles.

You have precancerous cells that could become life-threatening if not treated.
Du har forstadier til kræft, der kan blive livstruende, hvis de ikke behandles.

If not treated, these conditions can lead to death within hours or days.
Hvis den ikke behandles, disse betingelser kan føre til døden i løbet af timer eller dage.

An eye condition which can lead to complete blindness if not treated soon enough.
En øje betingelse, som kan føre til fuldstændig blindhed, hvis ikke behandles hurtigt nok.

If the underlying disease if not treated in time, complications can lead to heart failure and death.
Hvis den underliggende sygdom hvis de ikke behandles i tide, komplikationer kan føre til hjertesvigt og død.

This type of cancer can spread and can be life threatening if not treated appropriately.
Denne kræfttype kan sprede sig og blive livstruende, hvis den ikke behandles korrekt.

If not treated and not to wait before re-conceiving the baby six months(at least), this issue may recur.
Hvis de ikke behandles, og ikke at vente, før re-undfange baby seks måneder(mindst), kan der opstå dette problem.

This is a life-threatening disease and may be terminal if not treated immediately and appropriately.
Dette er en livstruende sygdom og kan være terminal hvis den ikke behandles omgående og på passende.

If not treated on time, it might result in serious complications including low birth weight, stillbirth and preterm labor.
Hvis ikke behandles i tide, kan det resultere i alvorlige komplikationer, herunder lav fødselsvægt, dødfødsel og tidlig fødsel.

These painful ulcers may disappear on their own if not treated to emerge later again with vigor.
Disse smertefulde ulcera kan forsvinde på deres egne hvis ikke behandles for at dukke op senere igen med kraft.

This could happen without any knowledge of the user and may be devastating in the long term for the place, if not treated properly.
Dette kunne ske uden nogen viden om brugeren og kan være ødelæggende på langt sigt for stedet, hvis den ikke behandles korrekt.

Cataract is a progressive disorder that, if not treated quickly, may lead to blindness in one or both of your dog's eyes.
Cataract er en fremadskridende sygdom, der, hvis de ikke behandles hurtigt, kan føre til blindhed i en eller begge af hundens øjne.

Shoulder Tendonitis often begins with a mild pain but can become excruciating, if not treated early.
Skulder Tendonitis ofte begynder med en mild smerte, men kan blive excruciating, hvis ikke behandlet tidligt.

This sickness if not treated quickly, continues developing and causes serious diseases and breakdown of the basic working system of the body.
Denne sygdom hvis de ikke behandles hurtigt, fortsætter med at udvikle og forårsager alvorlige sygdomme og opdeling af den grundlæggende fungerende system af kroppen.

However, the cause for bile peritonitis is often of a serious nature, and can be life threatening if not treated early and effectively.
Dog, årsagen til galde peritonitis er ofte af alvorlig karakter, og kan være livstruende, hvis den ikke behandles tidligt og effektivt.

If not treated it can damage the blood vessels of the brain, heart, and kidneys, and may result in a stroke, heart failure, or kidney failure.
Hvis det ikke behandles, kan det føre til, at blodkarrene i hjernen, hjertet og nyrerne beskadiges, hvilket kan ende med hjerneblødning, hjertesvigt eller nyresvigt.

Once the alveoli have been compromised in this way, breathing becomes labored, and eventually impossible if not treated with haste.
Når først alveolerne er blevet kompromitteret på denne måde, åndedrættet bliver besværet, og i sidste ende umuligt, hvis de ikke behandles med hastværk.

The diagnosis of preeclampsia are several of its clinical forms, which, if not treated, flowone another, bringing irreparable harm to the body.
Diagnosen præeklampsi er flere af sine kliniske former, som, hvis den ikke behandles, flowhinanden, hvilket bringer uoprettelig skade på kroppen.

It's important to administer a heartworm preventative regularly because heartworm disease, though preventable, is fatal if not treated in time.
Det er vigtigt at administrere en heartworm forebyggende regelmæssigt for heartworm sygdom, om forebygges, fatal, hvis ikke behandles i tide.

Hvordan man bruger "if not treated" i en Engelsk sætning

If not treated properly, gingivitis can develop into.

They can be life-threatening if not treated early.

If not treated properly, it can cause death.

If not treated properly those conditions will worsen.

It can cause infertility if not treated quickly.

If not treated in time, blindness can result.

Bloat can be fatal if not treated immediately.

All ash, if not treated quickly, will die.

Their behavior can worsen if not treated immediately.

Meningitis can be serious if not treated quickly.

Hvordan man bruger "hvis den ikke behandles, hvis de ikke håndteres" i en Dansk sætning

Kontakt din dyrlæge straks, da denne tilstand er akut og kan få fatale følger, hvis den ikke behandles.

Når det er sagt, ville jeg tale om en bestemt slags forhold, hvis de ikke håndteres korrekt, døren en masse bitterhed for alle involverede.

Dette kan medføre tab af fingeren, hvis den ikke behandles omgående.

Der kan komme besværet vejrtrækning i form af astma, som både er ubehagelig, men som også kan være farlig, hvis den ikke behandles.

Find en VE-installatør på Energistyrelsens liste Varmepumper indeholder miljøfarlige stoffer, der forurener miljøet, hvis de ikke håndteres korrekt.

Naturkatastrofer, hvis de ikke håndteres effektivt, frygtes at ville puste til sådanne frustrationer og følelser af uretfærdighed og magtløshed.

Først er sygdommen sædvanligvis ufarlig, men den kan føre til betydelige komplikationer, hvis den ikke behandles straks tilstrækkeligt.

Infektion kan indstilles, hvis den ikke behandles hurtigt og korrekt.

Hvis den ikke behandles uændret, vil motoren fungere.

Skinnebensbetændelse er ikke en farlig overbelastning, men hvis den ikke behandles hurtigt og korrekt, kan det forblive en irritation i mange uger eller måneder.