Hvad er oversættelsen af " IN PARTICULAR HAVE " på dansk?

• i særdeleshed har
• især har
• har særligt

Eksempler på brug af In particular have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We Social Democrats in particular have put forward a few opinions.
Især har vi socialdemokrater fremsat et par udtalelser.

Commissioner Patten was right to emphasise the contribution that the EU as a whole and the EU Commission in particular have made during the last year.
Kommissær Patten har med rette understreget det bidrag, som EU som helhed og Kommissionen i særdeleshed har ydet i løbet af det sidste år.

Routine methods must in particular have an adequate detection limit.
Rutinemetoder skal især have en tilstrækkelig påvisningsgrænse.

I simply wished to say to Mr Medina that, in fact, Mr Berlusconi has a control over the media in Italy which my party and myself in particular have severely criticised.
Jeg vil blot sige til hr. Medina, at hr. Berlusconi faktisk har en kontrol over medierne i Italien, som mit parti, og jeg i særdeleshed, har kritiseret alvorligt.

France, Spain and Italy in particular have taken courageous decisions.
Frankrig, Spanien og Italien har i særdeleshed taget nogle modige beslutninger.

Boundaries in particular have no boundary so the set of boundaries are a subset of the set of cycles.
Grænser i særdeleshed har ingen grænse for de grænser er en delmængde af cyklusser.

Following the devaluation of various currencies in South-East Asia, the Koreans, in particular, have enjoyed higher sales in this sector.
Efter devalueringen af forskellige valutaer i Sydøstasien har især sydkoreanerne nydt godt af favorable salgsbetingelser i denne sektor.

Mr Barroso, you in particular have spoken a great deal about it before this House.
Hr. Barroso, De i særdeleshed har talt en hel del herom i Parlamentet.

The fact remains that both the Luxembourg presidency in general and the European Council in particular have achieved much of which we can be proud.
Tilbage står det faktum, at både det luxembourgske formandskab i almindelighed og Det Europæiske Råd i særdeleshed har opnået meget, som vi kan være stolte af.

How we in particular have three harmful enemies, and an example with two hermits: LXIV chapter.
Hvordan vi især har tre skadelige fjender, og et eksempel med to eremitter: LXIV kapitel.

In 1591 Vincenzo Galilei, Galileo's father, died and since Galileo was the eldest son he had to provide financial support for the rest of the family and in particular have the necessary financial means to provide dowries for his two younger sisters.
I 1591 Vincenzo Galilei, Galileo's far, døde og da Galileo blev den ældste søn, han havde at yde finansiel støtte til resten af familien og i særdeleshed har de nødvendige finansielle midler til dowries for hans to yngre søstre.

Small volume funds, in particular, have, hitherto, conducted extremely risky transactions, but must now change the way they do business.
Små fonde har især hidtil gennemført meget risikable transaktioner, men de skal nu ændre deres forretningsgang.

Eliakim Moore recognised the influence of Klein, through Bolza and Maschke, on his leading American research university and wrote to him in 1904 saying: Certainly in the domain of mathematics German scholars in general and yourself in particular have played, by way of example and counsel and direct and indirect inspiration, quite a leading role in the development of creative mathematicians in this country.
Eliakim Moore anerkendt indflydelse af Klein, gennem Bolza og Maschke, om hans ledende amerikansk forskning universitet og skrev til ham i 1904 siger: Især inden for matematik tysk akademikere i almindelighed og dig selv i særdeleshed har spillet som eksempel og rådgiver og direkte og indirekte inspiration, en ganske fremtrædende rolle i udviklingen af kreative matematikere i dette land.

Two aspects in particular have given rise to wide spread comment in the course of reactions to the Reflections Paper, namely the role of price policy and modulation.
To aspekter har navnlig givet anledning til udbredte kommentarer i forbindelse med reaktionerne på Kommissionens meddelelse, nemlig prispolitikkens rolle og gradueringen.

Since 1956 the waters south of Kap Farvel, in particular, have been intensively monitored with a view to making shipping in the area safer.
Siden 1956 har specielt farvandet syd for Kap Farvel været genstand for intensiv overvågning med det sigte at gøre skibsfarten i området mere sikker.

We in the UK in particular have seen voluntary modulation which, of course, is not voluntary at all for the farmers who are stuck with it, and we disagree with that principle.
Vi i Det Forenede Kongerige i særdeleshed har oplevet frivillige ordninger, der naturligvis slet ikke er frivillige for de landbrugere, der hænger på dem, og vi er uenige i det princip.

As far as the amendments are concerned, the rapporteurs in particular have proposed a number of amendments, which will significantly improve the text of the regulation.
Hvad angår ændringsforslagene, så har specielt ordførerne foreslået en række ændringsforslag, der vil forbedre forordningens tekst betydeligt.

Two types of oil in particular have been awarded the EU DOP Tuscia Extra Virgin oil and Canine oil. The first is distinguished by its yellow colour and taste more delicate, less spicy than that of Canine type which is as similar to the type.
To typer af olie har i særdeleshed fået tildelt EU DOP Tuscia ekstra jomfru olie og Canine olie Først er kendetegnet ved sin gule farve og smag mere sarte, mindre krydret end Canine type, som så svarer til typen.

The world in general and the European Union in particular have been experiencing difficult times, of which the current economic and financial crisis is an example.
Verden i almindelighed og EU i særdeleshed har oplevet vanskelige tider, som den aktuelle økonomiske og finansielle krise er et eksempel på.

The west, and north-west in particular, have long been at a distinct disadvantage, due to the limited number of flights and destinations available from the regional airports.
Det vestlige og nordvestlige område i særdeleshed har længe været forfordelt på grund af det begrænsede antal flyvninger og destinationer, der tilbydes af de regionale lufthavne.

By Aaron Smith and Monica Anderson Digital technology and smartphones in particular have transformed many aspects of our society, including how people seek out and establish romantic relationships.
Af Aaron Smith og Monica Anderson Digital teknologi og smartphones i særdeleshed har forvandlet mange aspekter af vores samfund, herunder hvordan folk opsøge og etablere romantiske forhold.

This section shall in particular have the task of collecting the documentation and information referred to in Articles 33, 36 and 37 and of assisting the Commission in carrying out the tasks assigned to it by this Chapter.
Denne afdeling har særligt til opgave at samle oet materiale og de op lysninger, der er omhandlet i artiklerne 33, 36 og 37, og at bistå Kom missionen ved udførelsen afde opgaver, derer pålagt den i dette kapitel.

The inclusion of forests, which you and your government in particular have been promoting, Mr Reinfeldt, is another contribution from Europe to avoiding having an active reduction policy.
Inkludering af skove, hvilket De og Deres regering især har været fortaler for, hr. Reinfeldt, er endnu et bidrag fra Europa i forsøget på at undgå at indføre en aktiv reduktionspolitik.

This section shall in particular have the task of collecting the documentation and information referred to in Articles 33, 36 and 37 and of assisting the Commission in carrying out the tasks assigned to it by this Chapter.
Denne afdeling har særligt til opgave at samle det materiale og de op lysninger, der er omhandlet i artiklerne 33, 37 og 38, og at bistå Kommissionen ved udførelsen af de opgaver, der er pålagt den i dette kapitel.

So you can see that the institutions in general and Parliament in particular have been treading extremely carefully in dealing with this delicate subject, on which it goes without saying that all views should be heard.
Alt dette for at sige Dem, at vore institutioner i al almindelighed og Parlamentet i særdeleshed bestemt ikke har vovet sig ud på tynd is i forbindelse med behandlingen af dette ømfindtlige emne, hvor det er normalt, at alle meninger høres.

Many in the gas industry in particular have adopted technologies and practices that reduce methane loss through voluntary partnership with EPA's Natural Gas STAR program, which estimates that in 2008, voluntary actions taken by its partners reduced emissions by more than 114 billion cubic feet, or 2.2 Teragrams of methane.
Mange i gasindustrien i særdeleshed har vedtaget teknologier og metoder, der reducerer tabet af metan gennem frivilligt partnerskab med EPA Naturgas STAR-programmet, der anslår, at i 2008, frivillige foranstaltninger truffet af sine partnere reduceret udledningen med mere end 114 milliarder kubikfod, eller 2,2 Teragrams af metan.

Come from an officially brucellosis-free bovine herd, be brucellosis-free, and in particular have shown a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test complying with the provisions of Annexes A and C;
Stamme fra en kvaegbesaetning, der officielt er fri for brucellose, skal selv vaere fri for brucellose og isaer have udvist et titer paa under 30 internationale agglutinerende enheder per milliliter ved en serum-agglutination foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag A og C;

But as you know, the Member States in particular have a very different idea of what a minority is and how a minority is defined.
Men som De ved, har især medlemsstaterne meget forskellige opfattelser af, hvad et mindretal er, og hvordan man definerer et mindretal.

Women in general, and educated, multilingual women in particular have excellent communication and negotiation skills, and as managers they employ methods that are different from their male counterparts.
Kvinder generelt og uddannede, flersprogede kvinder i særdeleshed har fortræffelige kommunikations- og forhandlingsevner, og som ledere anvender de metoder, der adskiller sig fra dem, der anvendes af deres mandlige modstykker.

Certainly in the domain of mathematics German scholars in general and yourself in particular have played, by way of example and counsel and direct and indirect inspiration, quite a leading role in the development of creative mathematicians in this country.
Især inden for matematik tysk akademikere i almindelighed og dig selv i særdeleshed har spillet som eksempel og rådgiver og direkte og indirekte inspiration, en ganske fremtrædende rolle i udviklingen af kreative matematikere i dette land.

Hvordan man bruger "in particular have" i en Engelsk sætning

Broadband systems in particular have this problem.

However, LCCs in particular have grown rapidly.

Women in particular have internalized the judgement.

Most mermaids in particular have long hair.

Children in particular have been strongly affected.

Job gains in particular have been impressive.

Which pages in particular have been affected?

Women in particular have more subcutaneous fat.

Narrow bedrooms in particular have this problem.

Doors in particular have always attracted me.

Hvordan man bruger "i særdeleshed har, især har, har særligt" i en Dansk sætning

De mange toprestauranter i Baskerlandet generelt og i San Sebastián i særdeleshed har skabt god grobund for den såkaldte gastroturisme, som København også oplever.

Hver medarbejder har besvaret spørgsmålene under de kurser, som de hver især har deltaget i.

Drøft derefter hvad I hver især har skrevet.

Især har han beskæftiget sig med tuberkulosespørgsmålet.

Udforsk den travle by San Myshuno: Udforsk en tætbefolket storby med vidt forskellige nabolag, der hver især har deres helt egen personlighed.

Nogle edderkopper har særligt tilpasset sig et liv i og ved vores boliger.

Den store synagoge...i særdeleshed har en udstilling om holocaust.

Hvis man mangler noget underholdning udover det sædvanlige eller i særdeleshed har noget at fejre, så skriger festen nærmest efter fyrværkeri.

Jeg tror også på at vi skal passe på med ikke at anerkende biologi, idet vi ved at underkende den ikke anerkender de egenskaber vi hver især har.

En af dem, der især har været glad for Olivers sixpack er hans kone, der selv er blevet inspireret til at dyrke mere motion.