Hvad er oversættelsen af " INVALID OR UNENFORCEABLE " på dansk?

• ugyldig eller uden retskraft
• ugyldig eller ikke kan håndhæves
• ugyldig eller umulig at håndhæve
• ugyldig eller uigennemførlig
• ugyldige eller uden retskraft
• ugyldige eller ikke kan håndhæves
• ugyldig eller uhåndhævelig
• ugyldig eller ikke retskraftig

Eksempler på brug af Invalid or unenforceable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement will continue in full force and effect.
Hvis en bestemmelse i denne aftale er ugyldig eller ikke kan håndhæves, er resten af denne aftale fortsat fuldt gyldig og i kraft.

Any Terms which are held to be invalid in any jurisdiction shall whenever allowed by the context be deemed to be replaced by such valid and enforceable terms and conditions whose contents are as close as permissible to those of the invalid or unenforceable Terms.
Eventuelle vilkår, der anses for ugyldige i enhver jurisdiktion, skal, når det er tilladt i sammenhængen, anses for at være erstattet af gyldige og eksigible vilkår og betingelser, hvis indhold er så tæt som tilladt på dem i de ugyldige eller ikke-eksigible vilkår.

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Hvis en bestemmelse i disse Vilkår er ugyldige eller uden retskraft af en domstol, vil de resterende bestemmelser i disse Vilkår være gældende.

If an arbitrator or court decides that any of the provisions of this Agreement to Arbitrate("Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief") is invalid or unenforceable, then the entirety of this Agreement to Arbitrate shall be null and void.
Hvis en forligsmand eller domstol træffer afgørelse om, at visse bestemmelser i denne Aftale om Voldgift("Forbud mod gruppe- og repræsenterende søgsmål og ikke-individuelle retsmidler") er ugyldige eller ikke kan håndhæves, vil hele denne Aftale om Voldgift være ugyldig..

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Hvis nogen bestemmelse i disse vilkår er afholdt for at være ugyldig eller uden retskraft af en domstol, vil de resterende bestemmelser i disse vilkår forblive i kraft.

The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a provision that comes closest to the intended effect of the invalid or unenforceable provision.
I stedet for den ugyldige eller uigennemførlige klausul indtræder en bestemmelse, der indholdsmæssigt kommer så tæt på den ugyldige eller uigennemførlige bestemmelse som muligt.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Hvis nogen bestemmelse i dette officielle regelsæt fastslås som værende ugyldig eller umulig at håndhæve, vil alle tilbageværende bestemmelser fortsat have fuld gyldighed.

These invalid or unenforceable provisions shall be replaced by valid and enforceable provisions which are most likely to reach the intended economic purpose severability clause.
De bestemmelser, der er ugyldige eller umulige at håndhæve, skal erstattes af bestemmelser, som er gyldige og mulige at håndhæve, og som mest sandsynligt kan nå det tiltænkte à ̧konomiske formål salvatorisk klausul.

Severability If any provision of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable, the remainder shall be unaffected and shall be enforceable by either party.
Hvis det afgøres, at en del af denne aftale ikke er gyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver resten af aftalen uberørt og skal kunne håndhæves af begge parter.

If any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision shall be deemed to be superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining part of these Terms shall govern such use.
Hvis dele af disse Vilkår er ugyldige eller uden retskraft ifølge gældende ret, vil en sådan ugyldig eller ikke retskraftig bestemmelse anses for at være afløst af en gyldig, retskraftig bestemmelse, som er nærmest til at svare til hensigten med den oprindelige bestemmelse, og den øvrige del af disse Vilkår vil være gældende for sådan anvendelse.

The provisions of these Terms of Use are severable, and in the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not in any way affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Bestemmelserne i disse Brugsbetingelser kan separeres, og i tilfælde af at nogen af bestemmelserne i disse Brugsbetingelser dømmes som værende ugyldige eller ikke kan gennemføres, vil en sådan ugyldighed eller manglende gennemførelse ikke påvirke gyldigheden eller gennemførelsen af de resterende bestemmelser.

If any part of these Terms of Use is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Hvis nogen del af disse vilkår for anvendelse er ugyldig eller ikke kan håndhæves, denne del skal forstås i overensstemmelse med gældende lov til at reflektere, så nær som muligt, de oprindelige parternes hensigter, og de resterende dele skal forblive i fuld kraft og effekt.

Severability: If any provision in these Terms and Conditions is held invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Adskillelse: Hvis en bestemmelse i disse vilkår og betingelser er ugyldig eller ikke kan håndhæves i henhold til gældende lovgivning, skal de øvrige bestemmelser fortsat i fuld kraft og effekt.

If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable by any jurisdiction or government agency having jurisdiction, that particular provision will be deemed modified to the extent necessary to make the provision valid and enforceable.
Hvis en bestemmelse i denne Aftale anses for ugyldig eller ikke kan håndhæves af en domstol eller offentlig myndighed, der er kompetent, vil den pågældende bestemmelse anses for ændret i nødvendigt omfang for at gøre udbud gyldige og kan håndhæves..

If any provision of these Terms and Conditions is found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of these Terms and Conditions which shall remain in full force and effect.5.
Hvis nogen bestemmelse i disse regler og vilkår bliver fundet af en domstol eller administrativ instans i en kompetent jurisdiktion, at være ugyldig eller uden retskraft, såsom ugyldighed eller uanvendelighed berører det ikke de øvrige bestemmelser i disse regler og vilkår, som skal forblive i kraft og effekt.

If any term of this Agreement is invalid or unenforceable, then it shall be severed from this Agreement and the remainder of the agreement shall remain in full force and effect.
Hvis noget vilkår i denne aftale er ugyldig eller uden retskraft, skal det adskilles fra denne aftale, og resten af aftalen skal forblive i fuld kraft og effekt.

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck out and the remaining provisions shall be enforced.
Hvis en bestemmelse i denne aftale anses for at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, fjernes sådan bestemmelse, og de resterende bestemmelser gælder fortsat.

In place of a condition that is invalid or unenforceable, such valid and enforceable provision will be applied, whose effect comes closest to the commonly desired objective.
I stedet for en tilstand, der er ugyldig eller ikke kan håndhæves, vil en sådan gyldig og retskraftig bestemmelse anvendes, hvis virkning kommer tættest på den almindeligt ønskede mål.

If any part of this Limited Warranty is held to be invalid or unenforceable, the remainder of the Limited Warranty shall nonetheless remain in full force and effect.
Hvis en del af denne begrænsede garanti vurderes at være ugyldig eller med manglende mulighed for håndhævelse, vil de øvrige dele af den begrænsede garanti stadig være gældende med fuld kraft.

If a clause of this Agreement becomes illegal, invalid or unenforceable in any jurisdiction, that shall not affect the legality, validity or enforceability in that jurisdiction of any and all other clauses of this Agreement.
Selvom en klausul i denne aftale bliver ulovlig, ugyldig eller umulig at håndhæve, skal dette ikke påvirke legaliteten, gyldigheden eller håndhævelsen af alle de andre klausuler I denne aftale.

In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
I tilfælde af, at en bestemmelse i denne aftale viser sig at være ugyldig eller uden retskraft, skal den resterende del af denne aftale forbliver gyldig og kan håndhæves i henhold til dens vilkår.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Såfremt en del af denne Aftale findes at være ugyldig eller uden retskraft, skal denne del fortolkes på en måde, der er i overensstemmelse med gældende lovgivning, således at den så vidt det er muligt afspejler parternes oprindelige hensigt, og resten af Aftalen skal fortsat have fuld gyldighed.

To the extent that any provisions of these Terms of Use are held to be illegal, invalid or unenforceable, then such provisions shall be severed and deleted without affecting the enforceability of the remaining provisions.
I det omfang at en af bestemmelserne i disse brugsbetingelser anses for at være ulovlig, ugyldig eller uhåndhævelig, vil en sådan bestemmelse udgå og slettes uden at påvirke håndhæveligheden af de øvrige bestemmelser.

If any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law, then it shall be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law, and the remaining provisions will continue in full force and effect.
Hvis nogen bestemmelse i disse Vilkår for brug er ugyldig eller ikke kan håndhæves under gældende lov, så skal den ændres og fortolkes for at tilvejebringe formålet med en sådan bestemmelse i den yderste udstrækning mulig under gældende lov, og de resterende bestemmelser vil fortsætte med fuld gyldighed.

If any part of these terms, conditions, and policies are determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that part shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the remainder of these terms and conditions are fully enforceable and legally binding.
Hvis nogen del af disse vilkår og politikker bestemmes af en kompetent domstol at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne del begrænses eller elimineres, i det mindste i nødvendigt omfang, således at den resterende del af disse vilkår og betingelser er fuldt ud håndhæves, og juridisk bindende.

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect, and the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid enforceable provision that closely matches the intent of the original provision.
Såfremt en bestemmelse i Aftalen erklæres ugyldig eller uden retskraft, skal dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser, og en sådan bestemmelse, som erklæres ugyldig eller uden retskraft, vil blive betragtet som værende erstattet af en gyldig og retskraftig bestemmelse, der i tæt afspejler formålet med den oprindelige bestemmelse.

Any use in contravention of this provision or any provision of this agreement is at your own risk, and, if any part of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall govern such use.
Enhver brug, der er strid med denne bestemmelse og andre bestemmelser i denne aftale, er for egen risiko og i tilfælde, hvor en del af denne aftale er ugyldig eller uigennemførlig under gældende lov, vil den ugyldige og uigennemførlige bestemmelse blive erstattet af en gyldig, retskraftig bestemmelse, der svarer mest til den oprindelige bestemmelses formål og resten af aftalen skal fortsat være i kraft.

If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of this Agreement, which will otherwise remain in full force and effect.
Dersom en domstol med kompetent jurisdiktion afgør, at en bestemmelse i denne aftale er ugyldig eller uden retskraft, adskilles en sådan bestemmelse fra resten af denne aftale, som ellers bevarer fuld gyldighed og virkning.

Closing provisions If any provision of these terms is or becomes illegal, invalid or unenforceable in any jurisdiction the validity or enforceability in that jurisdiction of any other provision of these terms shall remain unaffected.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER Hvis en bestemmelse i disse betingelser er eller bliver ulovlig, ugyldig eller umulig at håndhæve i en jurisdiktion, forbliver alle de à ̧vrige bestemmelser i disse betingelser gældende.

Should individual terms of the Terms is invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after the use of the web app has begun, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Skulle individuelle vilkår i Betingelserne er ugyldig eller ikke kan håndhæves eller blive ugyldige eller ikke kan håndhæves efter er begyndt brugen af web-app, gyldigheden af de resterende bestemmelser forbliver upåvirket.