Hvad er oversættelsen af " IS A RESIDENT " på dansk?

• er bosat
• er resident
• er bosiddende
• er hjemmehørende

Eksempler på brug af Is a resident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hi. Yeah, my mom is a resident.
Hej, min mor bor hos jer.

But why is a resident listed as a lead surgeon?
Hvorfor er en reservelæge opført som kirurg på en børneoperation?

He is the company's founder and is a resident of Thailand.
Han er virksomhedens grundlægger og er bosiddende i Thailand.

If she is a resident of this city, it does not surprise me that she carries disease.
Hvis hun er indbygger her i byen overrasker det mig ikke, at hun er smittebærer.

Residents Affiliates may not target their advertising efforts or materials to any person who is a resident of the United States of America.
Amerikanske statsborgere Affiliates må ikke målrette deres annoncering eller materialer til personer, der er hjemmehørende USA.

Year-old Yaseen is a resident in the same hostel.
Årige Yaseen bor på samme hostel.

For the purpose of making this distinction, it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State.
For at kunne foretage en sådan sondring er det nødvendigt at identificere særskilt, hvorvidt udstederen af et værdipapir er resident i en deltagende medlemsstat eller ej.

Dr. Edwards is a resident, a trainee.
Dr. Edwards er reservelæge, trainee.

It is implied in Commission Regulation N° 1475/95 that a dealer may not reject a consumer's offer to buy, or ask for a higher price, simply because the con sumer is a resident of another Member State.
AFGØRELSER må afvise en forbrugers købstilbud eller forlange en højere pris, blot fordi forbrugeren er bosiddende i en anden medlemsstat.

The artist who is a resident of Odense says with a smile.
Kunstneren der er bosat i Odense udtaler med et smil på læben.

To achieve this it is necessary to identify the issuer( debtor) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non-resident.
Med henblik herpå cr det nødvendigt at identificere udstederen( debitor) af værdipapiret med det formål at få konstateret, om udstederen er resident i de deltagende medlemsstater eller er ikke-resident.

Ladies, now that the Todd is a resident, he wants to clear things up so you don't have to wonder any more.
Damer, nu hvor Todd er fastansat, så er der nogle ting I skal vide, så I ikke skal tænke på dem længere.

To achieve this, it is necessary to identify the issuer( debtor) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non-resident.
Med henblik herpå er det nødvendigt at identificere udstederen( debitor) af værdipapiret eller andet finansielt instrument med det formål at få konstateret, om udstederen er resident i de deltagende medlemsstater eller er ikke-resident.

Establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non-resident.
Værdipapiret med det formål at få konstateret, om udstederen er resident i en af de deltagende medlemsstater eller er ikke-resident.

TangkasNet known Indonesian society to mention Mickey Mouse, but the pengemar internet gambling fielding balls with football gambling bets mentioned tangkasnet, This agile joints originating in 1980 from the author is a resident of that comes from Taiwang yngre called by the name of JM.
TangkasNet kendt indonesiske samfund til at nævne Mickey Mouse, men de pengemar internet gambling Fielding bolde med fodbold gambling væddemål nævnt tangkasnet, Denne agile fuger med oprindelse i 1980 fra forfatteren er hjemmehørende i, der kommer fra Taiwang yngre kaldet ved navn JM.

If the person acquiring such a firearm is a resident of another Member State, that other Member State shall be informed of the acquisition by the Member State in which it took place and by the person acquiring the firearm.
Hvis erhververen er bosiddende i en anden medlemsstat, underrettes denne stat om erhvervelsen af erhververen selv og af den medlemsstat, hvor erhvervelsen finder sted.

Under that provision, the judicial authority of the executing Member State(‘the executing judicial authority') has the option not to execute a European arrest warrant issued for the purposes of the execution of a custodial sentence, where the requested person is a national of the executing Member State, or is staying in or is a resident of that State, on condition that the executing Member State undertakes to execute the sentence itself.
Ifølge denne bestemmelse kan den judicielle myndighed i den fuldbyrdende medlemsstat(herefter»den fuldbyrdende judicielle myndighed«) afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre, som er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf, og den eftersøgte person opholder sig i, er statsborger i eller bosat i den fuldbyrdende medlemsstat, og denne medlemsstat forpligter sig til selv at fuldbyrde straffen.

He is the company's founder and is a resident of Thailand. He is a member of the Danish Chamber of Commerce in Bangkok and a well-known real-estate personality.
Han er virksomhedens grundlægger og er bosiddende i Thailand. Han er medlem af det danske handelskammer i Bangkok og er kendt som en holdningsstærk personlighed i blandt skandinaverne og andre i Thailand.

I shall then set out the reasons for which, in my opinion, the fact that the person who is the subject of the European arrest warrant(‘the requested person') has interrupted his stay in the executing Member State and that he is in custody there do not constitute decisive or relevant criteria for the purposes of assessing whether he is staying in that State, or is a resident of that State, within the meaning of Article 4(6) of the Framework Decision.
Jeg skal dernæst anføre grundene til, at den omstændighed, at den person, som en europæisk arrestordre vedrører, har opholdt sig i den fuldbyrdende medlemsstat med afbrydelse og er fængslet dér, efter min mening ikke udgør et afgørende eller relevant kriterium for at vurdere, om den pågældende person opholder sig eller er bosat i medlemsstaten i den forstand, hvori disse udtryk er anvendt i rammeafgørelsens artikel 4, nr. 6.

The artist who is a resident of Odense says with a smile:“Generally I'm known as a sort of street-art artist as I'm placing my sculptures in the public space, but this event could rather be dubbed as water-art. Who knows, maybe a new art trend has been born….”.
Kunstneren der er bosat i Odense udtaler med et smil på læben:”Jeg er jo normalt kendt som en slags global Streetart kunstner der placere mine skulpturer i det offentlige rum, men her der vel snarere tale om en slags Vand-art. Hvem ved måske bliver det begyndelsen på en helt ny kunstretning”.

His sculpture had been exhibited for six years at the Town Hall sq. It was one of the citizens' most favoured sculptures and it was eagerly photographed. The artist who is a resident of Odense says with a smile:"Generally I'm known as a sort of street-art artist as I'm placing my sculptures in the public space, but this event could rather be dubbed as water-art.
Skulpturen er lavet af Galschiøt og har stået i 6 år på byens rådhusplads, hvor den var af de mest populære og fotograferede i byen. Kunstneren der er bosat i Odense udtaler med et smil på læben:"Jeg er jo normalt kendt som en slags global Streetart kunstner der placere mine skulpturer i det offentlige rum, men her der vel snarere tale om en slags Vand-art.

A person is staying in or is a resident of the executing Member State, within the meaning of Article 4(6) of Framework Decision 2002/584, if that person has his centre of main interests there, so that the execution of the sentence in that State appears necessary for his reintegration.
En person opholder sig i eller er bosat i den fuldbyrdende medlemsstat i den forstand, hvori disse udtryk er anvendt i artikel 4, nr. 6, i rammeafgørelse 2002/584, hvis den pågældende har centret for sine hovedinteresser dér, hvorfor fuldbyrdelse af straffen i denne stat fremgår at være nødvendig for at fremme hans resocialisering.

According to the Danish Ministry of Justice, a person is a resident of the country in which the person concerned or the household of the person concerned has their permanent home, where their possessions are normally situated, and where the person resides except for when the person concerned resides temporarily elsewhere for special reasons for example due to leisure, study or business travel, illness, or the serving of a prison sentence.
Ifølge Justitsministeriet er en persons bopæl det land, hvor personen selv eller vedkommendes husstand har deres varige hjem, hvor deres ejendele almindeligvis befinder sig, og hvor personen opholder sig, når vedkommende ikke af særlige grunde midlertidigt opholder sig et andet sted f. eks. på grund af ferie-, studie- eller forretningsrejse, sygdom eller strafafsoning.

I am a resident of the region of Meria.
Jeg er bosiddende i regionen Meria.

I'm a resident of the State of Delaware.
Jeg bor i staten Delaware.

You're a resident of Pretty Lake?
Bor du i Pretty Lake?

And, Mrs. McCluskey, you are a resident of Wisteria Lane, is that correct?
Og Mrs McClusket, du bor på Wisteria Lane er det korrekt?

My mother's a resident here and she just happens to be in your production.
Min mor bor her, og hun er med i jeres stykke.

You're 86 years old, you're a resident of Sandpiper, Colorado Springs.
Du er 86, du bor på Sandpiper i Colorado Springs.

If you are a resident of the EEA, please see Appendix A for additional information.
Hvis du bor indenfor EØS, så se venligst bilag A for yderligere information.