Hvad er oversættelsen af " IS ANY WAY " på dansk?

• er nogen måde
• er en vej

Eksempler på brug af Is any way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kindly let me know if there is any way out.
Venlig at lade mig vide, hvis der er nogen vej ud.

I do not think this is any way for Parliament and the Council to work together.
Jeg synes ikke, det er en måde at samarbejde med hinanden på i Parlamentet og Rådet.

Hannibal: He would get through to us if there is any way he could.
Hannibal: Han ville komme igennem til os hvis der er nogen måde, han kunne.

I would like to know if there is any way you can play AVI files on Xbox 360.
Jeg vil gerne vide, om der er nogen måde, du kan afspille AVI-filer på Xbox 360.

I somehow manage to archive necessary emails from Outlook, but I am eager to know if there is any way to backup contacts.
Jeg klarer på en eller anden måde at arkivere nødvendige e-mails fra Outlook, men jeg er ivrig efter at vide, om der er nogen måde at sikkerhedskopiere kontakter på.

Please let me know if there is any way to repair corrupt PSD files.
Lad mig vide, hvis der er nogen måde at reparere korrupte PSD-filer.

I want to know if there is any way to backup Outlook Rules and settings of a Profile.
Jeg vil gerne vide, om der er nogen måde at sikkerhedskopi outlook regler og alerts af en profil.

Wait will I ask Dad if this is any way to run an airline.
Jeg spørger, om det er måden at køre et flyselskab på.

Independent consultants: If you are independent IT consultant/ domain expert and there is any way of integrating your services with ours to deliver an onshore/offshore solution, we look forward to discussing the possibilities of partnering with you.
Uafhængige konsulenter: Hvis du er selvstændig IT konsulent/ domæne ekspert, og der er nogen måde at integrere dine tjenester med vores til at levere en onshore og offshore là ̧sning, ser vi frem til at drà ̧fte mulighederne for partnering med dig.

I don't suppose there's any way we can keep him from harm?
Vel ikke der er nogen måde vi kan holde ham fra skade?

I need to know… if there's any way out of this.
Jeg vil gerne vide… om der er en vej ud af det her.

Clara, I don't think there's any way that you can understand it.
Clara, Jeg tror ikke, der er nogen måde du kan forstå det på.

If there's any way out of this. I need to know.
Jeg vil gerne vide… om der er en vej ud af det her.

Ask Fidge if there's any way to get in to the harem.
Spørg Fidge, om der er nogen måde at komme ind i haremmet.

Do you think there's any way we could possibly get him?
Tror du, der er nogen måde, vi kunne få ham på?

If there's any way we can score some data off of this.
Hvis der er nogen måde, vi kan score nogle data ud af dette.

You don't think there's any way we can get back?
Tror du ikke, der er en måde, vi kan komme tilbage på?

You don't think there's any way that you could… Jesus. Nah.
Du tror ikke at der er en måde du kunne… Jesus. Nej.

I wonder if there's any way to open that Ultra Wormhole.
Gad vide, om det er muligt at åbne det Ultra Ormehul.

If there's any way I could.
Hvis der er en måde hvorpå jeg kunne.

You don't think there's any way that you could.
Du tror ikke at der er en måde du kunne.

Frank, darling, if there's any way.
Frank, kæreste, hvis der er en udvej.

I just don't think there's any way to have a self-sustaining Mars base without reusability.
Jeg tror bare ikke der er nogen måde at have en selvbærende Mars base uden genanvendelighed.

But if there's any way an email coming in is feeding the LMS directly, that would be great.
Men hvis der er nogen måde en e-mail, der kommer i, er at fodre LMS direkte, at ville være fantastisk.

I wonder if there's any way you could forward my thanks to him?
Jeg vil gerne vide om der er nogen måde I kan sende min tak til ham?

I don't think there's any way for me to convey the pain and sense of loss… they must bear.
Jeg tror ikke, der er nogen måde for mig at formidle den smerte og følelse af tab, som disse mennesker må bære.

And I don't suppose there's any way of knowing… if it's a.
Og jeg tror ikke formoder, at der er nogen måde for at vide… hvis det er en.

I mean, even as a base line. if they caught him alive… If there's any way we can score some data off of this.
Hvis de fangede ham i live… Jeg mener, selv som en base Iine. Hvis der er nogen måde, vi kan score nogle data ud af dette.

With the ship's system. Also, I was looking into if there's any way we could integrate the shuttle's power.
Jeg ledte efter, om der var en måde at integrere transporterens strøm med luftskibets system.

And if there's any way that you think it's appropriate to honor this mysterious man, or woman, a dedication of some kind.
Og hvis der er en måde, som du finder passende at ære denne mystiske mand, eller kvinde, en dedikation af en slags.