Eksempler på brug af Is going to bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He is going to bring world peace.
And Catherine Chandler is going to bring him to us.
Og at Catherine Chandler vil bringe ham til os.He is going to bring peace through war.
Han vil bringe fred gennem krig.About the coming of the new year- andthe new challenges it is going to bring.
Om det nye års komme- ogde nye udfordringer, det vil bringe.Nothing is going to bring Danny back.
Intet vil bringe Danny tilbage.Use the weather widget for a quick,illustrated look at what the day is going to bring.
Brug widget'en med vejrudsigt for et hurtigt,illustreret kig på, hvad dagen vil bringe.No ceremony is going to bring back my sister.
Ingen ceremoni vil bringe min søster tilbage.Right now on the planet there's something in the works that is going to bring big pharma to its knees.
Lige nu er der på planeten noget i gang, som vil bringe den store farmakologiske industri på knæ.And I believe that he is going to bring us into the new age and the new season in America.
No amount of arguing will ever bring Trayvon back andno amount of complaining is going to bring about a conviction for his murderer.
Ingen mængde af argumenterer It is going to bring physics into a brand new perspective and you will see the missing laws.
Det vil bringe fysikken ind i et helt nyt perspektiv, og I The peace and stability that the Obama administration is going to bring to the Middle East is going to drive oil prices back down.
Den fred og stabilitet, som Obamaadministration vil bringe til Mellemøsten kommer til at tvinge oliepriserne ned igen.That is going to bring Europe much closer to our citizens, so we will be all right then, won't us?
Det vil bringe Europa meget tættere på borgerne, så det er vel fint nok for os, ikk?The label is an important step towards European integration, because it is going to bring us and all citizens closer to our common history.
Dette mærke er et vigtigt skridt i retning af europæisk integration, fordi det vil bringe os og alle borgerne tættere på vores fælles historie.This legislative package is going to bring about a number of benefits and advances with regard to the current situation.
Whatever happens, budget costs must not be allowed to cause us to lose the enormous gains, both economic and political,which enlargement to the east is going to bring.
Hvad der end bliver tilfældet, må budgetudgifterne ikke føre til, at vi taber de enorme gevinster, økonomiske og politiske,som udvidelsen mod Øst vil give.You think sorry is going to bring him back? Come on?
Even by those standards however,what Titan Poker will be doing over the next few months will have many online poker sites whistling with admiration in the big ideas that the online website is going to bring forward.
Selv ved disse standarder vil dog hvad TitanPoker vil gøre i løbet af de næste par måneder har mange online poker sites fløjtende med beundring i de store ideer, som den online website kommer til at bringe videre.Already the famous Samsung Galaxy S8 is going to bring a series of changes that could make the iPhone 8 a smartphone that many might want to avoid from the news deficiency.
Allerede den berømte Samsung Galaxy S8 kommer til at bringe en række ændringer, der kunne gøre iPhone 8 Just as God has bestowed on us such material blessings as never before came to any nations,now to correct us so we may enjoy such blessings, he is going to bring upon our peoples such national disaster as has never before struck any nation!
Ligesom Gud har skænket os materielle velsignelser uden sidestykke i forhold til andre nationer,Already famous Samsung Galaxy S8 is going to bring a series of changes that could make it happen iPhone 8 a smartphone that many would like to avoid it from deficiency news.
Allerede berømt Samsung Galaxy S8 kommer til at bringe en række ændringer, der kunne få det That is why a full and proper application of this directive and the further measures that you refer to is essential so thatwe can use this occasion to have an extra bonus in the transition to the single currency, over and above the economic benefits that it is going to bring us.
Det er derfor, at det er af afgørende betydning at få en fuldstændig og passende gennemførelse af dette direktiv og de yderligere foranstaltninger, som det nævner, såvi kan benytte denne lejlighed til at få ekstra bonus ved overgangen til den fælles valuta ud over de økonomiske fordele, som den vil bringe os.Commissioner Solbes is going to bring before the ECJ those States that have committed the crime, of- and I quote,‘replacing a system based on respecting rules with a system based on political decisions'- as if this crisis in the EU were not forcing us to review the rules and launch into detailed political discussions.
Kommissær Solbes vil indstævne de medlemsstater, som har begået den forbrydelse at lade et system baseret på respekt for regler erstatte af et system baseret på politiske beslutninger, for Domstolen. Som om den krise, EU oplever, ikke netop giver anledning til at tage reglerne op til fornyet vurdering og til grundige politiske overvejelser.And you're going to bring him back to life, are you?
Og du vil bringe ham tilbage til live, It's going to bring you protection and good fortune.
Den vil give dig beskyttelse og lykke.I'm going to bring my armies here.
Jeg vil bringe mine hære her til.We're going to bring light to darkness.
Vi vil bringe lystil mørket.Because that's going to bring me inner peace.
Fordi det vil give mig fred i sindet.He will live. they were going to bring him out of sedation tomorrow.
Han overlever. De vil bringe ham ud af bedøvelsen imorgen.We're going to bring spiritual freedom to this planet.
Vi vil bringe åndelig frihed til denne planet.
