Hvad er oversættelsen af " IS LURKING " på dansk?

• lurer
• ligger på lur

Eksempler på brug af Is lurking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Death is lurking.
Døden er på lur.

On all accounts it is downright wrong and the psychosis is lurking.
Ud fra alle betragtninger er det forkert og psykosen lurer.

When danger is lurking.
Når faren er overhængende.

She is lurking in the halls in the dead of night.
Hun lurer på gangen midt om natten.

Dear children, Satan is lurking for each individual.
Kære børn, Satan ligger på lur efter hvert enkelt menneske.

Everyone is engaged in various activities, and the danger is lurking.
Alle er engageret i forskellige aktiviteter, og faren lurer.

Bad luck is lurking anywhere.
Bad luck lurer overalt.

Keep together because the river is treacherous and King Kong is lurking in his lair.
I må holde sammen undervejs, for floden er lumsk, og King Kong lurer i sin hule.

Bad health is lurking. Get going now.
Usundhed ligger på lur bag ladheden.

Improve your skills to survive the island and stop the danger that is lurking in Youda Survivor 2.
Forbedre dine evner til at overleve på Ã ̧en, og stoppe den fare, der lurer i Youda Survivor 2.

The devil is lurking in the dark, for he is hidden.
I mørket lurer djævelen, for han er skjult.

My instinct tells me something is lurking under the surface.
Noget siger mig, at noget skjuler sig under overfladen.

This dark lane also hosts the very centre of our Galaxy, where a supermassive black hole is lurking.
Dette mørke bånd er også hjemsted for centrum af vores galakse, hvor et supertungt sort hul lurer.

Something that makes a man strike is lurking in the two of us.
Noget, der gør en mand strejke lurer i de to af os.

Loneliness is lurking everywhere, and screams for closeness and love go through many of the quiet images.
Ensomheden lurer overalt, og skrig efter nærhed og kærlighed går igennem mange af de tyste billeder.

First of all, there is the danger of Islamic terrorism that is lurking in every corner.
Først og fremmest er der den overalt lurende fare for den islamiske terrorisme.

Because the weld is lurking with residual stress, the transformer site often produces weld leakage due to impact and vibration.
Fordi svejsningen lurer med restspænding, producerer transformatorstedet ofte svejselækage på grund af slag og vibrationer.

And vines and ferns and animals and noises that make you wonder what is lurking behind the shadows of every bush.
Og klatrevine og bregner og dyr og lyde… så man må tænke på, hvad der gemmer sig i skyggerne… af hver en busk.

So what is lurking behind these reforms on free plantation, the addition of sugar, distillation, infusions of wood chippings, imports of grape must and, of course, grubbing up?
Så hvad gemmer der sig bag denne reform om fri beplantning, tørsukring, destillation, tilsætning af træspåner, import af druemost og naturligvis rydning?

Monna Dithmer(Politiken, 27th February 1997)"Loneliness is lurking everywhere, and screams for closeness and love go through many of the quiet images.
Monna Dithmer(Politiken, 27. februar 1997)"Ensomheden lurer overalt, og skrig efter nærhed og kærlighed går igennem mange af de tyste billeder.

Dec 14 in Games, Simulators Mac read more Youda Survivor 2 1.0 Improve your skills to survive the island and stop the danger that is lurking in Youda Survivor 2.
Dec 14 I Spil, Simulatorer Mac Læs mere Youda Survivor 2 1.0 Forbedre dine evner til at overleve på øen, og stoppe den fare, der lurer i Youda Survivor 2.

Loneliness is lurking everywhere, and screams for closeness and love go through many of the quiet images. Dutch Mat Voorter stands lost on the stage, when Jean Hugues Miredin, almost like a saving angel comes and leads him to the bathtub, where one of the performance's most beautiful and sensual images unfolds.
Ensomheden lurer overalt, og skrig efter nærhed og kærlighed går igennem mange af de tyste billeder. Fortabt står hollandske Mat Voorter på scenen, da Jean Hugues Miredin næsten som en frelsende engel kommer og fører ham til badekarret, hvor et af forestillingens smukkeste og mest sensuelle billeder udfoldes.

You know that I promised you an oasis of peace, but you don't know that beside an oasis stands the desert, where Satan is lurking and wanting to tempt each one of you.
I ved, at jeg har lovet jer en fredens oase, men I ved ikke, at rundt om oasen ligger ørkenen, hvor Satan ligger på lur og ønsker at friste hver eneste af jer.

When this image was taken, astronomers Stefan Gillessen and Hauke Enkel were using the SINFONI instrument, together with the laser guide star facility, to study the centre of our Milky Way, where a supermassive black hole is lurking.
Da dette billede blev taget, brugte astronomerne Stefan Gillessen og Hauke Enkel SINFONI-instrumentet sammen med guidestjernen frembragt af laseren, til at studere centret i vores Mælkevej, hvor et supermassivt sort hul lurer.

Thank you for having responded to my call."August 7, 1986"Dear children! You know that I promised you an oasis of peace, but you don't know that beside an oasis stands the desert, where Satan is lurking and wanting to tempt each one of you.
Tak fordi I har besvaret mit kald." 7. august 1986"Kære børn, I ved, at jeg har lovet jer en fredens oase, men I ved ikke, at rundt om oasen ligger ørkenen, hvor Satan ligger på lur og ønsker at friste hver eneste af jer.

What's lurking behind that wall?
Hνad lurer bag muren?

I know it's lurking here somewhere to get me.
Jeg ved, den ligger på lur for at få ram på mig.

Facebook viruses are lurking across the largest social media platform on a daily basis.
Facebook-virus lurer på tværs af største sociale medieplatform på daglig basis.

Who knows what's lurking behind that door?
Hvem ved, hvad der gemmer sig bag den dør?

The reasons may also be lurking in this disease as a hernia.
Årsagerne kan også lurer i denne sygdom som en brok.

Hvordan man bruger "is lurking" i en Engelsk sætning

Something evil is lurking in the snow-covered mountains.

Know what SCN is lurking below your soybeans?

The unexpected, unfortunately, is lurking in the shadows.

Meanwhile Agito is lurking in the corridors, watching.

Therefore, another crisis is lurking around the corner.

That is because someone else is lurking about.

What is lurking inside this musical tin box?

Another risk is lurking in the produce department.

But it is lurking just below the surface.

Oh, yes, the iguana is lurking around, too.

Hvordan man bruger "ligger på lur, lurer" i en Dansk sætning

Gamle skader ligger på lur Kims historie er ikke enestående, og vi møder den ofte i vores hverdag på Klinik, hvor vi behandler mange løbere.

Det lurer i skyggerne og indsamler oplysninger om dig.

Måske er der ikke blot tale om frygten for den ukendte fare, der ligger på lur lige om hjørnet.

Disse herrer vil ofte være de allestedsnærværende jøder, der lurer i skyggerne.

Gråden ligger på lur, og Bennie savner sin mor.

Finde en nøjagtig lurer sted, og slet det.

Foråret lurer lige om hjørnet, ungerne finder skateboards og løbehjul frem, gaderne summer af glade street kids.

Skadedyr Hvor er det egentlig, myggene ligger på lur?

Foråret ligger på lur lige rundt om hjørnet og i Sydeuropa er temperaturerne mange steder påskeferie begyndt at bevæge sig til den lune side.

Find deres nøjagtige lurer sted, derefter fjerne dem.