Hvad er oversættelsen af " IS POSSIBLE TO TAKE " på dansk?

• er muligt at tage

Eksempler på brug af Is possible to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is possible to take anti-allergic drugs inside.
Det er muligt at tage anti-allergiske lægemidler inde.

Many people are interested in questions about whether it is possible to take means"Cinnabsin" during pregnancy.
Mange mennesker er interesseret i spørgsmål om, hvorvidt det er muligt at tage betyder"Cinnabsin" under graviditet.

Pets It is possible to take a pet along on your travels.
Kæledyr på rejsen Det er muligt at medtage kæledyr på rejsen.

In this situation, use medicinal plants that have antiseptic, diuretic action(for example, infusion of bark of oak, oregano, birch leaf, sage, chamomile, etc.) It is possible to take broths inside or make sedentary baths.
I denne situation skal du bruge lægeplanter besidder antiseptisk, et diuretikum(for eksempel eg bark infusion, oregano, birk blad, salvie, kamille, osv) Det er muligt at tage afkog eller gøre Sitz bade.

Please note it is possible to take the exam a number of times.
Bemærk venligst, at det er muligt at tage eksamen mere end en gang.

However, I hope that after a study has been completed and after three years at the latest everyone will be sensible enough to decide that it is possible to take fingerprints from the age of six in order to provide better protection for children.
Jeg håber dog, at alle, når der er blevet gennemført en undersøgelse senest efter tre år, vil være fornuftige nok til at beslutte, at det er muligt at tage fingeraftryk af børn på seks år for at sikre en bedre beskyttelse af børn.

It is possible to take a hike around the cliffs, if you want to..
Det er muligt at tage en vandretur rundt om klipperne, hvis du vil.

The ticket is divided into several zones(up to 200 km, 201-350km, 351-500 km, more then 500 km); it is possible to take a bike on the whole journey and to start and finish at different train stations.
Der fås billetter til zoner af forskellig storrclse(op til 200 km, 201 350 km, 351 500 km, over 500 km); det er muligt at medbringe cykel på hele turen og at starte og slutte på forskellige stationer.

It is possible to take a backup of your WhatsApp message to your email account.
Det er muligt at tage en sikkerhedskopi af din WhatsApp besked til din e-mail-konto.

Therefore, they argue that it is possible to take even 5 to 10 mg of folic acid a day!
Derfor hævder de, at det er muligt at tage endnu 5 til 10 mg folinsyre om dagen!

It is possible to take the lift to either the 86th floor or the top floor, which both have an observation deck.
Det er muligt at tage elevatoren op til enten 86. etage eller øverste etage, hvor der begge steder er observationsdæk.

Files that bypass Windows recycle bin get deleted within seconds which results in high data loss. It is possible to take back files that exceed recycle bin size by using this safe and easy to use tool.
Filer, der omgår Windows papirkurven få slettet inden for få sekunder, som resulterer i høje tab af data. Det er muligt at tage tilbage filer, der overskrider papirkurven størrelse ved hjælp af denne sikker og nem at bruge værktøjet.

It is possible to take back files that exceed recycle bin size by using this safe and easy to use tool.
Det er muligt at tage tilbage filer, der overskrider papirkurven størrelse ved hjælp af denne sikker og nem at bruge værktøjet.

I do not think that we shall be putting forward proposals for directives straight away, but what we aim to do is to discuss with the Member States in very practical terms just how far it is possible to take the price element out of the social security systems, so that we can establish a proper single market for pharmaceutical products and avoid the constant problem of parallel imports, and so on.
Jeg tror ikke, at vi vil forelægge direktivforslagene med det samme, derimod agter vi i første omgang på grundlag af fakta at føre en drøftelse med medlemsstaterne om spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at tage prisfunktionen ud af socialsikringssystemerne, således at vi virkelig kan oprette det indre marked for lægemidler og ikke til stadighed behøver at beskæftige os med problemer som parallelimport osv.

It is possible to take a channel tour to Westerplatte from the centre of Gdansk, but it is also worth taking a cab or a tram to the area and spend some time walking around and inhaling the atmosphere.
Det er muligt at tage en kanalrundfart til Westerplatte fra Gdansk Centrum, men det er absolut også værd at tage en taxa eller sporvognen ud til området, og bruge lidt tid på at spadsere rundt og indsnuse stemningen.

Though Gdansk in the interwar period was an independent free town, Poland was allowed to keep a coastal defence at Westerplatte, and it was these units that the German armoured vessel, Schleswig-Holstein, attacked as a prelude to the coming world war. It is possible to take a channel tour to Westerplatte from the centre of Gdansk, but it is also worth taking a cab or a tram to the area and spend some time walking around and inhaling the atmosphere.
På trods af at Gdansk i mellemkrigstiden var en uafhængig fristad havde polen fået lov til at stationere et kystforsvar på Westerplatte, og det var dette som det tyske panserskib, Schleswig-Holstein, angreb som indledning til den kommende verdenskrig. Det er muligt at tage en kanalrundfart til Westerplatte fra Gdansk Centrum, men det er absolut også værd at tage en taxa eller sporvognen ud til området, og bruge lidt tid på at spadsere rundt og indsnuse stemningen.

The game lets you know when it is possible to take a third card, and that makes it all the easier for you to play baccarat online, no matter how experienced you are at baccarat.
Spillet lader dig automatisk vide når det er muligt at tage et tredje kort, hvilket gør det meget lettere for dig at spille baccarat online, uanset hvor meget erfaring du har med spillet.

I think it is possible to take this matter forward while sticking to those principles of ours that define our European model: those of the internal market, respect for the rules of competition and defence of the general interest.
Jeg tror, at det er muligt at gå videre med denne sag, samtidig med at vi holder fast ved vores principper for den europæiske model, nemlig principperne for det indre marked, overholdelse af konkurrencereglerne og bibeholdelse af den almene interesse.

It is possible to take the bus from Barcelona to North Station Pont de Suert(4 hours), and then then bus to Pla de Ermita(35 minutes). For times and prices are best just before leaving the ALSA check website.
Det er muligt at tage en bus fra Barcelona Nord stationen til Pont de Suert(4 timer) og herfra til Pla de Ermita(35 min) Det er bedst at tjekke ALSA hjemmesiden, eller tage til Barcelona Nord stationen Pont de Suert for at sea fgangstider og priser.

Would it be possible to take a split vote on recital E?
Vil det være muligt at tage en opdelt afstemning om punkt E?

Today it will be possible to take the next step towards this objective.
Det vil i dag være muligt at tage det næste skridt hen imod dette mål.

It would be possible to take this vote later this morning at about 11 o'clock, by which time these amend ments could, in fact, be distributed.
Det er muligt at tage denne afstemning senere i formiddag, ca. kl. 11.00 hvor disse ændringsforslag faktisk kunne være omdelt.

It should be possible to take certain risks, otherwise there would never be any progress.
Der må da være en mulighed for at løbe visse risici, ellers sker der aldrig noget.

We hope that it will some day be possible to take some tracking titles here in Denmark.
Vi håber det en dag bliver muligt at tage nogle sportitler herhjemme.

Tell me, do you think it's possible to take someone's power by eating their flesh?
Sig mig… tror du, at det er muligt, at erobre et menneskes kraft… ved at spise deres kød?

We are hearing a lot about the abuse of the elderly and it might be possible to take this question on board, because it covers a similar area.
Vi hører meget om misbrug af ældre mennesker, og det burde være muligt at tage dette spørgsmål med i betragtning, da det dækker et lignende område.

It will therefore be possible to take account of what Mrs Fraga Estévez said if we can vote for the first part and against the second part.
Der vil derfor være mulighed for at tage højde for det, fru Fraga Estévez sagde, hvis vi kan stemme for den første del og imod den anden del.

If the relevant knowledge and the will had existed, I believe it may have been possible to take preventive measures.
Hvis man havde haft den fornødne viden og vilje, ville det efter min opfattelse have været muligt at træffe forebyggende foranstaltninger.

Harmonization should also not be an option, since experience clearly shows that it will not be possible to take account of national differences, traditions and attitudes.
En harmonisering bør heller ikke komme på tale, da erfaringerne tydeligt viser, at man ikke vil kunne tage højde for nationale forskelle, traditioner og holdninger.

However I fear it will not be possible to take some of these amendments fully into account.
Men jeg er bange for, at der er nogle ændringsforslag, som det ikke vil være muligt at tage fuldt ud hensyn til.