Hvad er oversættelsen af " IT EXTENDED " på dansk?

• den udvidede
• det forlænget

Eksempler på brug af It extended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

BCE it extended its influence into Manchuria.
BCE det udstrakt sin indflydelse i Manchuriet.

When the Chinese Empire was established c. 221 BCE it extended its influence into Manchuria.
Når det kinesiske Imperium blev etableret c. 221 BCE det udstrakt sin indflydelse i Manchuriet.

So it extended the deadline for a year until 1996.
Så man forlængede fristen med et år, til 1996.

The hatred evinced was not limited to Germans; it extended to Arabs and for a period to the British.
Det had, der blev lagt for dagen, blev ikke begrænset til tyskere. Det blev udstrakt til arabere, og i en periode til briter.

Moreover, it extended both to the evaluation of molecular weights and to the description of chemical reactions.
Desuden udvide den både til evaluering af molekylvægte og til beskrivelse af kemiske reaktioner.

My colleague, Mrs Dodds, said that she would like to see it extended to agriculture and this is at least a first step.
Min kollega, fru Dodds, sagde, at hun gerne ville have det udvidet til landbrug, og det er i det mindste et første skridt.

It extended an idea first noted by Liouville, then pushed forward by Thue who proved that, given a rational number q and any e.
Det forlænget en idé første bemærkes af Liouville og derefter skubbet frem af Thue der viste sig at have en rationel antal q og alle e.

We would like to see it extended to all categories, not just to some.
Vi ser gerne, at de omfatter alle grupper og ikke blot nogle få.

Early on it ruled that European law took precedence over national law, and in 2005 it extended this to Criminal law.
Tidligt blev det fastslået, at EU-retten har forrang for national ret, og i 2005 blev dette udvidet til strafferetten.

Need to have it extended one hour more. Mediocre.
Har brug for at få det forlænget en time mere. Middelmådigt.

In 1000, Venice saw its position strengthened even more on the Adriatic Sea thanks to the conquest of the region of Dalmacia. Subsequently, in the High Middle Ages, its commercial power also increased considerably in the Black Sea and in Syria, as it extended its commercial control over the eastern routes, in particular during the Crusades, thus converting itself into a maritime city par excellence.
I 1000 blev Venedigs position yderligere styrket af Adriaterhavet takket være erobringen af byen Dalmacia. Efterfølgende, i den sene middelalder, blev Venedigs handelsmagt yderligere styrket ved det sorte hav og i Syrien, da den udvidede dens kommercielle kontrol over de østlige ruter, særligt under korstogene, hvor den omdannede sig selv til en maritim by par excellence.

On 17 December, it extended the joint action by one year7.
Den 17. december forlængede det denne fælles aktion med et år.

However, I would like to see this project manifest itself permanently, and to see it extended to the other European Union countries that require it..
Jeg vil imidlertid gerne have, at dette projekt manifesterer sig permanent, og at det udvides til de andre EU-lande, som har brug for det.

On 10 December(4), it extended the mandate of Mr Aldo Ajello as European Union special representative for the African Great Lakes region.
Den 10. december(4) forlængede det Aldo Ajellos mandat som Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika.

On 14 November the Council unanimously endorsed the Commission's proposal, though it extended the deadline for closing Bagnoli to 31 December 1990.7.
Rådet tilsluttede sig den 14. november1' enstemmigt Kommissionens forslag, men forlængede fristen for lukningen af Bagnoli-an-lægget til den 31. december 1990.

From its launch in 1996, when it extended from an offline casino operator in Sweden, NetENT has grown into a world-known gaming industry presence today.
Fra sin start i 1996, da de udvidede sig fra en offline casino operatør i Sverige, er NetENT vokset til en verdenskendt gaming udbyder i dag.

Subsequently, in the High Middle Ages, its commercial power also increased considerably in the Black Sea and in Syria, as it extended its commercial control over the eastern routes, in particular during the Crusades, thus converting itself into a maritime city par excellence.
Efterfølgende, i den sene middelalder, blev Venedigs handelsmagt yderligere styrket ved det sorte hav og i Syrien, da den udvidede dens kommercielle kontrol over de østlige ruter, særligt under korstogene, hvor den omdannede sig selv til en maritim by par excellence.

On 14 December, it extended by four years the derogation granted to Austria, Finland and Sweden concerning the minimum fat content of milk Table III.
Det forlængede den 14. december for fire år den undtagelse, der var indrømmet Østrig, Finland og Sverige, fra kravene til fedtindholdet i mælk tab. III.

Although it is necessary to strengthen democracy and involve as many stakeholders as possible, we must not have it extended haphazardly to any number of players in civil society, because there is a risk, Commissioner, that Members of Parliament, at both national and European level, and the social partners will be sidelined in the process.
Selv om det er nødvendigt at styrke demokratiet og at inddrage så mange interessenter som muligt, skal den ikke udvides på må og få til at omfatte enhver aktør i samfundet, fordi, fru kommissær, det indebærer den risiko, at parlamentsmedlemmer både på nationalt og på EU-plan samt arbejdsmarkedets parter sættes ud af spillet i processen.

It extended an idea first noted by Liouville, then pushed forward by Thue who proved that, given a rational number q and any e> 0 there are only finitely many rational numbers p/q(in their lowest terms) such that.
Det forlænget en idé første bemærkes af Liouville og derefter skubbet frem af Thue der viste sig at have en rationel antal q og alle e> 0 findes der kun finitely mange rationelle tal p/ q(i deres laveste tal), sådan at.

Extended Data Storage only Order it Extended Data Storage for up to 1000 chart data in one registered user profile for one year.
Udvidet datalagring Bestil Udvidet datalagring for op til 1000 horoskopdata under en enkelt registreret brugerprofil(betaversion) for ét år.

In time it extended from its beginnings in farming communities about 2500 BCE to a peak and decline about 900 A.D. and suppression from about 1500 A.D. The core area was in the highlands of what is now northern Guatemala.
I den udvidede fra sin begyndelse i landbruget ca. 2500 f. Kr til et højdepunkt og nedgang omkring 900 e. Kr og undertrykkelse fra ca. 1500 e. Kr. Det centrale område var i det skotske højland i det nu nordlige Guatemala.

It extends the Association Agreement until 31 December 1990.
Forlængelse af associeringsaftalen indtil den 31. december 1990.

It extends over almost 24 latitudes.
Den strækker sig over næsten 24 breddegrader.

Lift your head till it extends your body and pull your chin inward.
Løft hovedet til det er i forlængelse af kroppen og træk hagen ind.

It extends across the block.
Den breder sig over flere blokke.

It extends about 32 km along the coast of the Mediterranean sea in north-central Egypt.
Den strækker sig ca.32 km langs Middelhavskysten i det nord-centrale Egypten.

That was that it extend implementation of the Ankara Protocol to include Cyprus.
Det var, at det udstrakte sin gennemførelse af Ankara-protokollen til at omfatte Cypern.

Without transmitting the strigoi virus. It extends the life of the human being.
Man kan forlænge et menneskeliv uden at overføre strigoi-virussen.

And it extends over a much wider range than the galaxy.
Og den strækker sig over et meget større område end galaksen.

Hvordan man bruger "it extended" i en Engelsk sætning

She photographed as it extended four inches long.

He said that it extended under his window.

Accordingly, it extended the deadline to October 19.

It extended outward with an almost polypoid shape.

has it extended that they do the urban?

It extended his scoring streak to five games.

Ours was 2006, and it extended into 2007.

You can have it extended through a rollover.

It extended to Northern Mexico and Southwestern U.S.

She could not see where it extended to.

Hvordan man bruger "den udvidede" i en Dansk sætning

I forbindelse med den udvidede organisation har alle butikker fået tilbudt at få et nyt skilt udover skiltene på vinduerne, et galgeskilt eller et beach-skilt.

Den udvidede version af den klassiske 361 fra Emma-Jane, bare med indbyggede indlæg, som du kan tage ud.

Højreklik Computer og klik på Enhedshåndtering i den udvidede menu.

Her bliver jeg stadig nødt til at bruge den udvidede Google Maps med Earth og Streets for a finde koordinaten.

Så det har været for at tilgodese pendlerne i Toftlund, at vi har søgt om den udvidede åbningstid,« siger leder af Børnegården Anette Blad Jeppesen.

Derimod fastholdes den udvidede balance, der er blevet etableret med den omkostningsbaserede regnskabsreform.

Donor afleverer sæd til en sædbank og sædbanken formidler sædportioner videre til Den udvidede profil kan indeholde få oplysninger som for eksempel.

Listen over fede tiltag er lang, og det er den udvidede 3 års on-site service-garanti der medfølger i prisen også.

Lave et simpelt regnskab (virksomhedsmetoden) og skrive resultatet det på den udvidede selvangivelse.

For at skabe sammenhæng for virksomheden, er det administrationens anbefaling, at der bør udarbejdes en ny lokalplan for hele den udvidede virksomhed.