Hvad er oversættelsen af " IT MERGES " på dansk?

• den fletter sammen
• det fusionerer

Eksempler på brug af It merges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead, it merges multiple FTP sites into one,….
I stedet fusionerer flere FTP-steder i én,….

The youngsters are ALL ready for it, and they will think it's quite normal, as it merges.
Alla de unge mennesker er alle klar til det og de vil syntes det er ganske normalt, naar det bliver indfoert.

It is not good also, if it merges with the background of brick or concrete wall.
Det er ikke godt også, hvis den fusionerer med baggrunden af mursten eller beton væg.

The power, the energy is extended from Him and maintained by His energy and again when it is dissolved it merges into Him.
Kraften, energien kommer fra Ham, og den opretholdes af Hans energi, og igen, når den opløses, smelter den sammen med Ham.

When spraying the polyurethane foam as it merges with the surface of the foundation, filling all voids.
Ved sprøjtning af polyurethanskum, da det fusionerer med overfladen af fundamentet, udfylde alle hulrum.

Here it merges with the railway from Vigerslev before the track continues along a dam and a railway bridge across Kalvebodløbet.
Her fletter den sammen med jernbanen fra Vigerslev, inden sporet fortsætter ad en dæmning og en jernbanebro over Kalvebodløbet.

The quantum component developed by the research team at Hy-Q is also significant because it merges two hitherto separate research fields: nano-optomechanics and quantum photonics.
Den nanomekaniske router udviklet af forskerholdet på Hy-Q er også særligt opsigtsvækkende, da den sammensmelter to hidtil separate forskningsområder, nemlig nanomekanik og kvantefotonik.

It merges the two images into one, with the possibility to blend between the two images or create picture-in-picture combinations.
Teknologien sammenføjer de to billeder til ét og tilbyder muligheden for at blande de to billeder eller oprette billed-i-billed kombinationer.

From here it runs along Valby Idrætspark(sports stadium) and the allotment associations, under Bådehavnsgade and on to Fiskerihavnen and Kalvebod, where it merges with the passenger rail line.
Herfra løber den langs Valby Idrætspark og haveforeningerne, under Bådehavnsgade og frem til Fiskerihavnen og Kalvebod, hvor den forenes med jernbanestrækningen til passagertog.

It merges imperceptibly into the network of sheets of sound with a varied inner life, while textures and sound spectra continuously flow over into one another.
Den glider ubemærket ind i værkets net af klangflader med et varierende indre liv, mens teksturer og klangspektrer kontinuerligt flyder over i hinanden.

It reads template files, reads content files stored in a different location, and then it merges them together in static HTML files, ready to be served to users at any time.
Det læser skabelonfiler, læser indholdet filer gemt et andet sted, og så er det fusionerer dem sammen i statiske HTML-filer, klar til at blive serveret for brugerne til enhver tid. Til skabelonen….

It merges digital pictures and music to WMV, ASF, MKV video file like the state of the art, supports picture format: BMP, JPEG, GIF, TGA, supports audio format: WAV, MP3, WMA, MPA, MP2, AU, SND, AIF.
Det samler digitale billeder og musik til WMV, ASF, MKV videofil som state of the art, understøtter billedformatet: BMP, JPEG, GIF, TGA, understøtter lyd format: WAV, MP3, WMA, MPA, MP2, AU, SND, AIF.

The freight line is a double-track, electrified rail line from the existing long-distance train network in Vigerslev and on to Kalvebodløbet, where it merges with the railway for passenger trains before the bridge across Kalvebod.
Godsbanen er en dobbeltsporet, elektrificeret jernbane fra det eksisterende fjerntogsnet i Vigerslev og frem til Kalvebodløbet, hvor den fletter sammen med jernbanestrækningen til passagertog før broen over Kalvebod.

It is not good also, if it merges with the background of brick or concrete wall. Have a garden ornamental pot should be on a small hill to a person's gaze is not flowed into the ground after a beautiful spot.
Det er ikke godt også, hvis den fusionerer med baggrunden af mursten eller beton và g. Har en have ornamental puljen skal và re på en lille bakke til en persons blik ikke er strømmet ind i jorden, efter et smukt sted.

The freight line is a double-track, electrified rail line from the existing long-distance train network in Vigerslev and on to Kalvebodløbet, where it merges with the railway for passenger trains before the bridge across Kalvebod. Most of the freight trains that cross in transit can therefore be taken around Copenhagen Central Station.
Godsbanen er en dobbeltsporet, elektrificeret jernbane fra det eksisterende fjerntogsnet i Vigerslev og frem til Kalvebodløbet, hvor den fletter sammen med jernbanestrækningen til passagertog før broen over Kalvebod. Hovedparten af godstogene, der passerer i transit, kan derfor ledes uden om Københavns Hovedbanegård.

Apr 15 in Development Tools Scripts, Compilers Scripts Web read more Assets-packager 1.2.0 Assets-packager combines various already-known utilities to provide a more powerful solution for modern, performance-based Web development. In layman's terms, it merges, compiles(when necessary), pre-processes and compresses assets like CSS.
Apr 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Compilere scripts Web Læs mere Assets-packager 1.2.0 Aktiver-pakkevirksomheden kombinerer forskellige allerede kendte værktøjer til at give en mere kraftfuld løsning til moderne, performance-baserede web-udvikling.I lægmandssprog, det fusionerer, opgør(hvis nødvendigt), pre-processer og komprimerer aktiver.

May 15 in Development Tools Scripts, Static Site Generators Web read more Sculpin 1.0 Sculpin works just like DocPad, Jekyll or Phrozn. It reads template files, reads content files stored in a different location, and then it merges them together in static HTML files, ready to be served to users at any time. For the template engine Sculpin.
May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Statisk websted generatorer Web Læs mere Sculpin 1.0 Sculpin fungerer ligesom DocPad, Jekyll eller Phrozn. Det læser skabelonfiler, læser indholdet filer gemt et andet sted, og så er det fusionerer dem sammen i statiske HTML-filer, klar til at blive serveret for brugerne til enhver tid. Til skabelonen.

The rail line for passenger trains between Copenhagen Central Station and the Oresund coast is a double-track, electrified rail section, run on its own alignment from Copenhagen Central Station through railway terrain to Sydhavnsgade, where it continues through a 1.6 km tunnel to Kalvebod. Here it merges with the railway from Vigerslev before the track continues along a dam and a railway bridge across Kalvebodløbet.
Jernbanen til passagertog mellem Københavns Hovedbanegård og Øresundskysten er en dobbeltsporet, elektrificeret jernbanestrækning, der føres i eget sportracé fra Københavns Hovedbanegård gennem jernbaneterrænet frem til Sydhavnsgade, hvor den fortsætter i en 1,6 km tunnel frem til Kalvebod. Her fletter den sammen med jernbanen fra Vigerslev, inden sporet fortsætter ad en dæmning og en jernbanebro over Kalvebodløbet.

Or it merged with another one.
Eller har lagt sig sammen med en.

He continued with the company as it merged with the Burroughs Corporation to become Unisys.
Han fortsatte med selskabet, da den fusionerede med Burroughs Corporation at blive Unisys.

In 1933 it merged with the adjacent Normal School and took responsibility for teacher training.
I 1933 det fusionerede med den tilstødende Normal School og tog ansvaret for læreruddannelsen.

The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V. Rubberfabrieken Hevea in Raalte.
Virksomhedens vækst accelererede i 1962, da den fusionerede med N.V. Rubberfabrieken Hevea i Raalte.

In 1998, it merged with the Outer East Institute of TAFE and commenced operating from campuses at Croydon and Wantirna.
I 1998, det fusionerede med den ydre East Institute of TAFE og påbegyndt opererer fra campusser på Croydon og Wantirna.

The Copenhagen branch had growing pains, so to speak, and on 1 January it merged with the law firms of Bang+ Regnarsen and Norsker Advokatfirma.
Afdelingen i København havde vokseværk og fusionerede den 1. januar med advokatvirksomhederne Bang+ Regnarsen og Norsker Advokatfirma.

Melbourne is also the second home of the national Opera Australia after it merged with the defunct Victoria State Opera in 1996.
Melbourne er det andet hjemsted for Opera Australia efter den blev slået sammen med Victoria State Opera i 1996.

The National Library of Iceland was Iceland's Central Library from the time it was founded in 1818 until it merged with the University Library of Iceland. The library collects all Icelandic books and documents. It preserves, registers and classifies them while also supporting the University‘s teaching and research activities.
Islands Landsbibliotek var Islands nationalbibliotek fra dets oprettelse i 1818 til det blev slået sammen med Islands Universitetsbibliotek. Biblioteket indsamler, opbevarer, registrerer og katalogiserer alle islandske kilder, og det betjener desuden Islands Universitets undervisning og forskning samt varetager biblioteks- og informationsservice for erhvervene, forvaltningen og forskningen.

I was in room 302 at the big pink place until it merged with room 402.
I værelse 302 på det lyserøde hotel, men så fusionerede det med 402.

The Netherlands Government initially intended, as part of a wide-ranging reform of the system of social security, to transpose Directive 79/7 into national law at the same time as it merged the Werkloosheids wet(Law on Unemployment) and the Wet Werkloo sheidsvoorziening Law on Unemployment Benefit.
Den nederlandske regering agtede oprindelig i for bindelse med en omfattende reform af socialsikringen at gennemføre direktiv 79/7 i national ret samtidig med en sammensmeltning af Werkloosheidswet(lov om arbejdsløshed) og Wet Werkloosheidsvoorziening lov om bistand ved arbejdsløshed.

I can only say that, if a company cannot move its registered office within the single market unless it founds a new company in another country and then merges with it, the present rules are scarcely exemplary as a means of avoiding red tape or minimising costs.
Jeg kan her kun slå fast, at det, når en virksomhed først skal etablere en anden virksomhed i et andet land for derefter at fusionere med den for på denne måde at kunne bevæge sig inden for det indre marked, ikke ligefrem er et eksempel på, at noget fungerer mindre bureaukratisk eller med færre omkostninger.

The National Library of Iceland was Iceland's Central Library from the time it was founded in 1818 until it merged with the University Library of Iceland.
Islands Landsbibliotek var Islands nationalbibliotek fra dets oprettelse i 1818 til det blev slået sammen med Islands Universitetsbibliotek.

Hvordan man bruger "it merges" i en Engelsk sætning

And, it merges well with the ocean waves.

After a while it merges with the Hauptspree.

But it merges with conceptions in the mind.

It merges and accelerates into traffic with ease.

It merges with proteins, fats and other substances.

It merges the subtitle image with the video.

It merges with slight rounding into the cheeks.

Follow 580 until it merges with Interstate 80.

It merges the functionalities of 'apt-get' and 'apt-cache'.

It merges with Talakaveri Wildlife Sanctuary in Karnataka.

Hvordan man bruger "det fusionerer" i en Dansk sætning

Dette danner en monofasisk kurve, med ST-segmentet som om det fusionerer med T-bølgen, som ligger over isolinen.

Det fusionerer i mine ører fint en slags dissekeret popsang med den type midnats-æter, man til tider kan blive forført af på gammeldags FM-radioer.

Samtidig fornyer NORR11, fordi det fusionerer designet med kulturer fra hele verden.

Det fusionerer gennem et særligt afløb i kloakken.

Det virker gennem skoven i uglen, som om det fusionerer med skoven.

Jeg hævder at dette naturretsbegreb er falsk fordi det fusionerer rollerne som bøddel, dommer, lovgiver og anklager.

Som Karain floden løber syd, det fusionerer med Sesipopolo floden flyder ud af den centrale Sobo regionen.

Det fusionerer ofte med gratis software, således at brugerne kan installere dette ekstra program uden selv at mærke det.

Det fusionerer satellitdata med kort billeder og i nogle områder, selv gade visninger for en realistisk og informative tour af kloden.

Det fusionerer med det udvidede, fuldfarve astrologimagasin HOROSKOPET, som fremover vil indeholde artikler om nyt fra astrologisk forskning og dokumentation.