Hvad er oversættelsen af " IT WAS ADDRESSED " på dansk?

• den var adresseret
• det var stilet

Eksempler på brug af It was addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was addressed to me.
Det var rettet mod mig.

I think you know who it was addressed to.
Du ved, hvilken adresse der stod på.

It was addressed to me.
Den var adresseret til mig.

Woolly Walnut Trail. It was addressed to.
Den var adresseret til Nr fire, Walnut drive.

It was addressed to me.
Det var adresseret til mig.

And asked me to send it right away to the man it was addressed to. Brady called about 7:30 this morning.
Og bad mig straks at sende den til manden, den var adresseret til. Brady ringede omkring 7.30 i morges.

And it was addressed to you.
Og den var stilet til dig.

Pinheiro, Member of the Commission.-(PT) I did not catch the question raised by Mrs Breyer; I do not know whether it was addressed to me.
Pinheiro, medlem af Kommissionen.-(PT) Jeg fik ikke fat i, om fra Breyers spørgsmål var rettet til mig.

It was addressed to both of us.
Den var adresseret til os begge.

And asked me to send it right away Brady called… about 7:30 this morning, the man who arrested him ten years ago… to the man it was addressed to.
Og bad mig straks at sende den til manden, den var adresseret til. Brady ringede omkring 7.30 i morges.

It was addressed to Homicide.
Den blev sendt til mordafdelingen.

That new decision imposed on the undertakings to which it was addressed fines of the same amounts as those imposed by the PVC I decision.
Denne nye beslutning pålagde de virksomheder, som den var rettet til, bøder af samme størrelse som dem, de var blevet pålagt ved beslutning PVC I.

It was addressed to Mom and me.
Det var adresseret til mor og mig.

She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again.
Hun sagde det sidste ord med sådanne pludselige vold, Alice ganske sprang, men hun så i et øjeblik, at det var adresseret til barnet, og ikke til hende, så hun tog modet, og gik igen.

It was addressed to Mr. Emilio Ortiz.
Adresseret til mr. Emilio Ortiz.

On Women's Day, you perhaps failed to notice that in the report by your group member, Mrs Nedelcheva, abortion was not a taboo subject, it was addressed, and it was debated and voted on democratically.
På kvindernes kampdag bemærkede De muligvis ikke, at abort ikke var et tabuemne i en betænkning af Deres gruppemedlem, fru Nedelcheva. Det var omhandlet, og det blev forhandlet og forelagt til demokratisk afstemning.

It was addressed in my handwriting.
Adressen var skrevet med min håndskrift.

It is not known whether the wording is Schubart's alone, but it is likely that Thorvaldsen has left it entirely to his willing benefactor to compose the petition, both because it was addressed to his sister, and because it was to be written in French- her preferred language of correspondence- which Thorvaldsen probably did not master sufficiently well to be able to write a fluent and correct letter, cf. the related article Thorvaldsen's Spoken and Written Language.
Om ordlyden udelukkende skyldes Schubart, vides ikke, men det er sandsynligt, at Thorvaldsen har overladt det helt til sin villige velgører at udforme bønskriftet, både fordi det var stilet til hans søster, og fordi det skulle skrives på fransk- hendes foretrukne brevskrivningssprog- som Thorvaldsen antagelig ikke beherskede godt nok til at kunne skrive et velklingende og fejlfrit brev, jf. evt. referenceartiklen Thorvaldsens tale- og skriftsprog.

It was addressed to Internal Affairs.
Den var adresseret til Interne Affærer.

Brady called… about 7:30 this morning, to the man it was addressed to, and asked me to send it right away the man who arrested him ten years ago… Detective Roy Montgomery.
Og bad mig straks at sende den til manden, den var adresseret til. Brady ringede omkring 7.30 i morges.

It was addressed to a Mr Karl Winter in Germany.
Det var adresseret til en hr.

Although it was addressed to you, the letter was in fact in response to a letter from me.
Skønt brevet var adresseret til Dem, var det faktisk et svar på et brev fra mig.

It was addressed to 4 Woolly Walnut Trail.
Det var adresseret til 4 Wooly Walnut Trail.

It was addressed to… 4 Woolly Walnut Trail.
Den var adresseret til Nr fire, Walnut drive.

It was addressed to the mayor.
Den var adresseret til borgmesteren og indeholdt dette brev.

It was addressed to"Sir Joseph Coughlin, nigger fucker.
Det var stilet til"hr. Joseph Coughlin, nigger-knepper.

It was addressed to the mayor. The lab sent it to us, with this letter inside.
Den var adresseret til borgmesteren og indeholdt dette brev.

It was addressed"T o the Terrorists of Palestine" and included this message.
Den var adresseret"Til terroristerne i Palæstina" og indeholdt bl.a. denne besked.

It was addressed"T o the Terrorists of Palestine" and included this message:"The Jews of America are for you.
Den var adresseret"Til terroristerne i Palæstina" og indeholdt bl.a. denne besked:"Amerikas jøder er med jer.

It was addressed to students of a South African ACC which was comprised of a replay of the HCS and 1st Melbourne ACC lectures.
Det var henvendt til studerende på et sydafrikansk ACC, der bestod af en afspilning af foredragene fra HCS og 1.

Sådan bruges "it was addressed" i en sætning

It was addressed in hand calligraphy using silver ink.

It was addressed to former CIA Director John Brennan.

On the inside it was addressed to Pastor Gordon.

It was addressed to OIPC and copied to me.

That's right, it was addressed to me, Huffle Mawson!

Every time something came up, it was addressed automatically.

It was addressed to Lopez c/o The Sun Tabloids.

Then I saw that it was addressed to Joey.

It was addressed to his brother Jack (my grandfather).

It was addressed to me and was quite colorful.