Eksempler på brug af Kind of cool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kind of cool!
They're kind of cool.
Kind of cool.
That's… kind of cool.
Kind of cool.
Ret seje.
Folk også translate
That's kind of cool.
Kind of cool, huh?
Ret sejt, ikke?They're kind of cool.
Thanks. This three moms thing is kind of cool.
Tak. Det her med tre mødre er ret cool.It's kind of cool.
Det er ret sejt.Well, it's actually kind of cool.
Det er faktisk ret sejt.It's kind of cool.
Det er ret cool.Anyway, I think that's kind of cool.
Det er egentlig ret sejt.It's kind of cool.
Det er lidt fedt.I think it sounds kind of cool.
Jeg synes, det lyder lidt fedt.It's kind of cool.
Det er lidt sejt.Well, I think that's kind of cool.
Det synes jeg faktisk er en smule sejt. Nemlig.It's kind of cool, huh?
Det er lidt sejt, ikke?It's gonna be kind of cool.
Det bliver ret fedt.It's kind of cool, actually.
Den er ret cool, faktisk.That does sound kind of cool.
Det lyder ret cool.It's kind of cool, the lieutenant's wife.
Det er ret sejt, at politiinspektørens kone stiller op.Which is kind of cool.
Det er ret sejt.Alec Baldwin, which I thought was kind of cool.
That was kind of cool.
Det var ret cool.All right, look,I admit Rosemary is kind of cool.
Okay, hør lige her, jeg indrømmer, atRosemary er ret cool.But it's kind of cool.
Men det er ret fedt.Kind of cool that you get to control what appears to be a meteor in a cavern.
Slags fedt, at du kommer til at styre, hvad der synes at være en meteor i en hule.Mmm, it's kind of cool.
Mmm, Det er lidt sejt.Kind of cool that you get to control what appears to be a meteor in a cavern. Vorlon WarsVorlon WarsSteer your ship to collect all red items and avoid your enemies. Mayhem in the… Mayhem in the SkiesProtect this rain of babies as best you can.
Slags fedt, at du kommer til at styre, hvad der synes at være en meteor i en hule. vorlon krigevorlon krigeStyr dit skib til at indsamle alle røde genstande og undgå dine fjender. kaos i luftenkaos i luftenBeskytte denne regn af babyer, så godt du kan.
