Hvad er oversættelsen af " KNOCKED OFF " på dansk?

• slået ud af
• bankede off
• har plaffet
• blæst væk af

Eksempler på brug af Knocked off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We knocked off a-.
Vi røvede.

At the risk of me getting my head knocked off.
Med fare for mig at få mit hoved bankede off.

You knocked off my shoe!
Du slog min sko af!

You son of a bitch. I will have you knocked off.
Jeg sørger for, at du bliver nakket. Dit svin.

It gets knocked off course.
Den bliver slået ud af kurs.

And you get ready to have your khakis knocked off.
Det er det. Og forbered dig på at få dine kakibukser slået af.

You knocked off my shoe.- What?
Hvad?- Du slog min sko af?

She almost got knocked off by two.
Hun blev næsten væltet af to.

He knocked off all four dealers.
Han røvede alle fire sælgere.

But my pod got knocked off course.
Men min kapsel blev slået ud af kurs.

I knocked off an incumbent major.
Jeg væltede en siddende borgmester.

But it was me who knocked off the three girls!
Men jeg dræbte de tre piger!

I knocked off a few years for good behavior.
Jeg slog et par år af for god opførsel.

But my pod got knocked off course.
Jeg kom hertil for at beskytte min fætter, men røg ud af kurs.

It is. And you get ready to have your khakis knocked off.
Det er det. Og forbered dig på at få dine kakibukser slået af.

I just knocked off all your top scores.
Jeg har lige slået alle dine rekorder.

American picture-goers like to be knocked off their feet.
Amerikanere kan lide at blive blæst væk af brag.

You're gonna get knocked off before you even get to the gate.
Du bliver kastet af, før du når porten.

So who's going to tell Mills that we knocked off her monster?
Hvem fortæller Mills, at vi har plaffet hendes uhyre?

And SAMCRO is knocked off their iconic pedestal.
SAMCRO bliver skubbet ned fra deres ikoniske piedestal.

Except better than a bank because banks always get knocked off.
Men bedre end en bank, for banker bliver altid plyndret.

The only one getting knocked off his perch is you!
Den eneste, der bliver væltet af pinden, er dig!

Money… so I can pay to have Ralph and Damien knocked off.
Penge… så jeg kan betale for at have Ralph og Damien bankede off.

And she was knocked off course after an impact with a comet.
Og hun blev slået ud af kurs efter en kollision med en komet.

Who's gonna tell Mills that we knocked off her monster?
Hvem fortæller Mills, at vi har plaffet hendes uhyre?

And something is knocked off the right hand side of the building.
Og et eller andet bliver slået ud af bygningens højre side.

Monsieur, maybe they're from a bank you just knocked off in Manila.
Monsieur, måske er det fra en bank, De lige har røvet i Manila.

But they knocked off that"John D" routine with yours truly.
Men de stoppede denne John D rutine da de døbte Deres Hengivenhed.

Worst-case scenario, somebody got their yarmulke knocked off.
Det værste, der kunne ske, var, at man fik sin kalot slået af hovedet.

Know how many Japs I knocked off in Tarawa? 32. Did I get anything for it?
Jeg nakkede 32 japsere på Tarawa Og fik jeg noget for det?

Sådan bruges "knocked off" i en sætning

Gets knocked off the ball occasionally.

Thankfully, NHIF, knocked off another 100k.

They’ve been knocked off even more.

They also knocked off Felician, St.

They've been knocked off even more.

Knocked off eighteen Sox needs there.

Wapahani knocked off Eastern Hancock 6-4.

They were knocked off their feet.

Top-seeded Xavier (28-4) knocked off St.

Can't get knocked off sight in.