Hvad er oversættelsen af " KNOW AS WELL " på dansk?

• ved lige så godt
• ved ligeså godt
• ved lige så vel
• ved såvel
• ved ligeså vel
• vid også

Eksempler på brug af Know as well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know as well as I.
Du ved lige så vel som jeg.

Come on, you know as well as I.
Kom nu. Du ved lige så godt som jeg.

You know as well as I it's a disgrace.
Du ved så vel som jeg, at det er en skændsel.

Come on, Mikey, you know as well as I do the record's crap.
Hold op, Mike, du ved ligeså godt som mig, at pladen er noget lort.

Know as well, dear Hearts, that your most magnificent victories are quite near!
Vid også, kære Hjerter, at jeres mest storslåede sejre er ganske nære!

People in the eastern Ukraine know as well as those in the west that the entire political class is corrupt.
Folk i det østlige Ukraine ved såvel som dem i vest, at hele den politiske klasse er korrupt.

You know as well as I do it was the other way around.
Du ved lige så vel som mig, at det ikke foregik sådan.

And you know as well as I do, they're armed.
Og du ved lige så godt, som mig, at de er bevæbnet.

You know as well as I do that it won't happen.
Du ved lige så godt som jeg, at det ikke sker.

You know as well as I do.
Du ved ligeså godt som mig.

You know as well as I do, for good or bad.
Du ved så godt som jeg, på godt og ondt.

You know as well as I that our laws are absolute.
Du ved ligeså godt som jeg, at lovene gælder.

You know as well as I some men are monsters.
Du ved lige så godt som jeg. Nogle mænd er monstre.

You know as well as me, that's a pressure mine.
Du ved lige så godt som mig, der er et pres mine.

You know as well as I do it's a waste of time.
Du ved lige så godt som jeg, at det er spild af tid.

You know as well as I you shouldn't be here.
Du ved lige så vel som jeg, at du ikke burde være her.

You know as well as I do what's riding on this.
Du ved ligeså vel som jeg, hvor meget der står på spil.

You know as well as I that's Mulder's decision.
Du ved lige så godt som jeg, det er Mulders beslutning.

You know as well as I do we live in a broken world.
Du ved ligeså godt som jeg, at vi bor i en ødelagt verden.

But you know as well as I do, I wouldn't have to.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikke.

You know as well as I do, tactics don't mean everything.
Du ved ligeså vel som jeg, at taktik ikke betyder alt.

You know as well as I do, a prince looks after the herd.
Du ved så godt som jeg, at en Konge passer på flokken.

You know as well as I do they will never get involved.
Du ved ligeså vel som jeg, at de aldrig bliver involveret.

You know as well as I do, Soyka was talking to police.
Du ved ligeså godt som jeg at Zoyka snakkede med politiet.

And you know as well as anyone, you do not say no to Cain.
Du ved så godt som alle, at man ikke siger nej til Cain.

And you know as well as I do that this is gonna end right here!
Og du ved såvel som jeg, at dette vil ende lige her!

You know as well as I do, Soyka was talking to police.
Du véd lige så godt, som jer, at Soyka sladrede til politiet.

You know as well as I do that bigger things are at stake.
Du ved lige så vel som jeg, at der står større ting på spil.

You know as well as we do the CIA is split down the middle.
Du ved lige så godt, som vi gør, at CIA er delt på midten.

You know as well as I do that Travis may not make it.
Du ved lige så vel, som jeg gør, at Travis måske ikke klarer den.