Eksempler på brug af Large variations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Every policy has slight or large variations from each other.
There are large variations, depending on the size of the farm and the system of farming.
For some countries there are large variations from year to year.
For nogle lande er der store variationer fra år til år.There are large variations in admitted amounts and compound of wastewater from one willow evaporation bed to another.
Der er stor variation i tilførte spildevandsmængder og -sammensætning fra ét pileanlæg til et andet.There is a product launched recently that we expect large variations in price.
Der er et produkt lanceret for nylig, at vi forventer store variationer i pris.Thus there are also large variations in the absorption of nutrients in the willows.
Der er derfor også stor variation i hvor However, depending on weather conditions during harvesting there are normally large variations over the years.
Afhængigt af vejret i høstperioden er der dog normalt store variationer fra år til år.For some countries there are large variations from year to year: The peak in 2003 is the blackout in Italy.
For nogle lande er der store variationer fra år til år: Den italienske blackout ses som en top i 2003.As a consequence, the ration fed at the feed fence should even be lower if the milk production between cows shows large variations.
Som følge heraf skal foderrationen ved foderbordet være endnu lavere, hvis mælkeproduktionen blandt køerne udviser store variationer.Greenland's climate is an Arctic one and offers large variations in temperature and rainfall.
Det grønlandske klima er arktisk og byder på store forskelle i temperatur og nedbør.There are remarkably large variations in the role which pharmaceuticals play in total health expenditure in the different countries of the Community.
Der er bemærkelsesværdigt store forskelle i den andel, som lågemidlerne udgør af de samlede udgifter til sundhedsydelser i de forskellige lande inden for Fællesskabet.Even within the category of organic-bound minerals, there are large variations between the different complexes.
Selv inden for kategorien af organisk bundne mineraler er der store variationer mellem de forskellige komplekser.Heterogeneous geology can cause large variations in hydraulic parameters during the yearly cycle where precipitation changes.
En heterogen geologi kan medføre store variationer i de hydrauliske parametre hen over året hvor nedbøren veksler.The climate in Norway varies a lot from country part to country part, andthere can be large variations within the separate regions as well.
Klimaet i Norge varierer naturligvis alt afhængig af, hvilken del af landetdu befinder dig i, men der kan også være store variationer lokalt.During the day the rumen pH shows large variations when cows are provided a TMR please refer to the figure.
Når en ko fodres efter TMR-fodringsmetoden(se figuren), udviser mave pH-værdien store variationer i løbet af en dag.But as tastes and colors is something special,the designer of this WordPress theme provided responsive to large variations, both color formatting.
Men da smag og farver er noget særligt,designeren af denne WordPress tema forudsat lydhøre over store variationer, både farve formatering.However, large variations in temperature or air humidity can temporarily cause individual planks to creak slightly. Why must the surface temperature not exceed 27 °C?
Store udsving i temperatur eller luftfugtighed kan dog medføre, at enkelte planker forbigående knirker lidt. Hvorfor må overfladetemperaturen ikke overstige 27 °C?Generally the metal content was higher in the willows than in the poplars,but there were large variations between the two trees from each area.
Yderligere var tungmetalindholdet generelt højere i piletræerne end i poppeltræerne, mender blev konstateret store variationer mellem træer fra samme plantefelt.However, due to the structure of the wood, relatively large variations can occur, so we recommend against evaluating the hardness of the wood based on the Brinell value alone.
På grund af træets struktur kan der imidlertid forekomme forholdsvis store variationer, så vi fraråder, at træets hårdhed udelukkende bedømmes på grundlag af Brinell-værdien.The developments over this period in the Community as a whole, how ever,conceal marked differences within Member States reflecting the large variations in GDP growth.
Udviklingen i denne periode i EF som helhed dækker dog over mar kanteforskelle inden The report on this Green Paper by my fellow Portuguese Member points out the large variations between the various fleets and fisheries; and rightly so.
I betænkningen om denne grønbog, der er udarbejdet af min portugisiske kollega, påpeges det med rette, at der er store forskelle mellem fiskerflåder og fiskeriformer.This rule of thumb is based on average variations among cows in the herd. As a consequence,the ration fed at the feed fence should even be lower if the milk production between cows shows large variations.
Denne tommelfingerregel er baseret på gennemsnitsvariationerne blandt køerne i besætningen.Som følge heraf skal foderrationen ved foderbordet være endnu lavere, hvis mælkeproduktionen blandt køerne udviser store variationer.When the jets differ much,it probably will not go When finishing± 10 from the original is already large variations are often missing and 2.5 to notice the difference.
Når strålerne varierer meget,er det sandsynligvis ikke vil gå Når efterbehandling ± 10 fra originalen er allerede store variationer er ofte mangler og 2,5 til mærke forskellen.There are large variations between European countries and socioeconomic groups in terms of healthy nutrition, prevalence of smoking, alcohol consumption and physical activity and outcomes from these factors such as obesity and poor health.
Der er store variationer mellem de europæiske lande og socioøkonomiske grupper med hensyn til sund ernæring, tobaksforbrug, alkoholindtagelse og fysisk aktivitet og resultatet af disse faktorer såsom fedme og dårligt helbred.In addition to the seasonal variation in the total sea ice volume, there are large variations from year to year. We note that the total ice volume does not always follow the ice extent.
Udover den There are additionally large variations in exactly how the end items exist for instance, Anavar tablet computers could range anywhere from 2.5 mg per tablet all the way up to 50mg tablet computers, and the amount of tablets per box or container vary substantially too.
Der er ligeledes store varianter i præcis, hvordan færdiggørelse produkter præsenteres som et eksempel, kan Anavar tabletter variere alt fra 2,5 mg hver tablet helt op til 50 mg tablet-computere, og mængden af tabletter hver boks eller container varierer betydeligt såvel.These are often difficult for mariners to understand and, in general,there are large variations in content and format between VTS which are providing essentially the same service.
Disse udsendelser er ofte vanskelige at forstå for søfarende, ogder er i almindelighed store variationer med hensyn til indhold og format mellem de VTS-centre, der There are additionally large variations in how completion products are presented as an example, Anavar tablet computers can range anywhere from 2.5 mg per tablet right as much as 50mg tablet computers, and also the amount of tablets per box or bottle vary significantly as well.
Der er ligeledes store varianter i præcis, hvordan færdiggørelse produkter præsenteres som et eksempel, kan Anavar tabletter variere alt fra 2,5 mg hver tablet helt op til 50 mg tablet-computere, og mængden af tabletter hver boks eller container varierer betydeligt såvel.If we take a slightly more detailed approach, however, we can see that there are very large variations in the energy consumption in otherwise comparable single-family houses," says Associate Professor Petersen.
Men hvis vi går lidt mere detaljeret til værks, kan vi se, at der forekommer meget store variationer i energiforbruget i ellers sammenlignelige parcelhuse," siger Steffen Petersen.However, large variations in temperature or air humidity can temporarily cause individual planks to creak slightly Floor heating Underfloor heating under Dinesen Floors Types of underfloor heating Constructions Test, start-up and use Pitfalls Underfloor heating under Dinesen Floors Dinesen recommends installing underfloor heating under Dinesen floors as a comfortable and durable solution.
Store udsving i temperatur eller luftfugtighed kan dog medføre, at enkelte planker forbigående knirker lidt. Gulvvarme Gulvvarme under Dinesen gulve Gulvvarmetyper Konstruktioner Afprøvning, start og drift Faldgruber Gulvvarme under Dinesen gulve Dinesen anbefaler gulvvarme under Dinesen gulve som en både komfortabel og holdbar løsning.
