Hvad er oversættelsen af " LAST MOVEMENT " på dansk?

• sidste sats
• sidstesatsen

Eksempler på brug af Last movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the last movement the semiquaver melodic motion returns.
I sidste sats vender sekstendedelsmelodikken tilbage.

Mozart breaks it with eight very faint bars at the beginning of the last movement.
Mozart bryder den med otte helt svage takter i begyndelsen af sidste satsen.

In the last movement the energy level is again extremely high.
I sidste sats er energiniveauet igen ekstremt højt.

Again the sudden omens of death in the last movement, but it makes peace with them.
Igen de pludselige dødsvarsler i sidste sats, som dog her slutter fred med dem.

In the last movement comes a loosening-up with an\\Allegro con frangula\\.
I sidste sats løsnes der op med en"Allegro con frangula.

First he edited it a little, then he added flutes and clarinets in the first and last movement.
Først redigerer han lidt, så tilføjer han fløjter og klarinetter i første og sidste sats.

The last movement Allegro ma molto quieto is also conspicuously calm.
Også sidste sats Allegro ma molto quieto er påfaldende rolig.

Each of the first five movements points to or emphasizes a sub-element in the last movement.
Hver af de fem første satser påpeger eller understreger således et del-element til den sidste sats.

In that case the last movement would have to be understood as acid rock.
I så fald ville den sidste sats skulle forstås som syrerock.

One finds a direct melodic quotation in the variation move ment of the Wind Quintet, while the last movement of Symphony no.
Et direkte melodicitat finder man i variationssatsen fra Blæserkvintetten, mens sidste sats af Symfoni nr.

The last movement of the concerto is the most challenging in its sonorities.
Koncertens sidste sats er klangligt den mest udfordrende.

They should have dependable timing, successfully eliminate the waste accumulated since the last movement, and happen painlessly.
De bør have pålidelig timing, held fjerne affaldet akkumuleret siden sidste bevægelse, og ske smertefrit.

In the last movement of the work, however, we have a fundamental change.
For værkets sidste sats gælder der til gengæld en grundlæggende forandring.

Twilight Toccata is a freely formed movement that includes important material, especially from the last movement of Shadow Phases.
Twilight Toccata er en frit formet sats, som indeholder vigtigt materiale fra især sidste sats af Shadow Phases.

With the last movement the music returns to the dream world of its beginning.
Med sidste sats vender musikken tilbage til sin drømmeverden fra begyndelsen.

The concerts will be played in the Symphonic Hall on 5, 6 and 8 January. The last movement ends with the famous"Ode an der Freude", also known as the European anthem.
Koncerterne bliver spillet i Symfonisk Sal den 5., 6. og 8. januar Sidste sats slutter med den berømte”Ode an der Freude”, også kendt som Europa-hymnen.

The last movement is a small chorale with a ladder noise that sounds like a dog barking.
Sidstesatsen er en lille koral med en stigelyd, der lyder som en hund, der gør.

But the subject of the cycle of life is surely also\\apt\\ for a composer in his late seventies? The first movement is repeated in a much expanded form as the last movement.
Men emnet om livets cyklus er vel egentlig også"passende" for en komponist sidst i 70'erne? Førstesatsen bliver i stærkt udvidet form gentaget som sidstesats.

The music for the end of the last movement, on the other hand, sounds beautiful and serene.
Musikken til slutningen af sidste sats klinger derimod smukt og afklaret.

Last movement, the main theme is a hymn-like mel ody that could be a quotation from a Romantic Danish hymn tune. String Quartet no.
Sidste sats, er hovedtemaet en hymnepræget melodi, som kunne være et citat fra en romantisk, dansk salmemelodi. Strygekvartet nr.

His love for Dora also seems to play an important role for Little Summer Memories, most clearly in the last movement, Song, which is a piano transcription of an unfinished song from 1914.
Forelskelsen i Dora lader også til at spille en vigtig rolle for Smaa Sommerminder. Mest tydeligt i sidste sats, Sang, der er en klavertransskription af en ufuldendt sang fra 1914.

Here Nature shows that the last movement before the bed of the sea is changed into dry land may sometimes be one of tranquillity.
Her viser Naturen, at den sidste Bevægelse, før Havbunden forvandles til tørt Land, undertiden kan foregaa meget roligt.

This sophisticated juxtaposition of'things' has the modernistically sober- and self-ironic?- title Composition. In the last movement Mozart pops up in the form of a quotation from his Piano Concerto no.
Denne raffinerede sammensætning af"ting" har den modernistisk nøgterne- og selvironiske?- titel Komposition.I sidste sats dukker Mozart op i form af et citat fra hans Klaverkoncert nr.

But this comes in the last movement, where Peter Bruun turns up the sonority-saturated inscrutable poetry that is so-typical of him.
Men den kommer i sidste sats, hvor Peter Bruun skruer helt op for den klangfarvemættede og uudgrundelige poesi, der er så typisk for ham.

At first it is very dreamlike, but in time it becomes more passionate. Twilight Toccata is a freely formed movement that includes important material, especially from the last movement of Shadow Phases.
I starten er det ret drømmende, men bliver efterhånden mere passioneret. Twilight Toccata er en frit formet sats, som indeholder vigtigt materiale fra især sidste sats af Shadow Phases.

The last movement is a small chorale with a ladder noise that sounds like a dog barking."© Henrik Friis, 2015 Release date: October 2015Cat.
Sidstesatsen er en lille koral med en stigelyd, der lyder som en hund, der gør."© Henrik Friis, 2015 Release date: oktober 2015Cat.

Felumb answered yes, and ever since oboists all over the world have cursed him for having to shift to the cor anglais in the expressive prelude and back to the oboe for the last movement in these variations over Nielsen's own hymn melody Min Jesus, lad mit Hjerte faa.
Felumb svarede ja, og alverdens oboister har lige siden bandet over at skulle skifte til engelskhorn i sidstesatsens udtryksfulde præludium og tilbage til oboen i variationerne over Nielsens egen salmemelodi"Min Jesus, lad mit Hjerte faa.

The fourth and last movement begins quickly and resolutely with a series of short, almost abrupt melodic fragments which however quickly come together in longer phrases.
Fjerde og sidste sats begynder hurtigt og bestemt med en række korte og næsten abrupte melodistumper, der dog hurtig finder sammen i længere fraser.

Put differently, it is the slow build-up to real action that is characteristic of the music's alternation between small glissandi and calmly progressing sounds in Prélude; it is the quick glimpses and constant transformation that dominate the second movement with its many pulsating note repetitions; and it is perpetual, extremely slow transformation- inspired by the Jotunheim massif- which with series of top-to-bottom sustained sounds encompasses the last movement.
Sagt på en anden måde er det den langsomme optakt til egentlig action, der er karakteristisk i musikkens vekslen mellem små glissandi og roligt skridende klange i Prélude; det er de hastige glimt og den konstante transformation, der med de mange pulserende tonegentagelser dominerer andensatsen; og det er det evige, den ekstremt langsomme forvandling- inspireret af Jotunheimen-bjergmassivet- der med serier af top-til-bund udholdte klange omslutter sidstesatsen.

The second move ment has an opera-like grace, while the last movement is a truly festive finale with the humour of a drinking song and an outgoing piano texture that is to be played"brillante.
Andensatsen har en operaagtig yndefuldhed, mens sidste sats er en virkelig festlig finale med humør som en drikkevise og en udadvendt klaversats, der skal spilles"brillante".

Hvordan man bruger "last movement" i en Engelsk sætning

It was the last movement of Mendelssohn's Octet.

The last movement is an energetic, optimistic Finale.

Loved the last movement - oozing with joy.

In the last movement of the Schubert Ms.

The open optimism of the last movement is heartfelt.

This is the last Movement Phase in the game.

The last movement is full of excitement and energy.

Blue Sky" was the last movement of the Concerto.

It is the last movement of the shopping symphony.

Then the last movement is virtuosic, uplifting and fun.

Hvordan man bruger "sidstesatsen, sidste sats" i en Dansk sætning

Sidstesatsen er i stram neobarok stil med massive polyfone partier.

Første og sidste sats af hver kantate er udformet som en normal kantate - d.v.s.

Fra gøgens kukken i første sats til ekkoet af verdens skabelse i sidste sats.

Et enkelt eksempel: sidste sats (»Quodlibet«) fra Bachs »Goldberg-variationer«.

Det gælder især sidstesatsen, der kan høres som en smertefuld afsked med livet.

For det er kun nogle få takter der mangler af sidstesatsen, så denne spilles faktisk, når værket opføres.

Den bevægende og overvældende overraskelse på Beethovens tid var den menneskelige stemmes medvirken i sidste sats.

Sjette og sidste sats, Vivace, er endnu én af Holmboes robuste finalesatser, med et insisterende, trille-båret motiv vekslende med pulserende ottendedele og højt svungne melodiske motiver.

Aarhus Stiftstidende ”I den sidste sats, ”Libera me”, der er den indtrængende bøn om frifindelse fra fortabelsen, meldte gåsehuden sig igen.

Gloria er opdelt i fem satser, hvor første og sidste sats er for kor, mens de tre midterste satser er arier eller duetter for forskellige stemmetyper.