Hvad er oversættelsen af " LIFTING UP " på dansk?

• opløftede
• løft op
• ophævelsen

Eksempler på brug af Lifting up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try lifting up these.
Prøv at løfte de her.

And all the people responded,“Amen, Amen,” lifting up their hands.
Og alle de mennesker reagerede,"Amen, Amen,"Opløftede deres hænder.

And lifting up into Cobra.
Løft op i kobra-stilling.

Remove the side panel by pulling the top away from your Mac Pro and lifting up.
Fjern sidedækslet ved at trække toppen væk fra Mac Pro og løfte det.

Bend, lifting up the corner.
Bøje, løfte op i hjørnet.

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice!
Som Røgoffer, gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer!

Lifting up such a huge body is exhausting.
At løfte så stor en krop er udmattende.

Sdeolat fold by lifting up the corner.
Sdeolat fold ved at løfte op i hjørnet.

The lifting up of my hands as evening sacrifice.
Ophævelsen af mine hænder, som aften offer.

And rainy air by lifting up the exhausted.
Og regnfuld luft, ved at opløfte de udmattede.

The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Ophævelsen af mine hænder som aftenen offer.

Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said,'Father,!
Dette talte Jesus;og han opløftede sine Øjne til Himmelen og sagde:"Fader!

And lifting up their eyes, they saw the ark, and they were glad when they had seen it.
Og opløftede deres øjne, de så arken, og de var glade, da de havde set det.

Then he led them out as far as Bethania. And lifting up his hands, he blessed them.
Men han førte dem hen ud indtil Bethanien, og han opløftede sine Hænder og velsignede dem.

And he, lifting up his eyes on his disciples, said.
Og han opløftede sine Øjne på sine Disciple og sagde.

And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.
Men han førte dem ud til hen imod Bethania, og han opløftede sine Hænder og velsignede dem.

And they lifting up their eyes saw no one but only Jesus.
Men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden Jesus alene.

I do you a solid and sweep everything under the carpet, and you go around lifting up the corners.
Jeg gjorde dig en tjeneste og fejede alting ind under gulvtæppet, og så går du og løfter op i hjørnerne.

And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.
Men Jesus opløftede sine Øjne og sagde:"Fader! jeg takker dig, fordi du har hørt mig.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Så vil jeg da, at Mændene på ethvert Sted, hvor de bede, skulle opløfte fromme Hænder uden Vrede og Trætte.

She sat erect there, lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared.
Hun sad rank der, løfter op i retning af beskueren en solid pels muffe ind, som hele hendes underarm var forsvundet.

I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
Saa vil jeg, at Mændene skulle bede paa hvert Sted, opløftende hellige Hænder uden Vrede og Trætte.

And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Atter løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, fire Vogne kom frem mellem de to Bjerge, og Bjergene var af Kobber.

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Så vil jeg da, at Mændene på ethvert Sted, hvor de bede, skulle opløfte fromme Hænder uden Vrede og Trætte.

So, how about lifting up her spirit getting her ready to be stylish and trendy despite the bad, rainy weather outside?
Så hvad med at løfte op hendes ånd at få hende klar til at blive smart og trendy på trods af det dårlige, regnfulde vejr udenfor?

Stuttering You're talking about dismantling every electrical appliance, lifting up the ceiling tiles, and getting into the HVAC system.
Du mener, at vi skal afmontere alle elektriske apparater, løfte loftspladerne og lede i ventilationssystemet.

Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said,"Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
Dette talte Jesus;og han opløftede sine Øjne til Himmelen og sagde:"Fader! Timen er kommen; herliggør din Søn, for at Sønnen må herliggøre dig.

All credit to you for having established your place in the future, by lifting up into higher vibrations.
Al kredit til jer for at have etableret jeres plads i fremtiden ved at løfte jer op til de højere vibrationer.

Julia Pars has great visions for lifting up the Greenland tourism industry as a diverse yet cohesive entity.
Julia Pars har store visioner om at løfte Grønlands turismeindustri som en forskelligartet, men stadig sammenhængende enhed.

For options with a train do not forget also about the assistants, who will need to accompany you everywhere, lifting up your attire edge.
For optioner med et tog ikke glemmer også om de assistenter, der bliver nødt til at ledsage dig overalt, løft op din påklædning kant.

Hvordan man bruger "lifting up" i en Engelsk sætning

It’s about lifting up those left behind.

What would lifting up Jesus look like?

Lifting up Jimmy's family and his fiance.

Lifting up you and your little family!

Thank you for lifting up your voices.

Celebrating each victory, lifting up each challenge.

Users can visit Lifting Up Treehouse anonymously.

Red-winged Blackbird lifting up for another dive!

Amen,' lifting up their hands...." (vs 4-6).

He's not only lifting up his teammates.

Hvordan man bruger "ophævelsen, opløftede, løft op" i en Dansk sætning

Derfor vil du ved ophævelsen reelt set gøre op med de rettigheder, som du havde i henhold til fratrædelsesaftalen.

Med den meget åbne scenografi og hvide, opløftede platform står fokus klart for publikum.

Det giver selvtilliden et løft op af, og det er rat at vide, der også er styr på det inderste som det yderste.

Fra pakhus til palæ På den vestlige side af halvøen Jensnæs ligger det tidligere pakhus og vidner om ophævelsen af købstædernes monopol på handel.

Med løft op ventil og svingbar tud. 3 Håndvaskarmatur Slate Krom/sort.

Vandhanen armaturet er af mærket Hansgrohe Focus E forkromet med bundventil og løft-op system.

Gudstjenesten minder os om de mange velsignelser som kalder på at blive set og mærket af os, alt det som gør at vi kan gå herfra rige og opløftede i sind og sjæl.

Begge parter bliver opløftede af denne befriende integration med hinanden vha.

Har man fejlagtigt ophævet en fratrædelsesaftale, så vil selve ophævelsen være en væsentlig misligholdelse, som berettiger modparten til at ophæve.

Jeg tror faktisk, at mange gik opløftede fra det møde med en komplet tåbelig forestilling om, at NU kommer der andre boller på suppen.