Hvad er oversættelsen af " LURE HIM OUT " på dansk?

• lokke ham ud
• lokke ham frem
• lokker ham ud

Eksempler på brug af Lure him out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To lure him out.
For at lokke ham frem.

Maybe we can lure him out.
Måske kan vi lokke ham ud.

Lure him out of hiding.
Lokker ham ud af sit skjul.

You trying to lure him out?
Du prøver at lokke ham frem?

To lure him out of the house.
At lokke ham ud af huset.

See if they can lure him out.
De kan måske lokke ham frem.

Now, to lure him out of the house.
Nå, lok ham ud af huset.

Maybe it will lure him out.
Måske lokker det ham frem.

Now, to lure him out of the house!
Så lokker vi ham ud af huset!

I know how we can lure him out.
Jeg ved, hvordan vi lokker ham frem.

We could lure him out into the open.
Vi kan måske lokke ham frem.

And how the real bigfoot hunters lure him out.
Og sådan rigtige jægere lokker ham ud.

We could lure him out into the open.
Vi kunne lokke ham ud i det fri.

If you let me stay alive I can lure him out for you.
Hvis i lader mig leve… kan jeg lokke ham ud for jer.

I can lure him out for you.
Kan jeg lokke ham ud for jer. Hvis i lader mig leve.

I want you to lure him out.
Jeg vil have dig til at lokke ham ud.

I can lure him out for you. If you let me stay alive.
Kan jeg lokke ham ud for jer. Hvis i lader mig leve.

With this kind of information, I would lure him out.
Med denne form for information, ville jeg lokke ham ud.

You have to lure him out and bring him to me.
Du må lokke ham frem og føre ham til mig.

And you can go in and snoop around. I will just go in, lure him out.
Hvis jeg lokker ham ud, kan I snuse rundt derinde.

We will lure him out of the city and kill him..
Vi skal lokke ham ud af byen og dræbe ham..

And sometimes try and lure him out, you know, like,"Come back to us.
Og sommetider prøve at lokke ham ud med: Kom tilbage til os.

You lure him out to Castle Lake, push him off the rocks.
Du lokker ham ud til Castle Lake og skubber ham ud over klippen.

A simple note could lure him out at night, and then a robbery on the road.
Et brev kunne lokke ham ud om natten. Og så et landevejsrøveri.

We will have to lure him out and put a second dart in him..
Vi er nødt til at lokke ham ud, og skyde ham med en bedøvelsespil mere.

What if I could lure him out of the house?- How?- Tell him James doesn't have the money.
Jeg kan lokke ham ud ved at fortælle om pengene og skattejagten.

And how the real Bigfoot hunters lure him out. It's how Bigfoot communicates over long distances.
Og sådan rigtige jægere lokker ham ud. Sådan kommunikerer Bigfoot over lange afstande.

If you will take the guns there, lure him out of his hole and into my hands… I will raise the purse another 50,000.
Hvis I føre våbnene derhen, lokker ham ud af sin hule og ind i mine hænder forhøjer jeg prisen med yderligere 50.000.

It lures him out.
Det lokker ham frem.

My father-in-law lured him out to that same tree and shot him in the back.
Min svigerfar lokkede ham ud til egen og skød ham i ryggen.