Hvad er oversættelsen af " MADE IN WRITING " på dansk?

• fremsættes skriftligt
• foretages skriftligt
• indgives skriftligt
• fremsaettes skriftligt

Eksempler på brug af Made in writing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes must be made in writing.
Ændringer skal ske skriftligt.

Amendments to these Conditions of Purchase or other legal agreements shall be made in writing.
Ændringer af disse købsbetingelser eller øvrige kontraktlige aftaler skal foretages skriftligt.

Cancellation must be made in writing, by letter or mail.
Afbestilling skal altid foretages skriftligt pr. brev eller pr. mail.

A request for information on the actual use of material, by planting, of specific species or varieties, or on the results of such use, which a holder addresses to an official body, must be made in writing.
En anmodning om oplysninger om den faktiske anvendelse til udsåning af materiale af særlige arter eller sorter eller om resultaterne af en sådan anvendelse, som en indehaver retter til et officielt organ, skal fremsættes skriftligt.

All notices must be made in writing.
Alle bemærkninger skal udføres skriftligt.

The request must be made in writing to the e-mail address mentioned in this privacy policy.
Anmodningen skal foretages skriftligt til den e-mailadresse, der er nævnt i denne privatlivspolitik.

I would like to thank you for the efforts you made in writing this post.
Jeg vil gerne takke dig for den indsats, du har foretaget skriftligt dette indlæg.

The request shall be made in writing, accompanied by supporting documents.
Begæringen skal fremsættes skriftligt og vedlægges den fornødne dokumentation.

Let us examine the mathematical contributions that Liu Hui made in writing his commentary.
Lad os undersøge den matematiske bidrag, Liu Hui fremsættes skriftligt hans kommentar.

The application shall be made in writing in any form acceptable to the customs authorities.
Ansøgningen skal fremsættes skriftligt og i en form, der accepteres af toldmyndighederne.

Applications for permission to carry out usual forms of handling or to remove goods temporarily from the customs warehouse shall be made in writing on a case by case basis to the supervising office.
Anmodningen om tilladelse til at udføre sædvanlige behandlinger eller til at fjerne varer midlertidigt fra toldoplaget skal indgives skriftligt til kontroltoldstedet for hvert enkelt tilfælde.

The application shall be made in writing in any form acceptable to the customs authorities.
Ansoegningen skal fremsaettes skriftligt og i en form, der accepteres af toldmyndighederne.

Charges for interest under a financing arrangement entered into by the buyer and relating to the purchase of imported goods, irrespective of whether the finance is provided by the seller or another person, provided that the financing arrangement has been made in writing and where required, the buyer can demonstrate that.
Renter i henhold til en af koeberen indgaaet finansieringsordning, som vedroerer koebet af indfoerte varer, uanset om finansieringen tilvejebringes af saelgeren, et pengeinstitut eller en anden person, forudsat at finansieringsordningen er indgaaet skriftligt, og at koeberen paa forlangende kan paavise, at.

The prohibition must be made in writing and addressed to the person in charge of file matters.
Begrænsningen skal være foretaget skriftligt og adresseret til personen med ansvaret for registrering.

No waiver of any breach of any provision of these Terms of Use shall constitute a waiver of any prior, concurrent, or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. NO LICENSE.
Ingen frafaldelse af et brud på en bestemmelse i disse brugsvilkår skal udgøre et afkald på alle tidligere, samtidige eller efterfølgende brud på samme eller andre bestemmelser i aftalen, og intet afkald skal være effektive, medmindre fremsættes skriftligt og underskrevet af en autoriseret repræsentant for afkald part. 17. INGEN LICENS.

All claims must be made in writing to Move my Bag(email accepted) within 7 days of the occurrence.
Alle krav skal fremsættes skriftligt at flytte min taske(e-mail accepteret) inden for 7 dage efter occurrance.

All applications for access to documents shall be made in writing to the Director of the Foundation.
Enhver anmodning om adgang til dokumenter skal indgives skriftligt til direktøren for instituttet.

Any complaints shall be made in writing within 14 days after receipt of products. After this time no claims will be accepted.
Klager skal afgives skriftligt i løbet af 14 dage efter man har modtaget produktionen, senere bliver klager ikke gennemset.

The Ombudsman noted that, as regards a request for a copy of a Commission decision to cofinance a project, Article 2.1 of Commission Decision of 8 February 1994 on public access to Commission documents provides that all applications for access to documents shall be made in writing to the relevant Commission department.
Ombudsmanden bemærkede, at med hensyn til anmodningen om at få en kopi af en kommissionsbeslutning om at samfinansiere et projekt hedder det i artikel 2.1 af Kommissionens afgørelse af 8. februar 1994 om offentlighedens adgang til Kommissionens dokumenter, at enhver ansøgning herom skal foretages skriftligt til den pågældende afdeling i Kommissionen.

If required by the farmer, the request shall be made in writing, and evidence for holdership shall be provided.
Hvis landbrugeren kræver det, skal anmodningen fremsættes skriftligt, og der skal forelægges bevis for indehaverens EF-sortsbeskyttelse.

Such a request shall be made in writing within 15 calendar days of the date of dispatch of the Governing Council 's decision and shall include all supporting arguments and documentation.
En anmodning herom skal indgives skriftligt senest 15 kalenderdage efter datoen for afsendelsen af Styrelsesrådets beslutning og skal indeholde alle argumenter og dokumentation til støtte for en revurdering.

An agreement on separate property shall only be valid if it is made in writing, signed by both spouses and registered see under 4.
En aftale om særeje er kun gyldig, såfremt den er indgået skriftligt, underskrevet af begge ægtefæller og registreret jf. 4.

That request shall be made in writing within two months of the receipt of the notification of the outcome of the investigations carried out by the requested authority, and shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
Anmodningen skal fremsættes skriftligt inden for en frist på to måneder fra modtagelsen af meddelelsen om resultatet af de undersøgelser, der er foretaget af den myndighed, der anmodes om bistand, og sidstnævnte behandler denne anmodning på grundlag af de samme bestemmelser, som dem, der fandt anvendelse på den oprindelige anmodning.

The notifications referred to in paragraph 1 shall be made in writing to the contact points established in accordance with Article 15 4.
De underretninger, der er omhandlet i stk. 1, gives skriftligt til de kontaktled, der er oprettet efter artikel 15, stk. 4.

A claim under subparagraph(b) must be made in writing and contain sufficient evidence that the producer operates under market economy conditions, that is if.
Et krav i henhold til litra b skal fremsættes skriftligt og indeholde tilstrækkelige beviser for, at producenten driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår, dvs. at.

All offers for sale into intervention shall be made in writing to an intervention agency in accordance with the form drawn up by it.
Ethvert bud om salg til intervention skal indgives skriftligt til et interventionsorgan på en udfyldt blanket.

A cancellation, which must always be made in writing, is understood to mean cancellation, reduction, shortening, relocation and other significant changes to the reservation.
Ved afbestilling, som altid skal foretages skriftligt, forstås annullering, reduktion, afkortning, omplacering og lignende væsentlige ændringer i forhold til bekræftelsen.

All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Part 11.
Alle anmodninger om emneadgang skal fremsættes skriftligt og sendes til den e-mail- eller postadresse, der er vist i del 11.

Requests for such disclosure shall be made in writing immediately following the imposition of provisional measures, and the disclosure shall be made in writing as soon as possible thereafter.
Anmodninger om en sådan fremlæggelse skal afgives skriftligt umiddelbart efter, at de foreløbige foranstaltninger er truffet, og fremlæggelsen skal finde sted skriftligt snarest muligt derefter.

This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed.
Denne anmodning om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og præcisere, hvilke supplerende oplysninger der er behov for.

Hvordan man bruger "made in writing" i en Engelsk sætning

All transfer requests must be made in writing (ie.

Thomas made in writing this death threat, many times.

Cancellations must be made in writing to this office.

All cancellations must be made in writing to OBF.

Cancellations must be made in writing prior to this.

The claims may be made in writing or orally.

This request must be made in writing (not email).

Cancellations must be made in writing to Rovaniemi-Lapland Congresses.

Responses shall be made in writing by E-mail, U.S.

The application is made in writing to the IND.

Hvordan man bruger "indgives skriftligt, foretages skriftligt, fremsættes skriftligt" i en Dansk sætning

Ansøgning om medlemskab indgives skriftligt til foreningens sekretariat, enten pr.

Klager Alle klager skal indgives skriftligt til kontoret eller til afdelingsbestyrelsen.

Visse anmodninger, såsom oprettelse af nye brugere eller adgang til registrerede data, skal foretages skriftligt. 11.

Eventuelt (11.3) Forslag, som medlemmerne ønsker optaget under punkt 4, skal indgives skriftligt til bestyrelsen senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse.

Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal fremsættes skriftligt og være sekretariatet/ bestyrelsen i hænde senest 1.

En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes.

Ansøgningen indgives skriftligt begrundet og stiles til uddannelsesleder.

Såfremt blot 1 medlem ønsker det, skal stemmeafgivning dog foretages skriftligt.

Afbestilling skal, for at være gældende, altid foretages skriftligt.

Begæring om afholdelse af ekstraordinær generalforsamling skal indgives skriftligt til bestyrelsen med angivelse af bestemt emne for generalforsamlingen.