Hvad er oversættelsen af " MADE SOME NEW " på dansk?

• har fået nye
• har lavet nogle nye

Eksempler på brug af Made some new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I made some new friends.
Jeg fik nye venner.

I see you have made some new friends.
Du har fået nye venner.

I made some new friends.
Jeg har fået nye venner.

Ah, I see you have made some new friends, Kai?
Du har vist fået nogle nye venner, Kai?

I made some new weapons.
Jeg har lavet nogle nye våben.

I think it's time you made some new friends.
Jeg tror det er på tide du får nogle nye venner.

I made some new friends.
Jeg har fået nogle nye venner.

Well, it looks to me like you made some new friends.
At det ser ud, som om du har fået nye venner.

Hey, I made some new friends.
Jeg har fået nye venner.

I met many high-society ponies and made some new friends.
Jeg mà ̧dte en masse overklasseponyer og fik nogle nye venner.

Hey, I made some new friends.
Hej. Jeg har fået nye venner.

Brooke's husband's still in love with her, so he made some new demands.
Han er forelsket i hende så han stiller nye krav.

So you made some new friends.
Så du har lavet nogle nye venner.

Carter picked up some naqahdah, Teal'c made some new friends, as usual.
Carter tog noget naquadah, Teal'c fik nye venner, som sædvanlig.

Just made some new friends.
Vi har lige fået nogle nye venner.

I thought I would hustle home, but I see you and Layla have already made some new friends. lt's an honor to meet you, sir.
Så jeg vente næsen hjem, men jeg kan se, at du og Layla allerede har fået nye venner. Det er en ære at møde dig, sir.

I made some new sketches just for you.
Jeg har lavet nogle nye tegninger, kun til dig.

The wraiths were still around, but Mom made some new friends and calmed down a little bit.
Ånderne var her stadig. Men mor fik nye venner, og tog det mere med ro.

Here we have made some new friends, and Mike was rather smitten.
Her har vi fået nye venner, og Mike var ganske betaget.

I see you made some new friends.
Jeg ser, at du har fået nye venner.

I see you made some new friends.
Jeg kan se, du har fået nye venner.

I have also made some new friends. Hey! Hey!
Jeg har også fået nye venner. Hej! Hej!

That way I save some money, you make some new friends.
På den måde sparer jeg penge, og du får nogle nye venner.

Hey. Make some new friends, chief.
Hey chef, få nogle nye venner.

Make some new friends.
Få nogle nye venner.

And make some new friends.
Og få nogle nye venner.

I think we should make some new rules before they get back.
Lad os lave nye regler, inden de kommer.

But, you know, I need some, uh… equipment, make some new tracks, get some gigs.
Men jeg skal have noget udstyr, lave nogle nye sange, få engagementer.

Hi. Adora. How nice Glimmer has finally started making some new friends.
Hej. Adora. Hvor er det dejligt, at Glimmer er begyndt at få nye venner.

Perfect for solo travellers looking to get orientated and make some new friends.
Perfekt til solo rejsende, der ønsker at få orienteret og gøre nogle nye venner.