Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE TRYING " på dansk?

• måske prøver
• måske forsøger
• kan være at forsøge
• forsøger muligvis

Eksempler på brug af Might be trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone might be trying to get out.
Måske prøver nogen at komme ud.

We suspect that someone might be trying.
Vi tror, nogen måske vil prøve-.

He might be trying to kill me.
Han vil nok forsøge at slå mig ihjel.

We suspect that someone might be trying to rob our facility.
Vi tror, nogen måske vil prøve.

I might be trying to steal your dad.
Jeg prøver måske på at stjæle din far.

We suspect that someone might be trying to rob our facility.
Vi tror, nogen måske vil prøve at stjæle dine ting.

He might be trying to keep us from an ambush.
Måske prøver han at beskytte os.

With the ship they're hunting. Marco's fleet might be trying to rendezvous.
Marcos flåde prøver måske at mødes med skibet.

Somebody might be trying to find a cause.
Nogen prøver måske at finde en årsag.

To slow things down. New friends, a girlfriend that might be trying.
En kæreste, der måske forsøger at… sætte tempoet ned.

He might be trying to avoid some obstacle.
Måske prøver han at undgå en forhindring.

I think, you know, yeah, she might be trying to tell me something.
Jeg tror… du ved, hun nok prøver at fortælle mig noget.

He might be trying to avoid some obstacle.
Han kan forsøge at undgå nogle forhindringer.

I can't prove it, but I think she might be trying to poison me.
Jeg har ikke beviser, men hun forsøger nok at forgifte mig.

Roger might be trying to kill us. Roger?
Roger prøver vistnok at slå os ihjel. Roger?

I got six dead bodies and a mystery man who might be trying to change his identity.
Jeg har 6 lig og en gådefuld mand som måske forsøger at ændre sin identitet.

Someone might be trying to get payback for his death.
Nogen prøver måske at hævne hans død.

Marjory is tying up loose ends, so she might be trying to get rid of them.
Marjory afslutter de løse ender, så måske forsøger hun at slippe af med dem.

He might be trying to avoid some obstacle.
Måske prøver han at komme uden om en forhindring.

All right, also let Port Authority and INS know Bauer might be trying to get out of the country.
Okay, lad Port Authority og INS vide at Bauer kunne forsøge at komme ud af landet.

Looks like they might be trying something I have never seen done.
Måske prøver de noget, jeg aldrig før har set.

So Vanessa's guilty, we turn her over to a corrupt cop who might be trying to kill her?
Så hvis Vanessa er skyldig, giver vi hende til den korrupte betjent som måske prøver på at dræbe hende?

A girlfriend that might be trying to slow things down.
En kæreste, der måske forsøger at… sætte tempoet ned.

You might be trying to get rid of some old or unwanted songs and end up with deleting the important ones.
Du kan være at forsøge at slippe af nogle gamle eller uønskede sange og ender med at slette de vigtigste.

I'm just saying you might be trying to reason with a man.
Jeg siger bare, du måske prøver at tale fornuft til en mand uden fornuft.

He might be trying to cover something up rather than solve it.
Måske prøver han at dække over noget i stedet for at løse sagen.

And access the military systems. Foreign elements might be trying to hack into these servers.
Udenlandske kræfter forsøger muligvis at hacke sig ind i disse servere for at få adgang til militærsystemer.

The Borg might be trying to terminate their link with him.
Måske prøver borgerne at afbryde deres forbindelse med ham.

The top construction directories are not just helpful resources for the final consumer who might be trying to find where he can find different construction requirements near his location.
De øverste konstruktion mapper er ikke blot nyttige ressourcer til den endelige forbruger, som måske forsøger at finde, hvor han kan finde forskellige konstruktionskrav nær sin placering.

We think he might be trying to confuse the jury as part of some bigger game plan.
Vi tror, han måske vil forvirre juryen som en del af en større plan.

Hvordan man bruger "might be trying" i en Engelsk sætning

Your subconscious might be trying to tell you something.

She might be trying to get pregnant using IVF.

unrelated third parties might be trying to access it.

A snake might be trying to protect its territory.

The world might be trying to tune you out.

Also, they might be trying to deflate some bubbles.

Or, they might be trying to assess your personality.

Then your Inner Rancher might be trying to emerge….

If they were, the couple might be trying forever.

We might be trying together at the same time.

Hvordan man bruger "kan være at forsøge, måske prøver, måske forsøger" i en Dansk sætning

Et godt råd til eleverne kan være at forsøge at tænke på fremmedsproget og ikke oversætte "inde i hovedet" fra modersmålet.

Jeg kan rigtigt godt lide Stf dubbingen i tan og det kan virke som et godt bud jeg måske prøver.

Og veninderne har tjent som nogle inspirationskilder, nogen du måske forsøger at være som.

Dette giver dit arbejde åbent, men beskytter det mod enhver, der måske forsøger at surfe på din enhed uden din tilladelse.

Måske forsøger du at sige noget sjovt, eller at holde en samtale i gang, uden at det rigtig bliver bedre.

Kunne være et godt sted, men måske forsøger at være lidt for trendy?

Også når der er travlt, og man måske forsøger at minimere ventetiden ved at være på forkant.

Et godt udgangspunkt for en e-bog, kan være at forsøge at løse et har brug for en ny måde at tjene penge på gennem bogen.

Fansene lytter rigtig meget til musikken, og måske forsøger de at ligne musikerne igennem tøjstil og sprogbrug.

Hvis du er en person, der lider af hudorme, forstår du, hvor svær en kamp det kan være at forsøge at finde et produkt, der fjerner disse hudorme.