Hvad er oversættelsen af " MINIMUM LEVELS " på dansk?

• minimumsniveauer
• minimumsgrænser
• de minimumssatser
• minimumsniveauerne

Eksempler på brug af Minimum levels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also important to make clear that these requirements are only minimum levels.
Det er også vigtigt at slå fast, at disse krav kun er minimumsniveauer.

More especially, it provides for the existence of minimum levels of competition in the natural gas market.
Mere præcist indeholder direktivet en fast sættelse af mindsteniveauer for konkurrence på markedet for naturgas.

The judgment is an invitation to reduce workers' wages to the lowest minimum levels.
Dommen er en opfordring til at reducere arbejdstagernes lønninger til det laveste minimumsniveau.

We also think that minimum levels of environmental taxes should be set according to the polluter pays principle.
Vi mener endvidere, at man før fastlægge minimumsniveauer for miljøskatter i henhold til princippet»forureneren betaler«.

However, it is worth pointing out that the stringent proposals made seek primarily to ensure minimum levels.
Det er dog værd at påpege, at de stramme forslag, der er fremsat, først og fremmest søger at garantere minimumsniveauer.

However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
Vi kan imidlertid tilslutte os fælles minimumsniveauer, bl.a. i forhold til erhvervsbeskatning og beskatning af kapitalafkast.

Of course, we would prefer signatures to be collected all over Europe, but we are talking here about minimum levels.
Naturligvis ville vi foretrække, at underskrifterne blev indsamlet i hele Europa, men vi taler her om minimumsgrænser.

There is a need for minimum levels of security of employment, which should include the proliferation of atypical forms of employment which are now appearing.
Der er behov for minimumsniveauer for arbejdsretlig tryghed, bl.a. for den vifte af atypiske arbejdsforhold, som nu dukker op.

A compulsory notification procedure is essential in order to guarantee minimum levels of official control.
En obligatorisk notificering af produkterne er nødvendig for at sikre et mindstemål af kontrol fra myndighedernes side.

The central authorities established minimum levels for such things as volume of production and maximum levels for such things as labor and raw materials utilized.
Det centrale myndigheder fastsat minimumsgrænser for f. eks. produktion og grænseværdier for f. eks. arbejds og anvendte raavarer.

The appropriate transitional period for institutions to achieve compliance with any harmonised minimum levels prescribed;
En passende overgangsperiode, inden for hvilken institutterne skal efterkomme eventuelle foreskrevne harmoniserede minimumsniveauer.

Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific and social reasons, and this is proper too.
Nogle europæiske lande vil måske ønske at gå længere end minimumssatserne af berettigede videnskabelige og sociale årsager, hvilket også er på sin plads.

I would like to see a general act on the protection of animals that sets a basic standard for Europe, the EU and the internal market, with minimum levels laid down.
Jeg så gerne en generel dyrebeskyttelseslov, som fastsætter en grundlæggende standard for Europa, EU og det indre marked- og med fastlagte minimumsniveauer.

Accordingly, it is important for all the countries that we should increase the minimum levels and have minimum directives that lead to better conditions.
Det er således vigtigt for alle lande, at vi øger minimumsniveauerne og har minimumsdirektiver, som fører til bedre forhold.

We recognized that minimum levels should be set at EU level to help speed up the polluter pays principle. That is a very important first step.
Vi mente, at der bør fastlægges minimumsniveauer på EU-niveau for at fremskynde princippet om at»forureneren betaler«; det er et meget vigtigt første skridt.

That is why it would be better not to decide in advance what maximum and minimum levels are to apply to the cohesion policy.
Derfor ville det være bedre ikke på forhånd at bestemme, hvilke maksimums- og minimumsniveauer der skal gælde for samhørighedspolitikken.

However, the minimum levels of civil and social rights of each citizen defined in the charter are evaluated not by averages, but by personal criteria.
Imidlertid vurderes de minimumsniveauer for den enkelte borgers civile og sociale rettigheder, som fastsættes i chartret, ikke ud fra gennemsnitsværdier, men ud fra individuelle kriterier.

We also, of course, support the demands for higher recycling quotas, as well as the specific minimum levels of collection per person.
Vi støtter naturligvis også kravene om højere kvoter for nyttiggørelse og de konkrete minimumsniveauer for indsamling pr. person.

The EU must set minimum levels and objectives for common consumer policy, but should not decide in every detail exactly how the Member States are to achieve these objectives.
EU skal fastlægge minimumsniveauer og -målsætninger for en fælles forbrugerpolitik, men bør ikke ned i mindste detalje beslutte, hvordan medlemsstaterne skal nå disse målsætninger.

The outcome of the conciliation will mean our now having obtained high minimum levels of safety and quality where blood and blood components used for transfusion are concerned.
Forligsresultatet vil betyde, at vi nu får fastsat et højt minimumsniveau for sikkerheden og kvaliteten af blod og blodkomponenter til transfusion.

Or, indeed, about the idea of introducing, in the name of a form of social and economic governance, maximum social levels alongside the minimum levels that already exist.
Eller om idéen om som en form for social og økonomisk styring at indføre maksimale sociale niveauer sideløbende med de minimumsniveauer, der allerede eksisterer.

We support the idea of minimum levels for certain taxes, for example corporate income tax and tax on capital, because it would facilitate the implementation of a policy on the internal market.
Vi støtter tanken om minimumsniveauer for visse skatter, f. eks. kapital- og selskabsskatter, eftersom det ville lette gennemførelsen af en politik for det indre marked.

It is therefore incomprehensible that the Swedish Government is acting in opposition to such environment-related taxes at EU level as minimum levels of carbon dioxide and energy taxes.
Det er derfor ubegribeligt, at den svenske regering går imod miljørelaterede skatter på EU-niveau- eksempelvis minimumsniveauer på kuldioxid- og energiskat.

This situation prompted new rules aimed at establishing minimum levels of contracting in the future, long-term contracts, and the adoption of clear, stable, and standardized power-purchasing processes.
Denne situation bedt nye regler med henblik på oprettelse af minimumsniveauer for ordregivende i fremtiden, langsigtet kontrakter, og vedtagelsen af klare, stabile og standardiserede power-indkøbsprocesser.

The patient' s blood levels of white blood cells, platelets and haemoglobin should be checked before treatment, to ensure that they are above set minimum levels.
Før behandlingen bør indholdet i patientens blod af hvide blodlegemer, blodplader og hæmoglobin kontrolleres for at sikre, at det er over det fastlagte minimumniveau.

The proposed MAD, based on Article 83(2) of the Treaty, requires Member States to introduce minimum levels of criminal sanctions for the most serious forms of market abuse.
MAD-forslaget, som er baseret på traktatens artikel 83, stk. 2, kræver, at medlemsstaterne indfører minimumsniveauer for strafferetlige sanktioner for de alvorligste former for markedsmisbrug.

Under the new proposal the Community minimum levels of taxation on, inter alia, motor fuels(agreed in 1992 and therefore in many cases substantially below the rates applied by Member States) are updated.
I det nye for slag ajourføres Fællesskabets minimumsniveau for beskatning af blandt andet motorbrænd stoffer der blev vedtaget i 1992 og derfor i mange tilfælde ligger betydeligt under de tak ster, medlemsstaterne anvender.

In order to avoid this, it is important to leave programming decisions to Member States, while establishing minimum levels of financing of LIFE+ activities at a European Union level..
For at undgå dette er det vigtigt at overlade programbeslutningerne til medlemsstaterne, men samtidig fastsætte minimumsniveauer for støtte til Life+-aktiviteter på EU-plan.

I believe that, in fact, the Council does understand what the problem is, but I would like to insist on this point and to ask you, President-in-Office of the Council, if the Council is aware that at the moment European cultural production is below minimum levels.
Jeg mener faktisk, at Rådet forstår, hvad problemet drejer sig om, men jeg vil insistere på dette punkt og spørge formanden for Rådet, om Rådet er bekendt med, at den europæiske kulturproduktion i øjeblikket er under minimumsniveauerne.

This is a euphemism for the outdated and scientifically discredited concept of using the absolute minimum levels necessary for nutritional survival, the RDAs, to set the maximum dosages for products.
Hvilket er en forskønnende omskrivning af det forældede og videnskabeligt beskæmmende koncept, at benytte absolut nødvendige minimumsgrænser for ernæringsmæssige behov- og dermed for overlevelse, kaldet RDA(på dansk ADT, anbefalet daglig tilførsel) som maximum dosering for kosttilskud.

Hvordan man bruger "minimum levels" i en Engelsk sætning

Naturtint Permanent Hair Colorant contains minimum levels of PPD.

Who should buy minimum levels of liability car insurance?

These types of colourfastness represent minimum levels of productivity.

There are no minimum levels of business to maintain.

you can set your own minimum levels and stuff.

Minimum levels are entered for how many items ?

The suggested minimum levels of education for RNs has changed.

Anchoring expectations and restoring minimum levels of trust was imperative.

The following minimum levels are required to obtain professional qualifications.

Minimum levels of auto liability coverage are mandatory in Wisconsin.

Hvordan man bruger "minimumsgrænser, minimumsniveauer, de minimumssatser" i en Dansk sætning

Ingen binding, ingen minimumsgrænser, ingen forpligtelser – Vi forventer blot jeres loyalitet og at de ansatte agerer som ambassadører for Broders.

Skattefar skal have en bid af gaven - men der er dog undtagelser og minimumsgrænser.

En modstræbende selvkritik ses i det seneste år i at tænkningen om måltal forskydes fra ”at spare på undervisning” til ”at kræve minimumsniveauer mht.

Nogle butikker har også minimumsgrænser for hvad man skal handle for, inden man kan bruge kortbetaling.

Der er dog indført minimumsgrænser for hvornår man skal lade sig momsregistrere.

Den 22 september (dvs dag) skal de amtslige bestyrelser har fremlagt forslag til minimumsniveauer for ulve til Miljøstyrelsen.

Bemærk venligst, at de krævede minimumsniveauer ovenfor gælder for alle sproglige kvalifikationer (tale-, skrive-, læse- og lyttefærdigheder), som skal angives i ansøgningen.

Der er vejledende minimumsgrænser for, hvor stort et anbefalet rådighedsbeløb ved huskøb du bør have, hvis du vil låne i banken: kr.

Hvis ovennævnte minimumsniveauer ikke kan opnås, anbefales det at kontakte BF.

For øjeblikket kunstig intelligens advarede om kollaps i vestas du med de minimumssatser, der er acceptable for din forex handelskonkurrencer mægler.