Hvad er oversættelsen af " MISSING DUE " på dansk?

• mangler på grund
• tabt på grund

Eksempler på brug af Missing due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Volumes missing due to unknown reasons.
Mangler mangler på grund af ukendte årsager.

Volumes from Mac hard drive can go missing due to several reasons.
Mængder fra Mac harddisk kan gå mangler på grund af flere årsager.

Files deleted or missing due to any reasons from CF card on Mac can be retrieved within few clicks.
Filer slettet eller mangler på grund af eventuelle grunde fra CF-kort på Mac kan hentes inden for få klik.

There is a. net framework file missing due to some harmful virus.
Der er en NET Framework mangler på grund af nogle skadelige virus fil.

It is understandable that you are scared with the idea itself about loss of Mac Volume. Volumes from Mac hard drive can go missing due to several reasons.
Det er forståeligt, at du er bange med selve ideen om tab af Mac Volume. Mængder fra Mac harddisk kan gå mangler på grund af flere årsager.

Desktop photo files can even go missing due to deadly virus infection on system.
Desktop-fotofiler kan endda gå tabt på grund af dødelig virusinfektion på systemet.

With increased usage there are chances that data saved in Windows 7 hard drive can be deleted or go missing due to below mentioned reasons.
Med øget brug er der chance for, Windows 7 gendannelse of harddisk slettes eller gå mangler på grund af nedenstående årsager.

There is a small file missing due to same harmful virus Debug malware error, system failure.
Der er en lille fil mangler på grund af samme skadelige virus Debug malware fejl, systemfejl.

And one day suddenly the files from the FAT Volume went missing due to virus attack.
Og en dag pludselig filerne fra FAT Volume gik mangler på grund af virus angreb.

There is a. net frame work file missing due to some harmfull virus Debug malware error 895-system 32. exe failure.
Der er en Netto ramme arbejde mangler på grund af nogle skadelig virus fil Debug malware fejl 895-systemet 32. exe fiasko.

Sometime the files that are saved upon Panasonic SDHC card get missing due to varied reasons.
Engang de filer, der er gemt på Panasonic SDHC-kort får mangler på grund af forskellige årsager.

Restore CF Card Data on Mac Files deleted or missing due to any reasons from CF card on Mac can be retrieved within few clicks.
Gendan CF Card Data på Mac Filer slettet eller mangler på grund af eventuelle grunde fra CF-kort på Mac kan hentes inden for få klik.

Sometime files that are saved upon Toshiba memory card can get lost or missing due to plethora of reasons.
Engang filer, der er gemt på Toshiba hukommelseskort kan få tabt eller mangler på grund af overflod af grunde..

When files go missing due to unfriendly situations or get deleted unintentionally from Maxtor OneTouch drive on OS X, it creates panic among the users.
Når filer går tabt på grund af uvenlige situationer eller bliver slettet utilsigtet fra Maxtor OneTouch-drev på OS X, skaber det panik blandt brugerne.

Sometimes files in external hard drive may go missing due to virus or harmful threads.
Sommetider filer i ekstern harddisk kan gå mangler på grund af virus eller skadelige tråde.

The files/ folders missing due to usage of third party tool, transfer error, unexpected shutdown of system and any other reason will be recovered with this software.
De filer/ mapper, der mangler på grund af brugen af tredjepartsværktøj, overførselsfejl, uventet afbrydelse af systemet og anden årsag, vil blive genoprettet med denne software.

At times, your partitions might become inaccessible or go missing due to improper partitioning.
Nogle gange kan dine partitioner bliver utilgængelige eller gå mangler på grund af forkert partitionering.

The videos you save on memory card can go missing due to memory card corruption as a result of virus infection or abrupt removal while transferring the WMV files.
De videoer, du spare på hukommelseskort kan gå mangler på grund af hukommelseskorruption kort som følge af virus infektion eller pludselige fjernelse mens overføre WMV-filer.

Sometimes, files which are saved in flash drive go invisible or missing due to virus invasion or media error.
Nogle gange bliver filer, der er gemt i flashdrevet, usynlige eller mangler på grund af virusinvasion eller mediefejl.

There is a. net frame work file missing due to some harmfull virus Debug malware error 895-system 32. exe failure Please contact microsoft technicians to rectify the issue.
Der er en Netto ramme arbejde mangler på grund af nogle skadelig virus fil Debug malware fejl 895-systemet 32. exe fiasko Kontakt venligst microsoft teknikere til at rette op på problemet.

Your data is at a serious riskThene is a system file missing due to some harmfull virus Debug malware error.
Dine data er ved en alvorlig riskThene er et system fil mangler på grund af nogle skadelig virus Debug malware fejl.

This utility uses a high-end technique for retrieving data from Transcend memory card that are either deleted, lost or missing due to any reasons.
Dette hjælpeprogram bruger høje ende teknik til at hente data fra Transcend hukommelseskort, som er enten slettet, tabt eller mangler på grund af nogen begrundelse.

No matter the images got deleted accidentally, lost after format, missing due to unknown reasons, or something else, the application is capable of recovering them in a safely.
Uanset billederne blev slettet ved et uheld, tabt efter format, mangler på grund af ukendte årsager, eller noget andet, at ansøgningen er i stand til at inddrive dem i en sikkert.

Partition Loss/Deletion Accidentally deleting volumes on Mac hard drive Volumes become hidden or inaccessible Volumes missing due to unknown reasons 4.
Partition tab/ sletning Uheld ved at slette volumener på Mac-harddisken Volumene bliver skjulte eller utilgængelige Mangler mangler på grund af ukendte årsager.

Apart from above reasons MRW files may go missing due to interruptions like system shutdown, sudden removal of camera cable or memory card while transferring MRW image files from any storage device to Mac system.
Bortset fra ovenstående kan MRW-filer gå tabt på grund af afbrydelser som systemafbrydelse, pludselig fjernelse af kamerakabel eller hukommelseskort, mens du overfører MRW-billedfiler fra enhver lagerenhed til Mac-systemet.

Pentax Optio digital camera users feel quite helpless when their precious image and other media files get deleted or go missing due to any of the above mentioned reasons.
Pentax Optio digital kamera brugere føler helt hjælpeløse, når deres dyrebare billed- og andre mediefiler bliver slettet eller gå mangler på grund af nogen af de ovennævnte grunde..

No matter the images got deleted accidentally, lost after format, missing due to unknown reasons, or something else, the application is capable of recovering them in a safely. Photo files of various formats like JPEG, TIF, TIFF, PSD, BMP, GIF and RAW images are supported by this utility.
Uanset billederne blev slettet ved et uheld, tabt efter format, mangler på grund af ukendte årsager, eller noget andet, at ansøgningen er i stand til at inddrive dem i en sikkert. billede filer af forskellige formater som JPEG, TIF, TIFF, PSD, BMP, GIF og RAW-billeder understøttes af dette værktøj.

Sometimes use of SanDisk CF card on different systems for copying or transferring files can lead to huge data loss as important files may go missing due to unknown reasons.
Sommetider bruger SanDisk CF-kort på forskellige systemer til kopiering eller overførsel af filer kan føre til enorme tab af data som vigtige filer kan gå mangler på grund af ukendte årsager.

If you're looking to restore entire iMac data or any other laptops like MacBook Pro, MacBook Air, or Mac Mini missing due to formatting drive, crash or improper partitioning, then you need to choose Pro version of Remo Recover(Mac) tool.
Hvis du leder efter gendan iMac data eller andre bærbare computere som MacBook Pro, MacBook Air eller Mac Mini mangler på grund af formateringsdrev, nedbrud eller ukorrekt partitionering, skal du vælge Pro-version af Remo Recover(Mac) værktøjet.

You stored all your important files like PDF, text, document, project files and etc on this Volume. And one day suddenly the files from the FAT Volume went missing due to virus attack”.
Du har gemt alle dine vigtige filer som PDF, tekst, dokument, projekt-filer og etc på denne Volume. Og en dag pludselig filerne fra FAT Volume gik mangler på grund af virus angreb.