Hvad er oversættelsen af " MONITORING OF THE APPLICATION " på dansk?

• kontrollen med gennemførelsen
• kontrol med anvendelsen
• overvågning af anvendelsen
• kontrol med gennemførelsen
• overvågningen af gennemførelsen

Eksempler på brug af Monitoring of the application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It evaluates the Commission's monitoring of the application of European Union law in 2008.
I den evalueres Kommissionens kontrol med gennemførelsen af EU-retten i 2008.

Only when we are fully informed of such cases will we be able to talk about consistent monitoring of the application of EU law.
Kun når vi har alle oplysninger om sådanne tilfælde, kan vi tale om en konsekvent kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten.

Commission communication on better monitoring of the application of Community law-»point 1.9.1.
Kommissionens meddelelse om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten-* punkt 1.9.1.

The monitoring of the application of Community law falls to the Commission, as‘guardian of the Treaties.
Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten påhviler Kommissionen som"traktaternes vogter.

Ninth annual report on Com mission monitoring of the application of Community law 1991.
Niende årsberetning til Europa-Parla mentet om Kontrollen med Gennemførelsen af Fællesskabsretten 1991.

Further information on action against infringements is contained in the sixth annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law(1988).
Nærmere oplysninger om overtrædelsesprocedurer lindes i den sjette årlige rapport til Parlamentet(vedrerende 1988) om Kommissionens kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten.

This report evaluates the Commission's monitoring of the application of European Union law in 2008.
I denne betænkning evalueres Kommissionens kontrol med gennemførelsen af EU-retten i 2008.

Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.-(ES) Every year, as regular as clockwork, the Committee on the Environment repeats, with some modifications, the same arguments concerning the monitoring of the application of Community law.
Diez de Rivera Icaza(PSE), skriftlig.-(ES) Med liturgisk præcision gentager Miljøudvalget med få ændringer hvert år de samme argumenter om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.

Reference: Eighth annual report on Com mission monitoring of the application of Com munity law: Bull.
Reference: Ottende Årsberetning om Kontrollen med Gennemførelsen af Fællesskabsretten: EF-Bull. 7/81991, punkt 1.7.8.

The Commission's annual reports on the application of Community law indicate the progress made by the Member States in transposing directives, with the purpose of ensuring efficient monitoring of the application of the law.
Kommissionens årsberetninger om gennemførelsen af fællesskabsretten redegør for situationen for gennemførelsen af direktiver i medlemsstaterne med henblik på at sikre, at der føres en effektiv kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten.

The result of all that is revealed in the report on the monitoring of the application of Community law in 1995.
Resultatet fremgår af rapporten om overvågning af anvendelsen af Fællesskabets lovgivning fra 1995.

Fuller information on Commission monitoring of the application of Community law will be given in the 10th annual report on the subject, to be published in the spring of 1993.
Yderligere oplysninger om Kommissionens kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten findes i Kommissionens X. årsberetning herom, der udkommer i foråret 1993.

Parliament resolution on the Commis sion's 10th annual report on the monitoring of the application of Community law 1992.
Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens tiende årlige beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 1992.

Regarding the monitoring of the application of the principle of subsidiarity, there was very broad agreement within the Convention that such monitoring should above all be of a political nature, without in any way excluding the possibility of judicial review at the end of the procedure;
For så vidt angår kontrollen med anvendelsen af nærhedsprincippet er der meget bred enighed i konventet om, at en sådan kontrol først og fremmest skal være politisk uden derved at udelukke muligheden for domstolskontrol ved procedurens afslutning;

First annual report to the European Parliament on the monitoring of the application of Community law in 1983, COM(84) 181 final.
Første årsberetning til Europa-Parlamentet om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 1983, KOM(84) 181 endelig udg.

The ratification procedure for the 10 countries is proceeding smoothly, as is reinforced monitoring of the application of the acquis.
Ratificeringsproceduren for de 10 lande går glat fremad, og det gør den forstærkede overvågning af anvendelsen af acquis communautaire også.

Reference: Tenth annual report on Commis sion monitoring of the application of Community law: OJ C 233, 30.8.1993; COM(93) 320; Bull.
Reference: Kommissionens tiende årlige beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabs retten: EFT C 233 af 30.8.1993, KOM(93) 320 og Bull. 7/8-1993.

Information on infringement proceedings in respect of State monopolies of a commercial character will be provided in the eighth annual report to Parliament on Commission monitoring of the application of Community law covering action taken in 1990.
Oplysninger om overtrædelsesprocedurer mod nationale handelsmonopoler findes i Ottende Årsberetning til Europa-Parlamentet(1990) om Kommissionens Kontrol med Anvendelsen af Fællesskabsretten.

Other speeches have insisted on the introduction of rigorous monitoring of the application of these measures and on the presentation of a report in 2010, showing the results obtained.
Andre talere har lagt vægt på indførelsen af streng overvågning af anvendelsen af disse foranstaltninger, og at det er vigtigt at få fremlagt en rapport i 2010 med de indtil da opnåede resultater.

Further information on action against infringements is contained in the sixth annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law(1988), to be presented in 1989.
Nærmere oplysninger om overtrædelsesproceduren lindes i den sjette årsrapport til Europa-Parlamentet(vedrorende 1988) om Kommissionens kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten: denne rapport vil foreligge i lobel af 1989.

These references demonstrate, I hope, that the Commission regards the monitoring of the application of Community law to be a very important and useful activity and my colleagues and I warmly welcome the support for that activity given by this House.
Jeg håber, at disse bemærkninger viser, at Kommissionen betragter overvågningen af gennemførelsen af fællesskabsretten som meget vigtig og nyttig, og mine kolleger og jeg glæder os meget over den støtte hertil, som Parlamentet yder.

Finally, I welcome the statement the other day by the Finnish Presidency about intensifying the drafting of legislation and the monitoring of the application of decisions relating to criminal matters.
Til sidst vil jeg sige, at jeg glæder mig over det finske formandskabs udtalelse forleden dag om at intensivere lovgivningsarbejdet og overvågningen af gennemførelsen af de afgørelser, der vedrører strafferetlige spørgsmål.

The Commission's communication, on which this report is based, is intended to improve the monitoring of the application of Community law, in view of the need to pre-empt the natural increase in tasks arising from enlargement and to take account of the extension of the Community acquis.
Kommissionens meddelelse, som denne betænkning er baseret på, skal forbedre kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i lyset af behovet for at imødegå den naturlige stigning i opgaver som følge af udvidelsen og for at tage udvidelsen af EU's i betragtning. Kommissionen foreslår forskellige tiltag, der skal forbedre kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.

PE DOC A 3-143/92 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Eighth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law- 1990(COM(91) 321- C3-295/91) Rapporteur: Mr Juan Maria BANDRES MOLET.
PE DOK A 3-143/92 Betænkning fra Udvalget om Retlige, Anliggender og Borgernes Rettigheder om Ottende Årsberetning til Europa-Parlamentet om Kontrollen med Gennemførelsen af Fællesskabsretten -1990(KOM(91) 321- C3-295/91) Ordfører: Juan Maria BANDRES MOLET.

In its Sixth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law(OJ C 330 of 30 December 1989) the Commission states that, following Belgium's failure to implement the waste directives, it'will have to take all the steps that are necessary within the scope of its powers and will in particular examine the funding of Community projects on the environment in Belgium' paragraph 144.
Kommissionen fastslår i sin sjette årsberetning til Europa-Parlamentet om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten(EFT nr. C 330 af 30.12.1989), at den på baggrund af. at Belgien stadig ikke har taget de fornødne skridt til gennemførelse af direktivet om affald, ser sig»nødsaget til at træffe alle de foranstaltninger, der står i dens magt. navnlig med hensyn til finansiering af fælles miljøaktioner i Belgien« punkt 144.

Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the Commission's Tenth Annual Report on the monitoring of the application of Community law(COMI93) 320 final- C3-258/93 Rapporteur: Mr PERREAU DE PINNÍNCK DOMENECH.
DOK A 3-S6/94 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens tiende årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten(KOMI93) 320- C3-258/93 Ordfører: Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH.

COM(90) 288 linai Seventh annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law- 1989(presented hv the Commission) 22.05.1990-'203 pp. ISBN 92-77-61907-4 CB-CO-90-320-EN-C.
Syvende årsberetning til Europa-Parlamentet om kontrollen med gennemførelsen af Fællesskabsretten- 1989(forelagt af Kommissionen) 22.05.1990- 202 sider ISBN 92-77-61904-X CB-CO-90-320-DA-C.

PE DOC A 3-12/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Seventh annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law -1989(COM(90) 288 final -C3-181/90) Rapporteur: Lord INGLEWOOD.
PE DOK A 3-12/91 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om den syvende Årsberetning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet om Kontrollen med Gennemførelsen af Fællesskabsretten -1989 ι KOMI9III 288 endelig udg.- C3-191/90 Ordfører: Lord INGLEWOOD.

References: Parliament resolution on the eighth annual report on the monitoring of the application of Community law: OJ C 125, 18.5.1992; point 1.7.7 of this Bulletin.
Referencer: Europa-Parlamentets beslutning om ottende års beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten: EFT C 125 af 18.5.1992 og punkt 1.7.7 i denne bulletin.

We believe that the staff of the Commission, of the European Parliament and of the Court of Justice should be increased and reinforced in the areas of legal management, monitoring of the application of Community law and in better regulation in general, precisely because the current procedures are too lengthy and too opaque.
Vi mener, at antallet af ansatte i Kommissionen, Parlamentet og Domstolen bør øges og styrkes inden for juridisk forvaltning, overvågning af anvendelsen af fællesskabslovgivningen og bedre lovgivning generelt, netop fordi de nuværende procedurer er for langvarige og for uigennemsigtige.