Hvad er oversættelsen af " MONITORING THE APPLICATION " på dansk?

• kontrollen med gennemførelsen
• kontrol med anvendelsen
• overvåge anvendelsen
• at overvåge gennemførelsen
• kontrol med gennemførelsen
• kontrollen med gennemførelse
• overvåge gennemførelsen
• overvågning af gennemførelsen
• at føre tilsyn med anvendelsen

Eksempler på brug af Monitoring the application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Monitoring the application of EU law 2010.
Kontrollen med anvendelsen af EU-retten 2010.

Twelfth annual report on monitoring the application of Community law 1994.
Den tolvte årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 1994.

Monitoring the application of Community law.
Konuol med gennemførelsen af fællesskabsretten.

Fourteenth annual report on monitoring the application of Community law 1996.
Kommissionens fjortende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 1996.

Monitoring the application of Community law.
Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.

Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law 1995.
Kommissionens trettende årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsret ten 1995.

Monitoring the application of Community law debate.
Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2005 forhandling.

Th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Kommissionens 24. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.

Monitoring the application of Community law is an essential part of what we are doing in Europe.
Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten er en vigtig del af det, vi gør i Europa.

I voted today in favour of the report on monitoring the application of European Union law.
Jeg stemte i dag for betænkningen om kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten.

Community law Monitoring the application of Community law Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance.
Fællesskabsretten Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans.

Nineteenth annual report of the Commission on monitoring the application of Community law 2001.
Den nittende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 2001.

Section 1- Monitoring the application of Community law.
Afsnit 1- Kontrol med gennemførelsen af EU-retten.

We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Vi er nødt til at forbedre evalueringsmekanismen til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne.

Section 1- Monitoring the application of Community law.
Afsnit 1- Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on monitoring the application of Community law.
Jeg stemte for fru Lidia Joanna Geringer de Oedenbergs betænkning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.

Annual report on monitoring the application of EU law 2009.
Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten 2009.

There was a lively discussion in the committee about how national parliaments might be involved in monitoring the application of Community law.
Udvalget førte en livlig debat om. hvordan de nationale parlamenter kunne inddrages i kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.

Th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law 2008.
Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 2008.

In addition, Member States are under obligation to set up a Supervisory Authority responsible for monitoring the application of the provisions of this Directive.
Endvidere er medlemsstaterne forpligtet til at oprettet en tilsynsmyndighed med ansvar for at overvåge gennemførelsen af direktivets bestemmelser.

Annual report on monitoring the application of Community law(2008) COM(2009) 675.
Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 2008.

The report by Mrs Lichtenberger, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law 2008.
Betænkning af Lichtenberger for Retsudvalget om betænkning om 26. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 2008.

Your report on monitoring the application of Community law is the twelfth.
Deres betænkning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten er den tolvte.

I voted in favour of the report by my fellow Member, Mrs Frassoni, on the recent reports by the European Commission on monitoring the application of Community law.
Jeg stemte for fru Frassonis betænkning om Kommissionens seneste beretninger om kontrollen med fællesskabsrettens gennemførelse.

A procedure for monitoring the application of these priorities has been set in motion.
Der er indledt en procedure til opfølgning af iværksættelsen af disse prioriteringer.

During today's sitting of Parliament I voted in favour of the annual report of the Committee on Legal Affairs on monitoring the application of Community law in 2006.
Under dagens møde i Parlamentet stemte jeg for Retsudvalgets betænkning om årsrapporten om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2006.

Twelfth annual report on monitoring the application of Community law- 1994 OJC 254, 29.9.1995.
Den tolvte beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 1994 EFT C 254 af 29.9.1995.

Mrs Vayssade(S), rapporteur.-(FR) Mr President, the European Parliament is today, for the first time, to debate a report on monitoring the application of Com.
Vayssade(S), ordfører.-(FR) Hr. formand, det er i dag første gang, Europa-Parlamentet forhandler om en betænkning om kontrollen med medlemsstaternes gennemførelse af fællesskabsretten.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007) debate.
Årsberetning fra Kommissionen om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten(2007) forhandling.

I firmly believe that close cooperation between the Commission and the European Parliament can lead to a better and more transparent mechanism for monitoring the application of EU law.
Jeg er fast overbevist om, at et tæt samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet kan føre til en bedre og mere gennemsigtig mekanisme for kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten.

Hvordan man bruger "monitoring the application" i en Engelsk sætning

The Data Protection Agency (Sw. “Datainspektionen”) is responsible for monitoring the application of the data protection legislation.

Since 2001, the Ethics Committee has been responsible for monitoring the application of our Code of Conduct.

Such content should only be opened while monitoring the application state to ensure it is operating legitimately.

From infrastructure testing to monitoring the application layer, this is the new norm in expectations of visibility.

However, if I am monitoring the application layer, I will see an increase in traffic in real time.

Police officials say that they will block drug trafficking by continuously monitoring the application used for dealing drugs.

The Securities and Exchange Commission (SEC) is the US authority in charge of monitoring the application of SOX.

Furthermore, an application host 150 can be used whose function preferably consists of monitoring the application controllers 148.

A Standing Committee composed of representatives of each Party is responsible for monitoring the application of this Convention.

It would be better to run your application under high load while monitoring the application and database server.

Hvordan man bruger "overvåge anvendelsen, kontrol med anvendelsen, kontrollen med gennemførelsen" i en Dansk sætning

Derudover vil projektet gøre det muligt at overvåge anvendelsen af teknologien for kunstig intelligens på den globale scene.

Der føres kontrol med anvendelsen af data for at forhindre fejl i forbindelse med databehandlingen.

Erfaringen har vist, at det er vanskeligt at føre kontrol med anvendelsen af subventionerede mejeriprodukter ved tilberedningen af måltider til elever.

Kommissionen vil nøje overvåge anvendelsen af henstillingen ved at sammenligne situationen i medlemsstaterne på grundlag af en offentligt tilgængelig resultattavle.

De soerger for, at der fastlaegges sikkerhedsstandarder og -regler, og foerer kontrol med anvendelsen heraf. 2.

Den 30. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten viser medlemsstaternes resultater hvad angår gennemførelse af EU-retten.

Det er derfor nødvendigt at overvåge anvendelsen af EU-lovgivningen og af denne henstilling i medlemsstaterne.

Jeg vil derfor gerne opfordre de danske EU-parlamentarikere til at bakke op om kampen for gennemsigtighed og demokratisk kontrol med anvendelsen af EU-midlerne.

Der er offentlig kontrol med anvendelsen af sprøjtemidler og man skal føre en sprøjtejournal.

Der foreslås DA 5 DA 6 en revision af overvågningen og kontrollen med gennemførelsen af disse foranstaltninger 18 måneder efter foranstaltningernes ikrafttræden.