Hvad er oversættelsen af " MUST EVALUATE " på dansk?

• skal vurdere
• skal evaluere
• må vurdere

Eksempler på brug af Must evaluate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must evaluate what is being done.
Vi skal vurdere, hvad der gøres.

The search for growth in developed and emerging economies requires caution as firms must evaluate which markets are worth targeting.
Jagten på vækst i de udviklede og nye økonomier kræver forsigtighed, da virksomhederne skal vurdere, hvilke markeder er værd at fokusere på.

On top of that, every soul must evaluate his or her own life in Heaven after dying.
Oven i det skal enhver sjæl vurdere hans eller hendes eget liv i Himlen efter døden.

We have been friends for a long time, of a book as unprecedented as this with such different content. but we must evaluate the cost and the impact- Professor.
Professor, af en så enestående bog med så forskelligt indhold. vi har været venner længe, men vi skal vurdere omkostningerne.

A positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.

You must evaluate and bear all risks associated with your disclosure of any Submission.
Du må vurdere og bære alle de risici, forbundet med din offentliggørelse af enhver indsendelse.

Of a book as unprecedented as this with such different content. but we must evaluate the cost and the impact we have been friends for a long time,- Professor.
Professor, af en så enestående bog med så forskelligt indhold. vi har været venner længe, men vi skal vurdere omkostningerne.

You must evaluate these thoroughly and choose just what is the most effective based upon the loved one advantages and prospective drawback.
Du skal vurdere disse grundigt og vælge netop det, der er den mest effektive baseret på den elskede fordele og potentielle ulempe.

The FCNM describes how a monitoring system with an Advisory Committee(ACFC) must evaluate whether states actually implement what they have signed.
Rammekonventionen beskriver bl.a., hvordan et overvågningssystem med en Rådgivende Komité skal evaluere, om staterne rent faktisk gennemfører det, de har skrevet under på.

Firstly, countries must evaluate the effect of integration on their own national economic policy.
For det første må landene vurdere integrationens virkninger på deres egen nationale økonomiske politik.

We are, then, in a position to respond to this, and we can do it by means of certification and by means of decisive action on the market, which we must evaluate and defend at WTO level.
Vi kan altså give svarene via certificering, via markedsforanstaltninger, som er klare, og som vi også skal evaluere og forsvare i WTO.

You must evaluate these very carefully and determine exactly what is the most effective based on the family member advantages and possible disadvantage.
Du burde vurdere disse grundigt og også vælge, hvad der er den mest effektive baseret på den elskede ekstra fordele og mulige ulempe.

And then you should pass a second resolution, Madam President-in-Office, stating that the Heads of State and Government must evaluate structural policy, post haste.
De skal beslutte endnu en ting, fru rådsformand. Stats- og regeringscheferne skal evaluere strukturpolitikken, og det skal ske hurtigt.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use or exposure to any User Materials posted by others.
Du er enig i, at du må vurdere, og bære enhver risiko forbundet hermed, brugen af, eller eksponeringen for, enhver form for brugermateriale indsendt af andre.

For example, in the United States, all purchasing by the Federal Government must evaluate energy using equipment In terms of its life-cycle cost.
Eks. skal forbundsregeringen i USA ved alle indkøb foretage en vurdering af det energiforbrugende udstyr på basis af driftsomkostningerne gennem hele udstyrets levetid.

The European Commission must evaluate all these plans to see how successful the governments of the EU are in defeating social exclusion.
Europa-Kommissionen skal evaluere alle disse planer for at se, hvor stor succes regeringerne i EU har i forbindelse med bekæmpelsen af social udstødelse.

When deciding whether a change in forecast is significant enough to require a public announcement, the company must evaluate the deviation based on the last known actual financial performance.
Når et selskab skal afgøre, om en ændring til tidligere udmeldte forventninger er så væsentlig, at der skal offentliggøres en meddelelse, skal selskabet vurdere afvigelsen på baggrund af det senest kendte regnskabsmæssige resultat.

You must evaluate these very carefully and determine exactly what is the most effective based on the family member advantages and possible disadvantage.
Du skal vurdere disse grundigt og også bestemme præcist, hvad der er den allerbedste baseret på familiemedlem ekstra fordele og også mulig ulempe.

Most of all, there is a need for monitoring and supervision. We must evaluate how the recommendation is being applied, and do so very carefully.
Det er også nødvendigt at udvikle brugen af etiketter til indholdet og filtersystemer, og ikke mindst er det nødvendigt at følge og overvåge, at vurdere anvendelsen af henstillingen og gøre det meget opmærksomt.

You must evaluate these very carefully and also decide exactly what is the most effective based upon the family member advantages and prospective downside.
Du skal evaluere disse meget omhyggeligt og også beslutte præcis, hvad der er den mest effektive baseret på familiens medlems fordele og potentielle ulempe.

Focus is placed on developing indicators for sustainable development. In its annual reports, the Commission must evaluate the implementation of the strategy for sustainable development on the basis of a number of socalled headline indicators.
Kommissionen vil evaluere gennemførelsen af strategien for bæredygtig udvikling i sin sammenfattende årsrapport på grundlag af en række nøgle indikatorer- headline indikatorer- som Rådet skal fastlægge inden DER's møde i foråret 2002.

They must evaluate the social costs and consequences of implementation of the directive- as the Commission undertook to do before this House.
Der bør foretages en vurdering af omkostningerne og de sociale følger af direktivets iværksættelse, således som Kommissionen har forpligtet sig til over for denne forsamling.

My group is voting in favour of this compromise package because it includes an important point which states that we must evaluate in 2014 at the latest whether the targets that we are adopting today have been met or exceeded and whether we need to make adjustments in this area.
Min gruppe stemmer for denne kompromispakke, fordi den omfatter et vigtigt punkt, nemlig vi senest i 2014 skal evaluere, om de mål, vi vedtager i dag, er blevet nået eller overskredet, og om det er nødvendigt at foretage justeringer på området.

Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI see section 4.3.
Læger skal evaluere hvert enkelt tilfælde for at fastslå, hvorvidt der er tegn på en immunkompromitteret tilstand, inden behandling med TYSABRI påbegyndes se pkt 4. 3.

We support the report on the Green Paper'Towards adequate, sustainable and safe European pension systems', as the European Commission aims to assist Member States without taking away responsibility from individual countries, which must evaluate the connection between life expectancy and the compulsory retirement age.
Vi støtter betænkningen om"Grønbog: Sikre, tilstrækkelige og bæredygtige pensionssystemer i Europa", da Kommissionen har til formål at bistå medlemsstaterne uden at fratage de enkelte lande, der skal vurdere sammenhængen mellem den forventede levetid og den obligatoriske pensionsalder, deres ansvar.

You must evaluate and decide what level of inaccuracy you are willing to tolerate in a debate that ultimately affects the lives of every single human being on the planet.
Du skal vurdere og beslutte, hvilket niveau af unøjagtighed du er villig til at tolerere i en debat, der i sidste ende påvirker livet for hver enkelt menneske på planeten.

The FCNM describes how a monitoring system with an Advisory Committee(ACFC) must evaluate whether states actually implement what they have signed. The monitoring leads to recommendations to the states in order to protect minorities.
Rammekonventionen beskriver bl.a., hvordan et overvågningssystem med en Rådgivende Komité skal evaluere, om staterne rent faktisk gennemfører det, de har skrevet under på. Overvågningen fører til anbefalinger til staterne med henblik på at beskytte mindretallene.

We must evaluate the exceptions being proposed on the basis of the real motives for adopting them given that, regardless of the age limit for taking biometric identifiers, at some point we may all of us without exception be on electronic record.
Vi skal vurdere de undtagelser, der foreslås, på grundlag af de reelle begrundelser for at indføre dem, fordi vi uanset aldersgrænsen for udtagning af biometriske identifikatorer på et tidspunkt alle vil havne i et elektronisk register.

So let me ask you this, Commissioner. If we take a simple service industry such as hairdressing, where we can see that there has been an increase in the number of employees and self-employed persons- thousands in Spain, and hundreds in Luxembourg and Belgium- should we not take this as a sign that what has been happening is something that we really must evaluate?
Derfor spørger jeg Dem, hr. kommissær: Hvis vi i et så simpelt tjenesteydelseserhverv som frisørfaget kan fastslå, at der har været en stigning i antallet af beskæftigede eller selvstændige- i Spanien flere tusinde, i Luxembourg og i Belgien flere hundrede- skal det så ikke ses som tegn på, at der er sket noget her, som vi rent faktisk skal evaluere?

You agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of any Content.
Du accepterer, at du skal evaluere og bære alle risici forbundet med brugen af ethvert indhold inklusive enhver tillid til indholdets nøjagtighed, fuldkommenhed eller egnethed.

Hvordan man bruger "must evaluate" i en Engelsk sætning

Before betting you must evaluate teams regularly.

You must evaluate different online payday loans.

You must evaluate the structural loading capacity.

You must evaluate your eating patterns also.

The underwriter must evaluate the Borrower’s payment.

Firstly, you must evaluate your company’s processes.

First, you must evaluate your profile honestly.

Every business must evaluate and manage risk.

The job manager must evaluate project performance.

The first group it must evaluate is itself.

Hvordan man bruger "skal vurdere, skal evaluere" i en Dansk sætning

Ungesamrådet inddrages også, når kriminalforsorgen og kommunerne skal vurdere, hvordan en ung skal afsone en ubetinget fængselsdom.

Jeg synes ,man skal evaluere mediernes og journalisternes dækning og retorik ved pressemøder m.m.

På din forside, kan du som underviser se den eller de opgaver som en eller flere studerende har svaret på, og som du skal evaluere.

FORSLAG OM EVALUERING AF FDFS STRUKTUR Forslag: Landsmødet pålægger Hovedbestyrelsen at nedsætte et strukturudvalg, der skal evaluere FDFs struktur inden næste landsmøde.

Intern eller ekstern evaluator Beslutningen om, hvem der skal evaluere, afhænger bl.a.

Med dette udgangspunkt står alle mennesker i et sundhedsdilemma, når de skal evaluere den information, fakta og evidens, der præsenteres af forskere og sundhedspraktikere.

Forside ›Presse og nyt›Nyheder›Seniorforsker Bryan Cleal skal evaluere facebookgruppe oprettet af Diabetesambulatoriet i Viborg 27.

Krav til de studerende: skal evaluere undervisningsforløb og kunne redegøre for tegn på elevernes udbytte af undervisningen i relation til formulerede mål.

Landstræner skal evaluere sig selv efter EM-nedtur | Worldsport24-7.dk - I sidste ende er det mit ansvar.

Det er vigtigt, at du som underviser eksplicit fortæller, hvad du gerne vil have, de studerende skal evaluere på - er det undervisningsformen, indholdet eller noget helt andet?