Hvad er oversættelsen af " MUST UPHOLD " på dansk?

• skal opretholde
• skal overholde
• skal støtte
• skal værne

Eksempler på brug af Must uphold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must uphold the tradition.
Vi skal holde traditionen ved lige.

The European Union must uphold the rule of law.
EU skal værne om retsreglerne.

We must uphold our laws, instill order.
Vi må opretholde vores love.

Guardians, we must uphold our oath.
Vogtere, vi må følge vores ed.

Those are the principles this Parliament must uphold.
Det er disse principper, som Europa-Parlamentet skal støtte.

We are told that we must uphold the rule of law.
Vi får fortalt, at vi skal overholde loven.

What are the principles a democratic citizen must uphold?
Hvilke principper skal en demokratisk borger holde i hævd? -Klubber?

We must uphold our energy independence as long as we can.”.
Energiuafhængigheden skal vi værne om, så længe vi kan.”.

Uncertain as we all are, we must uphold our routine.
Usikre, som vi alle er, må vi holde på rutinerne.

We must uphold our standards and values in future, not erode them further.
Vi skal opretholde vores standarder og værdier i fremtiden, ikke undergrave dem yderligere.

The Commission and the new President must uphold this agenda.
Kommissionen og den nye formand skal fastholde denne dagsorden.

Together we must uphold the terrible truth of the Holocaust against those who deny it.
Sammen må vi fastholde den frygtelige sandhed om Holocaust over for dem, som benægter den.

There are three essential points we must uphold in New Delhi.
Jeg vil pege på tre grundlæggende argumenter, der bør fremføres i New Delhi.

I take the view that we must uphold producer responsibility and am therefore opposed to Amendment 44.
Jeg synes, vi skal opretholde producentansvaret, og jeg er derfor imod ændringsforslag 44.

Parliament is the voice of the people of the EU and must uphold the interests of its citizens.
Parlamentet taler for EU's befolkning og må forsvare borgernes interesser.

But we must uphold the rules and as a sign of protest we will not vote for these amendments.
Vi mener dog, at man skal følge reglerne, og det er i protest, at vi ikke stemmer for disse ændringsforslag.

But the most important thing today is that we must uphold the Orthodox faith and always speak truthfully.
Men det vigtigste i dag er at vi altid holder os til den ortodokse tro og altid taler sandt.

You must uphold backup of files and folders of laptop hard drive so that it can be useful when it gets damaged.
Du skal værne sikkerhedskopi af filer og mapper af bærbare harddisk, så det kan være nyttigt, når den bliver beskadiget.

Russia is a member of the Council of Europe and the OSCE; therefore, she must uphold her international commitments and obligations.
Rusland er medlem af Europarådet og OSCE, og derfor skal landet overholde sine internationale tilsagn og forpligtelser.

I believe Parliament must uphold its agreements, and they can only be broken in cases of extreme need.
Jeg synes, at Parlamentet skal overholde aftaler, og disse aftaler kan kun brydes i yderste nødstilfælde.

I hold no support for the gentlemen of the extreme right, but the President of Parliament must uphold and protect the rights of Members.
Jeg støtter ikke de herrer fra den yderste højrefløj, men Parlamentets formand skal værne om og beskytte medlemmernes rettigheder.

Committed by the Crown Prince, who must uphold the nation's laws, is an unforgivable act of treason! This crime.
Er utilgiveligt forræderi! Denne forbrydelse… begået af kronprinsen, som burde opretholde landets love.

This is the framework within which the right to asylum must take its place: it is a sacrosanct right which every self-respecting civil society must uphold.
Det er netop i denne rette sammenhæng, at asylretten skal ses. Det er en ukrænkelig ret, der bør forsvares i ethvert civilt samfund med respekt for sig selv.

I believe Parliament must uphold this'no', and I believe the Commission must be supported in this aim.
Jeg finder, at Europa-Parlamentet bør gentage dette»nej«, og at Kommissionen bør støttes i sin hensigt hertil.

Mr President, we at the European Parliament must respect the principles of the rule of law, which means that we must uphold judgments of our European Court of Justice.
Hr. formand, her i Europa-Parlamentet skal vi respektere retsstatsprincipperne, hvilket betyder, at vi skal overholde domme afsagt af EF-Domstolen.

We must uphold the UN resolutions, and we must uphold UNSCOM and ensure that it can continue its work.
Vi skal holde fast ved FN-resolutionerne. Vi skal holde fast ved UNSCOM, som skal være i stand til at fortsætte sit arbejde.

The European Union, through its policies and particularly its trade policy, must uphold its commercial interests while complying with and ensuring that others comply with its standards and values.
EU må gennem den politik, der føres, og navnlig sin handelspolitik, forsvare sine handelsmæssige interesser og samtidig overholde og sørge for, at andre overholder EU's standarder og værdier.

So we must uphold this criticism, over and above certain intentions expressed during this sitting by the President-inOffice of the Council.
Vi bør derfor fastholde denne kritik til trods for de intentioner, som rådsformanden har givet udtryk for under dette møde.

My thanks to the Italian Presidency and to Mr Antonione, who, in my opinion, has explained in a perfectly balanced, commendable way the arguments and positions that we must uphold at the major meeting in Brussels.
Jeg takker det italienske formandskab og hr. Antonione, der efter min mening på en velafbalanceret og forbilledlig måde har præsenteret de argumenter og holdninger, vi skal støtte på det vigtige møde i Bruxelles.

The European Union must uphold its commercial interests while complying with and ensuring that others comply with its standards and values.
EU skal varetage sine handelsmæssige interesser, samtidig med at man overholder og sikrer sig, at andre overholder EU's standarder og værdier.

Hvordan man bruger "must uphold" i en Engelsk sætning

Must uphold outstanding qualities as a male student.

He must uphold quality and yet sustain interest.

Above all, my disciples must uphold this document.

Human beings must uphold a balance, just like nature.

We must uphold the dictatorship of the proletariat. 3.

Second, we must uphold the dictatorship of the proletariat.

USA must uphold International Religious Freedom Act of 1998!Period.

This team, must uphold all the goals of FIRST.

A ruler cannot show favoritism,but must uphold the law.

I must uphold my promise with Setsuna right now.

Hvordan man bruger "skal opretholde, skal overholde, skal støtte" i en Dansk sætning

På Parkskolen vil der døgnet rundt være vagter, som skal opretholde ro og orden.

Sikken budget én skal overholde og hvoriblandt lang tidsramme dér kan afsættes til renoveringen af huset.

Ejerskab efter overdragelsen Gavemodtageren eller arvingen skal opretholde ejerskabet til virksomheden i mindst tre år efter modtagelsen af gaven eller arven.

Løsningen skal støtte kommunens arbejde med at samle og integrere data indenfor de nævnte systemområder på tværgående styring på både centralt og decentralt niveau.

Kan politikerne ikke lige i få velvalgte sætninger få at vide, hvorfor samfundet skal støtte kunsten?

Der er således mange samfundsmæssige ændringer og forbehold, der skal tages i betragtning, såfremt virksomheder skal opretholde et eksistensgrundlag og konkurrencemæssige fordele på et marked.

Projektet skal støtte de KOL-syge til at føre et så aktivt og tilfredsstillende hverdagsliv som muligt.

Dog vil der være visse restriktioner, som parken skal overholde.

Ledelsen skal støtte, bakke op og vise vej.

Overvejelser ved anskaffelse af kaffemaskiner til erhverv Gode kaffemaskiner skal overholde et par simple regler, for at kunne indgå i kategorien: "gode kaffemaskiner til erhverv".